1919 — Page 180

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Establishment Lists

Teaching Staff (Passed Standard Teachers)

Position Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Remarks
Passed Standard Teacher Mary James 15th September Do. $1,500 1919
Passed Standard Teacher Margie Rodger 1st January, 1918 No. 780 of 1917 960 (3)
Passed Standard Teacher Jessie Jack Do. 960 10 days

Establishment Staff

Position Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Remarks
Quarters Messenger 15th June, 1917 No. 773 of 1917 132 15th September, 1919
Do. Coolie Do. 108 1st May, 1914
Do. Amah Do. 108 15th March, 1915
15th June, 1917

Sai Ying Pun English School

Office Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Remarks
Head Master Alfred Morris 12th May, 1905 C.O.D. No. 33 of 1905 £505; $181 from the Technical Institute 12th May, 1905
Assistant Master Richard Carrington Barlow 1st November, 1914 No. 653 of 1914 390 1st February, 1908 (1)
Assistant Master Andrew Todd Hamilton 14th September, 1910
Assistant Mistress Lily Morris 1st February, 1906
2nd Class Assistant Master William Walkinshaw Fox 1st October, 1916 No. 2128 of 1909 390 18th March, 1917 (6)
1st September, 1909 No. 3005 of 1909 230
22nd February, 1909 No. 768 of 1917 $1,440
4th Grade Assistant Master Un Chau-trung 11th January, 1907
4th Grade Assistant Master Leung Yuk-tong 1st January, 1915 No. 650 of 1914 1,200 1st May, 1910
1st September, 1914 No. 12 in 3803 of 1912 900
Do. Lam Teung 1st June, 1917 No. 26 in 3803 of 1911 640 1st January, 1913
Do. Li Yun-shau 17th June, 1917 No. 788 of 1917 840 1st January, 1913
Do. Leung Sui-sang 15th September, 1915 No. 34 in 3803 of 1911 660 1st November, 1918 (6)
Do. Au Pok-man 15th September, 1917 No. 788 of 1917 540 1st January, 1914 (7)
Do. Szto Wing-hong Do. Do. 600 1st January, 1914
5th Class Assistant Master To Yun-shang 1st May, 1918 No. 758 of 1918 540 23rd September, 1915 (8)
Do. Chan Mo-tung 1st June, 1918 Do. 540 23rd September, 1915 (8)

---

REMARKS.

(1) Resigned on 20th March.

(2) Transferred from Wanchai School.

(3) Re-engaged on 6th January.

(4) Retired.

(5) See Remark (7) in J 99.

(6) Resigned on 31st January.

(7) Resigned on 30th June.

(8) See Remarks (3) and (4) in J 103.

---

Page 180 Page 181

Edit History

2026-07-13 01:11:19 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Establishment Lists Teaching Staff (Passed Standard Teachers) Position Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Remarks Passed Standard Teacher Mary James 15th September Do. $1,500 1919 Passed Standard Teacher Margie Rodger 1st January, 1918 No. 780 of 1917 960 (3) Passed Standard Teacher Jessie Jack Do. 960 10 days Establishment Staff Position Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Remarks Quarters Messenger 15th June, 1917 No. 773 of 1917 132 15th September, 1919 Do. Coolie Do. 108 1st May, 1914 Do. Amah Do. 108 15th March, 1915 15th June, 1917 Sai Ying Pun English School Office Name Date of Appointment Reference Salary Date of First Appointment Remarks Head Master Alfred Morris 12th May, 1905 C.O.D. No. 33 of 1905 £505; $181 from the Technical Institute 12th May, 1905 Assistant Master Richard Carrington Barlow 1st November, 1914 No. 653 of 1914 390 1st February, 1908 (1) Assistant Master Andrew Todd Hamilton 14th September, 1910 Assistant Mistress Lily Morris 1st February, 1906 2nd Class Assistant Master William Walkinshaw Fox 1st October, 1916 No. 2128 of 1909 390 18th March, 1917 (6) 1st September, 1909 No. 3005 of 1909 230 22nd February, 1909 No. 768 of 1917 $1,440 4th Grade Assistant Master Un Chau-trung 11th January, 1907 4th Grade Assistant Master Leung Yuk-tong 1st January, 1915 No. 650 of 1914 1,200 1st May, 1910 1st September, 1914 No. 12 in 3803 of 1912 900 Do. Lam Teung 1st June, 1917 No. 26 in 3803 of 1911 640 1st January, 1913 Do. Li Yun-shau 17th June, 1917 No. 788 of 1917 840 1st January, 1913 Do. Leung Sui-sang 15th September, 1915 No. 34 in 3803 of 1911 660 1st November, 1918 (6) Do. Au Pok-man 15th September, 1917 No. 788 of 1917 540 1st January, 1914 (7) Do. Szto Wing-hong Do. Do. 600 1st January, 1914 5th Class Assistant Master To Yun-shang 1st May, 1918 No. 758 of 1918 540 23rd September, 1915 (8) Do. Chan Mo-tung 1st June, 1918 Do. 540 23rd September, 1915 (8) --- REMARKS. (1) Resigned on 20th March. (2) Transferred from Wanchai School. (3) Re-engaged on 6th January. (4) Retired. (5) See Remark (7) in J 99. (6) Resigned on 31st January. (7) Resigned on 30th June. (8) See Remarks (3) and (4) in J 103. --- Page 180 Page 181
Baseline (Original)
Do.. Parsed Stadout Teacher, Mary James. 15th September, Do. $1,500 ***** 1919. Do.. Margie Rodger. Jessie Jack. (3) 1st January, 1918. Do. No. 780 of 1917. 960 * Do. 960 10 days. Establishment. 108 Quarters, Messenger, Do. 108 Do. Coolio, Amuli, 15th June, 1917. No. 773 of 1917. 132 Do. 15th Septeinbot, 1st May, 1914. 15th Murch, 1915. 15th June, 1917. SAVINGPUN ENGLISH SCHOOL, Flead Master, Assistant Muster, Do., Assistant Mistress, 2nd Class Assistant Master, 3rd Class Do., Alfred Morria, Richard Carrington Barlow. (1) Andrew Todd Hamilton. Lily Morris. 12th May, 1905. 1st November, 1914. İC.O.D. No. 33 of 1905. £505 $181 from the Technical Institute. ¡ No. 653 of 1914. 390 1 (6) William Walkinshaw Fox, 1st October, 1916. 1st September, 1909. 22nd February, 1909. No. 2128 of 1909. 390 No. 3005 of 1909. 230 No. 768 of 1917. $1,440 Un Chau-trung. 4th Grade Assistant Muster, Leung Yuk-tong. 1st January, 1915. 1st September, 1914. No. 650 of 1914. 1,200 No. 12 in 86 of 1912. 900 · Do., Lam Teung 1st June, 1917. No. 26 in 3803 of 1911,' 640 ***** Do Li Yun-sbau 17th June, No. 788 of 1917. 840 **** 1917. Du., Leung Sui-sang. (6) 15th September, | No. 34 in 3803 of 1911. 1915. 660 Do., Do.. Au Pok-man. (7) 15th September, No. 788 of 1917. 540 1917. Szto Wing-hong, Do. Do. 600 a 5th Class Assistant Master, To Yun-shang. (8) let May, 1918. No. 758 of 1918. 540 Do., Chan Mo-tung. (8) 1st June, 1918. Do. 540 12th May, 1905. 1st February, 1908. 14th September, 1st February, 1906. 18th March, 1917 11th January, 1907. 1st May, 1910 1st January, 1913. Do. 1st November, 1918. 1st January, 1914. Do. 23rd September, 1915. Do. DE (J 105 ) ---- REMARKS. (1) Resigned on 20th March. (2) Transformed from Wanchai School, (8) Realgued on 6th January, (4) Retired, (6) See Remark (7) in J 99. (6) Resigned on 31st January. (7) Resigned on 30th June. (8) See Remarks (3) and (4) in J 103. Lecturer, Technical lustitute. 179 179 Page 180Page 181 OFFICE.
2026-07-13 01:11:19 · Baseline
View content

