1922 — Page 185

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ESTABLISHMENT

Foresters

Name	Date	Number	Period
Pang Kan	1st September, 1920	324	13 days
Wong Fat		324	13 days
Wai Kwong
Chun Hoi	10th December, 1921	228	6 days

Establishment: 528

4 Foresters at $132 each.

Quarters. Rent Allowance to 4 at $12 each, Good Conduct Allowance to 1 at $36.

---

EDUCATION

Staff List

Office	Name	Date of First Appointment	Date of Appointment to Present Post	Authority	Salary	Allowances / Remarks
Director of Education	Edward Alexander Irving	25th March, 1891; 23rd March, 1898; 1st November, 1911; 1st January, 1915; 16th October, 1919; 25th June, 1920	25th June, 1920	C.O. No. 207 of 1901; No. 2971 of 1913	£1,500; 900	£120 Personal Allowance as Director, Technical Institute; 25 days leave (1)
Inspector of English Schools	Edwin Ralphs	1st October, 1917; 1st February, 1911; 1st May, 1911; 20th February, 1917		No. 6502 of 1910	510	25 days leave (a)
Inspector of Vernacular Schools	Arthur Ransden Cavalier
	Law Yau-pak	21st April, 1901; 1st October, 1913; 8th May, 1911; 20th February, 1920		C.O. No. 207 of 1901; No. 2971 of 1913	£1,500; 900	£120 Personal Allowance as Director, Technical Institute; 25 days leave
	Robert Andrew Dermod Forrest	1st January, 1922		No. 877 of 1921	125	New appointment (6)
	Yn Wan, M.A.	1st July, 1922		No. 812 of 1920	400	New appointment (6)
Sub-Inspector of Schools (Urban District)	Lau Shuk-ehong	1st September, 1913		No. 25 in N.G. of 1915	1,200	2 days leave
Senior Sub-Inspector of Vernacular Schools (New Territories)	Lai Kuk-y	25th June, 1920		No. 812 of 1920	$2,400	Promoted as Inspector of Vernacular Schools on 1st July, 1922 (7)
	Lan Tin-wi	1st March, 1920		No. 807 of 1920	750	14 days leave
	Hu Tut-elenug	17th February, 1919		No. 6502 of 1910	700
	Chan Tai-hang	9th April, 1920		No. 807 of 1920	1,000

---

REMARKS

(1) Resigned on 31st May.

(2) Died on 17th February.

(3) Promoted.

(4) Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or Federated Malay States Cadet.

(5) Drew $100 as Secretary for Royal Sanitary Institute examinations.

(6) New appointment.

(7) Promoted as Inspector of Vernacular Schools on 1st July, 1922.

---

1st June, 1915.

193

Edit History

2026-07-13 02:27:24 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

ESTABLISHMENT

Foresters

Name	Date	Number	Period
Pang Kan	1st September, 1920	324	13 days
Wong Fat		324	13 days
Wai Kwong
Chun Hoi	10th December, 1921	228	6 days

Establishment: 528

4 Foresters at $132 each.

Quarters. Rent Allowance to 4 at $12 each, Good Conduct Allowance to 1 at $36.

---

EDUCATION

Staff List

Office	Name	Date of First Appointment	Date of Appointment to Present Post	Authority	Salary	Allowances / Remarks
Director of Education	Edward Alexander Irving	25th March, 1891; 23rd March, 1898; 1st November, 1911; 1st January, 1915; 16th October, 1919; 25th June, 1920	25th June, 1920	C.O. No. 207 of 1901; No. 2971 of 1913	£1,500; 900	£120 Personal Allowance as Director, Technical Institute; 25 days leave (1)
Inspector of English Schools	Edwin Ralphs	1st October, 1917; 1st February, 1911; 1st May, 1911; 20th February, 1917		No. 6502 of 1910	510	25 days leave (a)
Inspector of Vernacular Schools	Arthur Ransden Cavalier
	Law Yau-pak	21st April, 1901; 1st October, 1913; 8th May, 1911; 20th February, 1920		C.O. No. 207 of 1901; No. 2971 of 1913	£1,500; 900	£120 Personal Allowance as Director, Technical Institute; 25 days leave
	Robert Andrew Dermod Forrest	1st January, 1922		No. 877 of 1921	125	New appointment (6)
	Yn Wan, M.A.	1st July, 1922		No. 812 of 1920	400	New appointment (6)
Sub-Inspector of Schools (Urban District)	Lau Shuk-ehong	1st September, 1913		No. 25 in N.G. of 1915	1,200	2 days leave
Senior Sub-Inspector of Vernacular Schools (New Territories)	Lai Kuk-y	25th June, 1920		No. 812 of 1920	$2,400	Promoted as Inspector of Vernacular Schools on 1st July, 1922 (7)
	Lan Tin-wi	1st March, 1920		No. 807 of 1920	750	14 days leave
	Hu Tut-elenug	17th February, 1919		No. 6502 of 1910	700
	Chan Tai-hang	9th April, 1920		No. 807 of 1920	1,000

---

REMARKS

(1) Resigned on 31st May.

(2) Died on 17th February.

(3) Promoted.

(4) Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or Federated Malay States Cadet.

(5) Drew $100 as Secretary for Royal Sanitary Institute examinations.

(6) New appointment.

(7) Promoted as Inspector of Vernacular Schools on 1st July, 1922.

---

1st June, 1915.

193

Baseline (Original)

Do.,

Pang Kan.

