1922 — Page 181

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

1st January, 1913.

Establishment

Date of Appointment Name Position Salary ($) Quarters Remarks
1st January, 1914 Chan Ming Head Driver for Kowloon 300 Yes
1st March, 1911 Tso Kam-sui Head Driver for Victoria
18th July, 1913 Ma Fat Engineer 264 Yes +1 in No. 140 of 1913
5th November, 1917 Ma Fat Engineer 560 Yes
18th April, 1916 To Mui 560 Yes No. 3 in 86 of 1916
To Sui Yes
11th July, 1915 Ma Ping 336 Yes (1)
16th July, 1920 320 Yes
15th February, 1911 Che Fang 320 Yes
17th December, 1919 So Sing 300 Yes
1st June, 1921 Chan Ying-cheng 480 Yes (2)
1st October, 1922 Kam Lam 480 Yes
15th December, 1921 Chemig Fo-yim Motor Driver 180 Yes (3)
9th March, 1922 Chao Kau Motor Driver 180 Yes
5th November, 1921 Leung Ping Driver (male) 144 Yes
8th February, 1922 Lau Fuck Driver (male) 144 Yes (4)
9th March, 1922 Cheung Fo-yn Artisan 240 Yes (B)

Artisans (17 total)

Detail Salary ($) Total ($)
1 at $480 480
2 at $320 each 640
14 at $288 each 4,032
Total 5,152

Skilled Labourers (9)

Detail Salary ($) Total ($)
9 at $288 each 2,592 2,592

Apprentices (2)

Detail Salary ($) Total ($)
2 at $96 each 192 192

Coxswains (9)

Detail Salary ($) Total ($)
1 at $550 550
1 at $384 384
4 at $210 each 840
3 at $204 each 612
Total 1,956

Remarks

(1) Died on 25th January.

(2) Resigned on 4th April.

(3) [No remark recorded]

(4) Transferred to scavenger on 28th February.

(B) Transferred to Driver's mate on 9th March.

  • Uniform.

( J 95 ) 179

Edit History

2026-07-13 02:24:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
1st January, 1913. Establishment Date of Appointment Name Position Salary ($) Quarters Remarks 1st January, 1914 Chan Ming Head Driver for Kowloon 300 Yes 1st March, 1911 Tso Kam-sui Head Driver for Victoria — — 18th July, 1913 Ma Fat Engineer 264 Yes +1 in No. 140 of 1913 5th November, 1917 Ma Fat Engineer 560 Yes 18th April, 1916 To Mui — 560 Yes No. 3 in 86 of 1916 — To Sui — — Yes 11th July, 1915 Ma Ping — 336 Yes (1) 16th July, 1920 — — 320 Yes 15th February, 1911 Che Fang — 320 Yes 17th December, 1919 So Sing — 300 Yes 1st June, 1921 Chan Ying-cheng — 480 Yes (2) 1st October, 1922 Kam Lam — 480 Yes 15th December, 1921 Chemig Fo-yim Motor Driver 180 Yes (3) 9th March, 1922 Chao Kau Motor Driver 180 Yes 5th November, 1921 Leung Ping Driver (male) 144 Yes 8th February, 1922 Lau Fuck Driver (male) 144 Yes (4) 9th March, 1922 Cheung Fo-yn Artisan 240 Yes (B) Artisans (17 total) Detail Salary ($) Total ($) 1 at $480 480 2 at $320 each 640 14 at $288 each 4,032 Total 5,152 Skilled Labourers (9) Detail Salary ($) Total ($) 9 at $288 each 2,592 2,592 Apprentices (2) Detail Salary ($) Total ($) 2 at $96 each 192 192 Coxswains (9) Detail Salary ($) Total ($) 1 at $550 550 1 at $384 384 4 at $210 each 840 3 at $204 each 612 Total 1,956 Remarks (1) Died on 25th January. (2) Resigned on 4th April. (3) [No remark recorded] (4) Transferred to scavenger on 28th February. (B) Transferred to Driver's mate on 9th March. Uniform. ( J 95 ) 179
Baseline (Original)
1st January, 1913. 1st March, 1911. 18th July, 1913, 1st Marelt, 1910. 2nd March, 1916. 11th July. IIth November, 1916. 15th February, 1911. 17th December, 1919. 1st June, 1st October, 15th December, 1921. 9th March, 5th November, 1921. 8th February, 1922. 9th Marchi, 1922. Blend Driver for Kowloon, Chan Ming. 1st January, 1914. Do. 300 Quarters. Head Driver for Victoria, Tso Kam-sui. Engineer, Ma Fat. 5th November, 1917. 18th July, 1913. Do. 264 Do. + 1 in No. 140 of 1913. 560 Do., To Mui. 18th April, No. 3 in 86 of 1916. 560 + 1916. Do., To Sui. Do. Establishment. 420 Quarters. Do., Do., To Pni, Ma Ping. (1) 11th July, Do. 336 Do. 1915. 16th July, Dn. 320 Do. 1920, Do.. Do., Che Fang, 15th February, Do. 320 Do. 1911. So Sing. 17th December, Do. 300 Do, 1919. Chan Ying-cheng. (2) 1st June. Do. 480 Do. ! 1921. Kam Lam. 1st October, Do. 480 Do. 1922. Motor Drivers, Chemig Fo-yim. (3) 15th December, Do. · 180 Do. 1921. 1 Chao Kau, 9th March, Do. 180 Do. 1922. Drivers male, Leung Ping. 5th November. Do.. 144 Do. 1921. Do.. Lau Fuck. (4) 8th February, Do. 144 Do. → 1922. Do., 17 Artisans, Cheung Fo-yn. 9th March, Do. 240 Do. 1922. 1 at $480, 2 st $320 each, and : 14 at $288 encli. Do. 5.152 Do. A 9 Skilled Labourers, at $288 ench. Do. 2,592 Do. 2 Apprentices, at $96 each. Do. 192 Do. → 9 Coxswains, 1ut $550, 1 at $384, 4 at $210 Do. 1,956 Do. A esch, and 3 at $204 each. (1) Did on 25th January. (4) Tansfered to scavenger on 28th February. REMARKS, (2) Besigned on forh April. (B) Transferred to Drivers mate on 9th March. Uniform. ( J 95 ) 179
2026-07-13 02:24:18 · Baseline
View content

