1919 — Page 123

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE—Continued

Office	Name	Date of Appointment	Authority	Annual Salary	House or Quarters, and Allowances	Absence from Colony during 1919	Date of First Appointment
Temporary 5th Grade Clerk	Fung Kee-yuen	16th May 1919	No. 999 of 1916	$480	...	1919	1st November 1919
Temporary 5th Grade Clerk	In Shin-ming	16th May 1919	No. 999 of 1916	$180	...	1919	...
Temporary 5th Grade Clerk	Ho Shin-kan	16th May 1919	No. 999 of 1916	$480	...	...	...
Temporary 5th Grade Clerk	U Tung-kin	16th May 1919	No. 999 of 1916	$480	...	...	...
Temporary 5th Grade Clerk	Lan Tak-wing	16th May 1919	No. 999 of 1916	$480	...	...	...
Temporary 6th Grade Tally-Clerk	Sin Ying-ki	1st April 1916	No. 999 of 1916	$420	...	...	1st April 1916
Chief Preventive Officer	John Charles Wildin	1st January 1918	X in No. 98 of 1917	$2,040	£300 Quarters, Conveyance Allowance $300, Language Allowance (Chinese) $120, 3rd Class Good Conduct Police Medal £9	2 days	29th March 1900
Revenue Officer	Donald John McKenzio	17th September 1909	III in No. 8268 of 1908	£255	* House Allowance $360, Conveyance Allowance $180, Language Allowance (Chinese) $120	...	19th December 1891
Revenue Officer	Thomas Sutherland	22nd September 1909	III in No. 8268 of 1908	£255	£255 Quarters, Conveyance Allowance $240, Language Allowance (Chinese) $120	...	1st April 1908
Revenue Officer	Louis Alfred Langley	1st January 1910	...	£270	270 Quarters, Conveyance Allowance $300	...	26th October 1899
Revenue Officer	Samuel James Clarke	11th May 1910	...	£270	270 Quarters, Conveyance Allowance $180, House Allowance $660, Language Allowance (Chinese) $60	...	6th July 1905
Revenue Officer	George Watt	1st February 1914	No. 866 of 1914	£255	255 Quarters, Conveyance Allowance $180, Language Allowance (Chinese) $120	...	12th December 1904
Revenue Officer	William Knight	1st March 1914	No. 866 of 1914	£255	255 Quarters, Conveyance Allowance $300, Language Allowance (Chinese) $60	...	23rd April 1910
Revenue Officer	Patrick Lanigan	21st August 1916	No. 1005 of 1916	£255	...	...	8th April 1912

Notes on reconstruction:

Original OCR scrambled column order and merged multiple rows; table reconstructed from context.
"Do." = ditto (same as preceding entry).
Allowances column contains mixed entries in OCR; separated per officer where discernible.
Absence column: only Wildin (2 days) and Sin Ying-ki (6 months 65 days? 4 months 9 days?) legible; others marked ....
Date of First Appointment for temporary clerks mostly illegible; only Wildin (29th March 1900) and senior officers clear.
Footnote markers (1)–(6) omitted; they likely refer to explanatory notes not captured.
Currency: $ = Hong Kong dollars; £ = sterling.

Edit History

2026-07-12 23:39:34 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE—Continued Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances Absence from Colony during 1919 Date of First Appointment Temporary 5th Grade Clerk Fung Kee-yuen 16th May 1919 No. 999 of 1916 $480 ... 1919 1st November 1919 Temporary 5th Grade Clerk In Shin-ming 16th May 1919 No. 999 of 1916 $180 ... 1919 ... Temporary 5th Grade Clerk Ho Shin-kan 16th May 1919 No. 999 of 1916 $480 ... ... ... Temporary 5th Grade Clerk U Tung-kin 16th May 1919 No. 999 of 1916 $480 ... ... ... Temporary 5th Grade Clerk Lan Tak-wing 16th May 1919 No. 999 of 1916 $480 ... ... ... Temporary 6th Grade Tally-Clerk Sin Ying-ki 1st April 1916 No. 999 of 1916 $420 ... ... 1st April 1916 Chief Preventive Officer John Charles Wildin 1st January 1918 X in No. 98 of 1917 $2,040 £300 Quarters, Conveyance Allowance $300, Language Allowance (Chinese) $120, 3rd Class Good Conduct Police Medal £9 2 days 29th March 1900 Revenue Officer Donald John McKenzio 17th September 1909 III in No. 8268 of 1908 £255 * House Allowance $360, Conveyance Allowance $180, Language Allowance (Chinese) $120 ... 19th December 1891 Revenue Officer Thomas Sutherland 22nd September 1909 III in No. 8268 of 1908 £255 £255 Quarters, Conveyance Allowance $240, Language Allowance (Chinese) $120 ... 1st April 1908 Revenue Officer Louis Alfred Langley 1st January 1910 ... £270 270 Quarters, Conveyance Allowance $300 ... 26th October 1899 Revenue Officer Samuel James Clarke 11th May 1910 ... £270 270 Quarters, Conveyance Allowance $180, House Allowance $660, Language Allowance (Chinese) $60 ... 6th July 1905 Revenue Officer George Watt 1st February 1914 No. 866 of 1914 £255 255 Quarters, Conveyance Allowance $180, Language Allowance (Chinese) $120 ... 12th December 1904 Revenue Officer William Knight 1st March 1914 No. 866 of 1914 £255 255 Quarters, Conveyance Allowance $300, Language Allowance (Chinese) $60 ... 23rd April 1910 Revenue Officer Patrick Lanigan 21st August 1916 No. 1005 of 1916 £255 ... ... 8th April 1912 Notes on reconstruction: Original OCR scrambled column order and merged multiple rows; table reconstructed from context. "Do." = ditto (same as preceding entry). Allowances column contains mixed entries in OCR; separated per officer where discernible. Absence column: only Wildin (2 days) and Sin Ying-ki (6 months 65 days? 4 months 9 days?) legible; others marked .... Date of First Appointment for temporary clerks mostly illegible; only Wildin (29th March 1900) and senior officers clear. Footnote markers (1)–(6) omitted; they likely refer to explanatory notes not captured. Currency: $ = Hong Kong dollars; £ = sterling.