Do..

Parsed Stadout Teacher,

Mary James.

15th September,

Do.

$1,500

*****

1919.

Do..

Margie Rodger.

Jessie Jack.

(3)

1st January, 1918. Do.

No. 780 of 1917.

960

*

Do.

960

10 days.

Establishment.

108

Quarters,

Messenger,

Do.

108

Do.

Coolio,

Amuli,

15th June, 1917.

No. 773 of 1917.

132

Do.

15th Septeinbot,

  1. 1st May, 1914. 15th Murch,

1915.

15th June, 1917.

SAVINGPUN ENGLISH SCHOOL,

Flead Master,

Assistant Muster,

Do.,

Assistant Mistress,

2nd Class Assistant Master,

3rd Class Do.,

Alfred Morria,

Richard Carrington Barlow. (1)

Andrew Todd Hamilton.

Lily Morris.

12th May, 1905. 1st November, 1914.

İC.O.D. No. 33 of 1905.

£505 $181 from the Technical Institute. ¡

No. 653 of 1914.

390

1

(6)

William Walkinshaw Fox,

1st October, 1916. 1st September, 1909. 22nd February, 1909.

No. 2128 of 1909.

390

No. 3005 of 1909.

230

No. 768 of 1917.

$1,440

Un Chau-trung.

4th Grade Assistant Muster,

Leung Yuk-tong.

1st January, 1915. 1st September, 1914.

No. 650 of 1914.

1,200

No. 12 in 86 of 1912.

900

·

Do.,

Lam Teung

1st June, 1917.

No. 26 in 3803 of 1911,'

640

*****

Do

Li Yun-sbau

17th June,

No. 788 of 1917.

840

****

1917.

Du.,

Leung Sui-sang.

(6)

15th September, | No. 34 in 3803 of 1911.

1915.

660

Do.,

Do..

Au Pok-man.

(7) 15th September,

No. 788 of 1917.

540

1917.

Szto Wing-hong,

Do.

Do.

600

a

5th Class Assistant Master,

To Yun-shang.

(8)

let May, 1918.

No. 758 of 1918.

540

Do.,

Chan Mo-tung.

(8)

1st June, 1918.

Do.

540

12th May, 1905.

1st February,

1908.

14th September,

  1. 1st February, 1906. 18th March, 1917

11th January, 1907. 1st May, 1910

1st January, 1913. Do.

1st November, 1918.

1st January,

1914.

Do.

23rd September, 1915. Do.

DE

(J 105 )

----

REMARKS.

(1) Resigned on 20th March.

(2) Transformed from Wanchai School, (8) Realgued on 6th January,

(4) Retired,

(6) See Remark (7) in J 99. (6) Resigned on 31st January.

(7) Resigned on 30th June.

(8) See Remarks (3) and (4) in J 103.

Lecturer, Technical

lustitute.

179

179

Page 180Page 181

OFFICE.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.