1922 — Page 197

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WANTSAI English School — Establishment List

Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Temporary 4th Class Assistant Master Ho Yan-Chiu 2nd March 1922 No. 806 of 1922 $600 (4) Resigned on 31st July
Temporary 4th Class Assistant Master Tsung Lai-po 21st March 1921 No. 808 of 1919 $700
Temporary 4th Class Assistant Master Chung Yuk-hing 20th February 1922 No. 751 of 1918 $600 (5) New appointment
4th Class Vernacular Master Ng Pak-keung 1st September 1920 No. 806 of 1919 $500
5th Class Vernacular Master Ng Kau-foon 10th September 1918 ... ...
5th Class Vernacular Master Ng Wan-to 19th April 1920 ... ...
Messenger ... ... ... ... Quarters, $36 Good Conduct Allowance, Personal Allowance $12
Coolie ... ... ... ... Good Conduct Allowance, House Allowance $12
Head Master Reginald Joseph Birbeek, M.A. 8th April 1909 No. 9303 of 1901 $2,100 $600 House Allowance (6) Transferred from Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January
Assistant Master Alun Verton Brown 1st January 1921 No. 3075 of 1920 $750 (7) Transferred to Victoria British School on 1st January
Assistant Mistress Margaret Dorothea Birt 22nd November 1921 No. 807 of 1917 $675
2nd Grade Assistant Master Leung Shin 1st January 1915 No. 650 of 1914 $300
3rd Grade Assistant Master Ying Wing-tsik 1st January 1919 No. 753 of 1918 $1,900
3rd Grade Assistant Master Mak Ping-fui 1st July 1922 No. 806 of 1922 $1,800
3rd Grade Assistant Master Tsui Ping-tong 6th June 1922 No. 6/770 of 1917 $1,500 (4) Resigned on 31st July
4th Grade Assistant Master Muk Ping-fui 1st April 1914 No. 639 of 1911 $1,550 (9) Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July
4th Grade Assistant Master Tam Yam-kin 15th September 1917 No. 788 of 1917 $1,200
4th Grade Assistant Master Cheung Shiu-kam 1st July 1919 No. 12/86 of 1919 $1,125
4th Grade Assistant Master Li Sheung-i 1st November 1915 No. 27/86 of 1915 $975 (10) Died on 9th May
4th Grade Assistant Master U Wing-pni 1st January 1920 No. 806 of 1920 $676 (11) Transferred to Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January

Remarks

Footnotes:

  1. Promoted to 4th Class Vernacular Master on 1st January.
  2. Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July.
  3. Resigned on 31st January.
  4. Resigned on 31st July.
  5. New appointment.
  6. Transferred from Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January.
  7. Transferred to Victoria British School on 1st January.
  8. Promoted from Student in Training on 1st June.
  9. Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July.
  10. Died on 9th May.
  11. Transferred to Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January.

Additional dates noted in remarks column:

7 days, 4 days, 5 days, 2nd March 1921, 21st March 1921, 20th February 1922, 20th June 1916, 10th September 1918, 19th April 1920, 14th July 1903, 1st January 1910, 22nd November 1921, 1st June 1902, 1st June 1903, 22nd February 1906, 15th September 1917, 22nd February 1906, 1st January 1913, 6th May 1912, 1st November 1913, 6th August 1918.