1st January,

1913.

1st March, 1911. 18th July,

1913,

1st Marelt,

1910.

2nd March, 1916.

11th July.

  1. IIth November, 1916.

15th February,

1911.

17th December, 1919. 1st June,

  1. 1st October,
  1. 15th December, 1921. 9th March,
  1. 5th November, 1921.

8th February,

1922.

9th Marchi,

1922.

Blend Driver for Kowloon,

Chan Ming.

1st January, 1914.

Do.

300

Quarters.

Head Driver for Victoria,

Tso Kam-sui.

Engineer,

Ma Fat.

5th November, 1917. 18th July,

1913.

Do.

264

Do.

+

1 in No. 140 of 1913.

560

Do.,

To Mui.

18th April,

No. 3 in 86 of 1916.

560

+

1916.

Do.,

To Sui.

Do.

Establishment.

420

Quarters.

Do.,

Do.,

To Pni,

Ma Ping.

(1)

11th July,

Do.

336

Do.

1915.

16th July,

Dn.

320

Do.

1920,

Do..

Do.,

Che Fang,

15th February,

Do.

320

Do.

1911.

So Sing.

17th December,

Do.

300

Do,

1919.

Chan Ying-cheng.

(2)

1st June.

Do.

480

Do.

!

1921.

Kam Lam.

1st October,

Do.

480

Do.

1922.

Motor Drivers,

Chemig Fo-yim.

(3)

15th December,

Do.

· 180

Do.

1921.

1 Chao Kau,

9th March,

Do.

180

Do.

1922.

Drivers male,

Leung Ping.

5th November.

Do..

144

Do.

1921.

Do..

Lau Fuck.

(4)

8th February,

Do.

144

Do.

1922.

Do.,

17 Artisans,

Cheung Fo-yn.

9th March,

Do.

240

Do.

1922.

1 at $480, 2 st $320 each, and :

14 at $288 encli.

Do.

5.152

Do.

A

9 Skilled Labourers,

at $288 ench.

Do.

2,592

Do.

2 Apprentices,

at $96 each.

Do.

192

Do.

9 Coxswains,

1ut $550, 1 at $384, 4 at $210

Do.

1,956

Do.

A

esch, and 3 at $204 each.

(1) Did on 25th January.

(4) Tansfered to scavenger on 28th February.

REMARKS,

(2) Besigned on forh April.

(B) Transferred to Drivers mate on 9th March.

  • Uniform.

( J 95 )

179

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.