1st September,

Do.

324

1920,

Do.,

Wong Fat,

Do.

Do,

324

13 days.

Do.

324

Do.,

Wai Kwong.

Do..

Chun Hoi.

10th December,

Do.

228

6 days.

1921.

Establishment,

528

4 Foresters,

at 132 enek.

Quarters. Rent Allowance to 4 at $12 ench, Good Conduct Allowance to 1 at $36.

EDUCATION :-

1st October, 1917. 1st February, 1911.

1st May,

20th February. 1917.

( J 99 )

25th March, 1891. 23rd March,

1898.

1st November,

1911.

1st January, 1915.

16th October,

25th June, 1920. 25th June,

1920.

1st September,

1915.

1st March,

1920.

17th February, 1919.

Do.

Director of EDUCATION.

Director of Eluention,

Edward Alexander Irving. (1)

Inspector of English Schools,

Edwin Ralphs.

(a)

Inspector of Vermenlar Schools,

Arthur Ransden Cavalier.

Da..

Law Yau-pak.

21th April, 1901. Est Oetober,

8th May, 1911. 20th February, 1920,

C.0,1. Na, 207 of 1901. £1,500.

No. 2971 of 1913.

900

£120 Personal Allowance as Direc-

tor, Technical Institute.

25 days.

Io.

150

No. 6502 of 1910.

510

Do..

Robert Andrew Dermod

Forrest,

(6)

1st January, 1922.

No. 877 of 1921.

125

Da,,

Yn Wan, M,A.

(6)

1st July,

No. 812 of 1920.

400

1922.

Schools,

Sub-Tuspector

..הורן

Inspector in charge of Normal | Yo Wan, M.A.

Vernzeular Lau Shuk-ehong.

Schools Urban District.

Senior Sub-Inspector of Vernacular Lai Kuk-y

Schools for New Territories,

Do..

(7)

25th June,

No, 812 of 1920,

1 $2,400

1920

1st Septemilier, 1913.

No. 25 in NG of 1915, |

1,200

2 days.

Lan Tin-wi

1st March, 1920.

No, 807 of 1920,

750

14 days.

17th February,

No. 6502 of 1910

700

Hu Tut-elenug,

Do.

700

Do..

Chan Tai-hang.

9th April.

1920.

No. 807 of 1920.

XOO

REMARKS,

(1) Resigned on 91st May.

(2) Died on 17th February,

(8) Promoted.

(4) Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or

Federated Malay States Cadet.

(4) Drew $100 as Secretary for Royal Sanitary Institu?

exiuninations.

(6) New appointment.

(7) Promoted as Inspector of Vernacular schools on 1st July,

1st June.

1915.

193

2026-07-13 02:27:24 · Baseline

View content

Do.,

Pang Kan.

1st September,

Do.

324

1920,

Do.,

Wong Fat,

Do.

Do,

324

13 days.

Do.

324

Do.,

Wai Kwong.

Do..

Chun Hoi.

10th December,

Do.

228

6 days.

1921.

Establishment,

528

4 Foresters,

at 132 enek.

Quarters. Rent Allowance to 4 at $12 ench, Good Conduct Allowance to 1 at $36.

EDUCATION :-

1st October, 1917. 1st February, 1911.

1st May,

20th February. 1917.

( J 99 )

25th March, 1891. 23rd March,

1898.

1st November,

1911.

1st January, 1915.

16th October,

25th June, 1920. 25th June,

1920.

1st September,

1915.

1st March,

1920.

17th February, 1919.

Do.

Director of EDUCATION.

Director of Eluention,

Edward Alexander Irving. (1)

Inspector of English Schools,

Edwin Ralphs.

(a)

Inspector of Vermenlar Schools,

Arthur Ransden Cavalier.

Da..

Law Yau-pak.

21th April, 1901. Est Oetober,

8th May, 1911. 20th February, 1920,

C.0,1. Na, 207 of 1901. £1,500.

No. 2971 of 1913.

900

£120 Personal Allowance as Direc-

tor, Technical Institute.

25 days.

Io.

150

No. 6502 of 1910.

510

Do..

Robert Andrew Dermod

Forrest,

(6)

1st January, 1922.

No. 877 of 1921.

125

Da,,

Yn Wan, M,A.

(6)

1st July,

No. 812 of 1920.

400

1922.

Schools,

Sub-Tuspector

..הורן

Inspector in charge of Normal | Yo Wan, M.A.

Vernzeular Lau Shuk-ehong.

Schools Urban District.

Senior Sub-Inspector of Vernacular Lai Kuk-y

Schools for New Territories,

Do..

(7)

25th June,

No, 812 of 1920,

1 $2,400

1920

1st Septemilier, 1913.

No. 25 in NG of 1915, |

1,200

2 days.

Lan Tin-wi

1st March, 1920.

No, 807 of 1920,

750

14 days.

17th February,

No. 6502 of 1910

700

Hu Tut-elenug,

Do.

700

Do..

Chan Tai-hang.

9th April.

1920.

No. 807 of 1920.

XOO

REMARKS,

(1) Resigned on 91st May.

(2) Died on 17th February,

(8) Promoted.

(4) Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or

Federated Malay States Cadet.

(4) Drew $100 as Secretary for Royal Sanitary Institu?

exiuninations.

(6) New appointment.

(7) Promoted as Inspector of Vernacular schools on 1st July,

1st June.

1915.

193

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.