(J111) 195

Edit History

2026-07-13 02:43:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WANTSAI English School — Establishment List Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks Temporary 4th Class Assistant Master Ho Yan-Chiu 2nd March 1922 No. 806 of 1922 $600 (4) Resigned on 31st July Temporary 4th Class Assistant Master Tsung Lai-po 21st March 1921 No. 808 of 1919 $700 Temporary 4th Class Assistant Master Chung Yuk-hing 20th February 1922 No. 751 of 1918 $600 (5) New appointment 4th Class Vernacular Master Ng Pak-keung 1st September 1920 No. 806 of 1919 $500 5th Class Vernacular Master Ng Kau-foon 10th September 1918 ... ... 5th Class Vernacular Master Ng Wan-to 19th April 1920 ... ... Messenger ... ... ... ... Quarters, $36 Good Conduct Allowance, Personal Allowance $12 Coolie ... ... ... ... Good Conduct Allowance, House Allowance $12 Head Master Reginald Joseph Birbeek, M.A. 8th April 1909 No. 9303 of 1901 $2,100 $600 House Allowance (6) Transferred from Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January Assistant Master Alun Verton Brown 1st January 1921 No. 3075 of 1920 $750 (7) Transferred to Victoria British School on 1st January Assistant Mistress Margaret Dorothea Birt 22nd November 1921 No. 807 of 1917 $675 2nd Grade Assistant Master Leung Shin 1st January 1915 No. 650 of 1914 $300 3rd Grade Assistant Master Ying Wing-tsik 1st January 1919 No. 753 of 1918 $1,900 3rd Grade Assistant Master Mak Ping-fui 1st July 1922 No. 806 of 1922 $1,800 3rd Grade Assistant Master Tsui Ping-tong 6th June 1922 No. 6/770 of 1917 $1,500 (4) Resigned on 31st July 4th Grade Assistant Master Muk Ping-fui 1st April 1914 No. 639 of 1911 $1,550 (9) Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July 4th Grade Assistant Master Tam Yam-kin 15th September 1917 No. 788 of 1917 $1,200 4th Grade Assistant Master Cheung Shiu-kam 1st July 1919 No. 12/86 of 1919 $1,125 4th Grade Assistant Master Li Sheung-i 1st November 1915 No. 27/86 of 1915 $975 (10) Died on 9th May 4th Grade Assistant Master U Wing-pni 1st January 1920 No. 806 of 1920 $676 (11) Transferred to Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January Remarks Footnotes: Promoted to 4th Class Vernacular Master on 1st January. Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July. Resigned on 31st January. Resigned on 31st July. New appointment. Transferred from Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January. Transferred to Victoria British School on 1st January. Promoted from Student in Training on 1st June. Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July. Died on 9th May. Transferred to Ellis Kadoorie School for Indians on 1st January. Additional dates noted in remarks column: 7 days, 4 days, 5 days, 2nd March 1921, 21st March 1921, 20th February 1922, 20th June 1916, 10th September 1918, 19th April 1920, 14th July 1903, 1st January 1910, 22nd November 1921, 1st June 1902, 1st June 1903, 22nd February 1906, 15th September 1917, 22nd February 1906, 1st January 1913, 6th May 1912, 1st November 1913, 6th August 1918. (J111) 195
Baseline (Original)
Temporary 4th Class Asst, Master, | Ho Yân-Chiu, Do.. Do., (4) 2ml March, No. 806 of 192). 600 Tsung Lai-po. Chung Yuk-hing. 4th Class Vernacular Master. Ng Pak-keung. 5th Class Vernacular Master, Ng Kaü-foon. Dn.. Ng Wan-to. 21st March, (5) 20th February, 1st September, 10th September, 1918. 19th April, 1920. Du. No. 806 of 1922. 600 No. 808 of 1919. 700 No. 751 of 1918. 600 No. 80% of 1919. 500 Establishment. Messenger, *** Coolie, WANTSAI English SendOL. Do. A 132 Quarters, and $36 Good Conduct Allowance and Personal Allow- mice at $12, 132 | 824 Good Conduct Allowance und | House Allowntice at $12, Hend Master, Assistant Muster, Reginald Joseph Birbeek, m.a. ¦ Alun Verton Brown. Assistant Mistress, Margaret Dorothea Birt, 2nd Grade Assistant Master, | Leung Shin- 8th April, (6)! 1st January, (7) | 22nd November, 1st January, 1915. No. 9303 of 1901. No. 3075 of 1920, No. 807 of 1917. 750 675 No. 650 of 1914. -300 | $600 House Allowance, $2,100 Do.. Do. University Trained Teacher, Graduated, 3rd Grade Assistant Muster, Ying Wing-tsik. | Mak Ping-fui, H 1st January, 1919. 1st July, 1922. No. 753 of 1918. 1,900 No. 806 of 1922. 1,800 I Tsui Ping-tong. (4) 6th June, 1922. No, 6 in 770 of 1917. 1,500 Muk Ping-fui, (9) 1st April, 1914. No. 639 of 1911. 1,550 4th Grade Assistant Muster, | Tam Yam-kin, Do.. Do.. Do., | Cheung Shiu-kam. I Li Sheung-i. (10) 15th September, 1917. 1st July, 1919. 1st November, 1915. No. 788 of 1917. 1.200 No, 12 in 86 of 1919. 1,125 No, 27 in 86 of 1915. 9751 U Wing-pni. (11) Ist January, 1920. No. 80% of 1920. 676 REMARKS. I +++ 7 days. 4 days. 5 days. 2nd March. 21st March, 20th February, 20th June, 1916. 10th September, 19th Apr.1, 1920. 14th July, 1903. 1st January, 1910. | 22nd November, 1st June, 1902. 1st June, 1903. 22 February, 1906. 15th September, 1917. 22nd February, 1906. 1st January, 1913. 6th May, 1912. 1st November, 1913. 6th August, 1918. (1) Promoted to 4th Class Vernacular Master on 1st January. (2) Promoted to 2nd Cluas. Assistant. Muster on 1st July, (8) Resigned on X1st January, (4) Resigned on 31st July, (5) New appointment. (6) Transferred from Ellis Kaloorie School for Indians on 1st January, (7) Transferred to Victoria British, School on 1st January, (8) Promoted from Student in Training no fith June, (0) Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July, (10) Died on 9th May. (11) Transferred to Ellis Kadoorie School for Inlinas on 1st. January. (J111) 195
2026-07-13 02:43:54 · Baseline
View content