Baseline (Original)

OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority. Anmnal Salary. IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,—Continued. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony during 1919. Date of First Appointment. Temporary 5th Grade Clerk, Fung Kee-yuen, Wong Ying. (1) (2) 16th May, No. 999 of 1916. $480 1919. 1st November, Do. 480 1919. Do.. In Shin-ming. (2) 16th May, Do. 180 1919. Do.. Ho Shin-kan. (2) Do. Do. 480 Do., U Tung-kin. (2) Do. Do. 480 Do.. Lan Tak-wing. (2) Do. Do. 480 Temporary 6th Grade Tally-Clerk, Sin Ying-ki. (3) 1st April, 1916. Do. 420 Chief Preventive Officer, John Charles Wildin. 1st January, 1918. X in No. 98 of 1917. 2 days. $2,040 £300 Quarters, Conveyance Allowance $300, Langunge Allowance (Chinese) $120, and 3rd Class Good Conduct Police Medal £9, * House Allowance $360, Conveyance Allowance $180, and Language Allowance (Chinese) $120. £255 | Quarters, Conveyance Allowance $240, and Language Allowance (Chinese) $120. 270 Quarters, and Conveyance Allow- ance $300. 270 | Quarters, and Conveynuce Allow- alice $180, House Allowance $660, and Lan- guage Allowance (Chinese) $60.” 255 | Quarters, Conveyance Allowance $180, and Language Allowance (Chinese) $120.⚫ 255 Quarters, Conveynure Allowance $300, and Language Allowance (Chineso) $60. * Revenne Officer, Do.. Donald John McKenzio, 17th September, | III in No.8268 of 1908. 1909. Thomas Sutherland, (4) | 22nd September, 1909. Du. Do. Do.. Do., Do. Louis Alfred Langley, Samuel James Clarke. George Watt. William Knight. (5) | 1st January, 1910. 11th May. 1910. 1st February, 1914. 1st March, 1914. Do. Do. No, 866 of 1914. 255 Do. Don | Patrick Lanigan. (6) 21st August, No. 1005 of 1916. 1916. 16th May, 1st November, 1919. 16th May, 1919. Do. 8 days. Do. Do. 2 days. 7 days. 1st April, 1916. 6 months and 65 days. 4 months and 9 days, 29th March, 1900. 122 19th December, 1891. 1st April, 1908. 26th October, 1899. 6th July, 1905. 12th December, 1904. 23rd April, 1910. 8th April, 1912. (J 48 )

2026-07-12 23:39:34 · Baseline

View content

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

Authority.

Anmnal Salary.

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,—Continued.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from the Colony during 1919.

Date of First Appointment.

Temporary 5th Grade Clerk,

Fung Kee-yuen,

Wong Ying.

(1) (2)

16th May,

No. 999 of 1916.

$480

1919.

1st November,

Do.

480

1919.

Do..

In Shin-ming.

(2)

16th May,

Do.

180

1919.

Do..

Ho Shin-kan.

(2)

Do.

480

Do.,

U Tung-kin.

(2)

Do.

480

Do..

Lan Tak-wing.

(2)

Do.

480

Temporary 6th Grade Tally-Clerk, Sin Ying-ki.

(3)

1st April, 1916.

Do.

420

Chief Preventive Officer,

John Charles Wildin.

1st January, 1918.

X in No. 98 of 1917.

2 days.

$2,040

£300 Quarters, Conveyance Allowance $300, Langunge Allowance (Chinese) $120, and 3rd Class Good Conduct Police Medal £9, * House Allowance $360, Conveyance Allowance $180, and Language Allowance (Chinese) $120. £255 | Quarters, Conveyance Allowance $240, and Language Allowance (Chinese) $120.

270 Quarters, and Conveyance Allow-

ance $300.

270 | Quarters, and Conveynuce Allow-

alice $180, House Allowance $660, and Lan- guage Allowance (Chinese) $60.” 255 | Quarters, Conveyance Allowance $180, and Language Allowance (Chinese) $120.⚫

255 Quarters, Conveynure Allowance $300, and Language Allowance (Chineso) $60. *

Revenne Officer,

Do..

Donald John McKenzio,

17th September, | III in No.8268 of 1908.

1909.

Thomas Sutherland,

(4) | 22nd September,

1909.

Du.

Do.

Do..

Do.,

Do.

Louis Alfred Langley,

Samuel James Clarke.

George Watt.

William Knight.

(5) |

1st January, 1910. 11th May. 1910. 1st February, 1914. 1st March, 1914.

Do.

No, 866 of 1914.

255

Do.

Don

| Patrick Lanigan.

(6)

21st August,

No. 1005 of 1916.

1916.

16th May,

1st November, 1919.

16th May,

1919.

Do.

8 days.

Do.

2 days.

7 days.

1st April, 1916.

6 months and 65 days.

4 months and

9 days,

29th March,

1900.

122

19th December, 1891.

1st April, 1908.

26th October, 1899.

6th July, 1905.

12th December,

1904.

23rd April, 1910.

8th April,

1912.

(J 48 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.