Temporary 4th Class Asst, Master, | Ho Yân-Chiu,

Do..

Do.,

(4)

2ml March,

No. 806 of 192).

600

Tsung Lai-po.

Chung Yuk-hing.

4th Class Vernacular Master.

Ng Pak-keung.

5th Class Vernacular Master,

Ng Kaü-foon.

Dn..

Ng Wan-to.

  1. 21st March,
  1. (5) 20th February,
  1. 1st September,
  1. 10th September, 1918. 19th April, 1920.

Du.

No. 806 of 1922.

600

No. 808 of 1919.

700

No. 751 of 1918.

600

No. 80% of 1919.

500

Establishment.

Messenger,

***

Coolie,

WANTSAI English SendOL.

Do.

A

132 Quarters, and $36 Good Conduct Allowance and Personal Allow- mice at $12,

132 | 824 Good Conduct Allowance und | House Allowntice at $12,

Hend Master,

Assistant Muster,

Reginald Joseph Birbeek, m.a. ¦

Alun Verton Brown.

Assistant Mistress,

Margaret Dorothea Birt,

2nd Grade Assistant Master,

| Leung Shin-

8th April,

  1. (6)!

1st January,

  1. (7) | 22nd November,
  1. 1st January, 1915.

No. 9303 of 1901.

No. 3075 of 1920,

No. 807 of 1917.

750

675

No. 650 of 1914.

-300 | $600 House Allowance,

$2,100

Do..

Do.

University Trained Teacher,

Graduated,

3rd Grade Assistant Muster,

Ying Wing-tsik.

| Mak Ping-fui,

H

1st January, 1919. 1st July,

1922.

No. 753 of 1918.

1,900

No. 806 of 1922.

1,800

I

Tsui Ping-tong.

(4)

6th June,

1922.

No, 6 in 770 of 1917.

1,500

Muk Ping-fui,

(9)

1st April, 1914.

No. 639 of 1911.

1,550

4th Grade Assistant Muster,

| Tam Yam-kin,

Do..

Do..

Do.,

| Cheung Shiu-kam.

I

Li Sheung-i.

(10)

15th September, 1917. 1st July, 1919. 1st November,

1915.

No. 788 of 1917.

1.200

No, 12 in 86 of 1919.

1,125

No, 27 in 86 of 1915.

9751

U Wing-pni.

(11)

Ist January, 1920.

No. 80% of 1920.

676

REMARKS.

I

+++

7 days.

4 days.

5 days.

2nd March.

  1. 21st March,
  1. 20th February,
  1. 20th June, 1916. 10th September,
  1. 19th Apr.1, 1920.

14th July, 1903. 1st January,

1910.

| 22nd November,

  1. 1st June, 1902.

1st June, 1903.

22 February,

1906.

15th September,

1917.

22nd February,

1906.

1st January, 1913.

6th May,

1912.

1st November, 1913. 6th August,

1918.

(1) Promoted to 4th Class Vernacular Master on 1st January.

(2) Promoted to 2nd Cluas. Assistant. Muster on 1st July,

(8) Resigned on X1st January,

(4) Resigned on 31st July,

(5) New appointment.

(6) Transferred from Ellis Kaloorie School for Indians on 1st January, (7) Transferred to Victoria British, School on 1st January, (8) Promoted from Student in Training no fith June,

(0) Promoted to 2nd Class Assistant Master on 1st July,

(10) Died on 9th May.

(11) Transferred to Ellis Kadoorie School for Inlinas on 1st.

January.

(J111)

195

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.