1919 — Page 109

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE. AUDIT DEPARTMENT—Continued

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Absence from Colony (1919) Date of First Appointment
Probationer Tse Sau-tin 1st April 1919 No. 5 in 86 of 1919 $360 House Allowance to 1, Quarters to 2, and $24 Good Conduct Allowance to 1 1st April 1919
Probationer Ng Sui-hom 1st August 1919 No. 15 in 86 of 1919 $360 House Allowance to 1, Quarters to 2, and $24 Good Conduct Allowance to 1 1st August 1919
Probationer Abdul Ralimno Dallah 1st November 1919 No. 3605 of 1919 $360 House Allowance to 1, Quarters to 2, and $24 Good Conduct Allowance to 1 1st November 1919
Messenger (3) 1st April 1919, 1st August 1919, 1st November 1919 Establishment $108 each 2 days 1st April 1919, 1st August 1919, 1st November 1919

(J 34)

---

TREASURY

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Absence from Colony (1919) Date of First Appointment
Colonial Treasurer Charles MacIlvaine Messer 11th December 1918 C.O.D. No. 3340 of 1918 $7,200 $231 Rent Allowance and $958 Separation Allowance 1st September 1895
Cashier Edmundo Arthur de Carvalho 1st July 1913 C.S. Circular No. 25 of 1913 $3,000 £50 Personal Allowance and $425 Rent Allowance (Q No. 3178 of 1906) 3 days
Higher Grade Clerk Jamsetjee Pestonjee 1st June 1916 No. 3264 of 1916 $2,760 27th December 1897
Higher Grade Clerk Arthur Maria de Souza $3,000 2nd September 1898? (illegible)
Higher Grade Clerk Primo José Maria Rodrigues $3,000 1st February 1894
1st Grade Clerk Moosa Azim 21st May 1918 No. 1005 of 1911 $2,250 2 days 13th July 1896
1st Grade Clerk Wong Shin-kwai 9th March 1899 No. 2963 of 1917 $2,160 6 days 1st March 1890
2nd Grade Clerk Lo Fuk-lum 1st July 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 $1,800 6 days 1st February 1912
2nd Grade Clerk Chan Fo-po 1st February 1914 No. 29 in 140 of 1913 $1,560 5 days 21st May 1918?
2nd Grade Clerk Cheung Yuk-fui 16th June 1919 No. 13 in 86 of 1919 $1,440 10th July 1917
2nd Grade Clerk Shekhi Goluın Kadir 1st May 1919 No. 2963 of 1917 $1,560
3rd Grade Clerk João Francisco Esteves do Roza-rio 1st February 1912 No. 1005 of 1911 $1,200
3rd Grade Clerk César Villa Carlos 16th November 1919 No. 23 in 86 of 1919 $960

Notes on Date of First Appointment (from list at end of table):

8th April 1902, 11th May 1906, 1st December 1891, 18th April 1904, 13th September 1897, 10th June 1904, 5th August 1903, 1st December 1909.

Edit History

2026-07-12 23:24:31 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. AUDIT DEPARTMENT—Continued Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Absence from Colony (1919) Date of First Appointment Probationer Tse Sau-tin 1st April 1919 No. 5 in 86 of 1919 $360 House Allowance to 1, Quarters to 2, and $24 Good Conduct Allowance to 1 — 1st April 1919 Probationer Ng Sui-hom 1st August 1919 No. 15 in 86 of 1919 $360 House Allowance to 1, Quarters to 2, and $24 Good Conduct Allowance to 1 — 1st August 1919 Probationer Abdul Ralimno Dallah 1st November 1919 No. 3605 of 1919 $360 House Allowance to 1, Quarters to 2, and $24 Good Conduct Allowance to 1 — 1st November 1919 Messenger (3) — 1st April 1919, 1st August 1919, 1st November 1919 Establishment $108 each — 2 days 1st April 1919, 1st August 1919, 1st November 1919 (J 34) --- TREASURY Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Absence from Colony (1919) Date of First Appointment Colonial Treasurer Charles MacIlvaine Messer 11th December 1918 C.O.D. No. 3340 of 1918 $7,200 $231 Rent Allowance and $958 Separation Allowance — 1st September 1895 Cashier Edmundo Arthur de Carvalho 1st July 1913 C.S. Circular No. 25 of 1913 $3,000 £50 Personal Allowance and $425 Rent Allowance (Q No. 3178 of 1906) 3 days — Higher Grade Clerk Jamsetjee Pestonjee 1st June 1916 No. 3264 of 1916 $2,760 — — 27th December 1897 Higher Grade Clerk Arthur Maria de Souza — — $3,000 — — 2nd September 1898? (illegible) Higher Grade Clerk Primo José Maria Rodrigues — — $3,000 — — 1st February 1894 1st Grade Clerk Moosa Azim 21st May 1918 No. 1005 of 1911 $2,250 — 2 days 13th July 1896 1st Grade Clerk Wong Shin-kwai 9th March 1899 No. 2963 of 1917 $2,160 — 6 days 1st March 1890 2nd Grade Clerk Lo Fuk-lum 1st July 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 $1,800 — 6 days 1st February 1912 2nd Grade Clerk Chan Fo-po 1st February 1914 No. 29 in 140 of 1913 $1,560 — 5 days 21st May 1918? 2nd Grade Clerk Cheung Yuk-fui 16th June 1919 No. 13 in 86 of 1919 $1,440 — — 10th July 1917 2nd Grade Clerk Shekhi Goluın Kadir 1st May 1919 No. 2963 of 1917 $1,560 — — — 3rd Grade Clerk João Francisco Esteves do Roza-rio 1st February 1912 No. 1005 of 1911 $1,200 — — — 3rd Grade Clerk César Villa Carlos 16th November 1919 No. 23 in 86 of 1919 $960 — — — Notes on Date of First Appointment (from list at end of table): 8th April 1902, 11th May 1906, 1st December 1891, 18th April 1904, 13th September 1897, 10th June 1904, 5th August 1903, 1st December 1909.
Baseline (Original)
OFFICE. AUDIT DEPARTMENT,—Continued, Date NAME. of Authority. Appointment. I Annual Salary. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Alisence from the Colour during 1919. Date of First Appointment. 324 $24 House Allowaneɑ to 1, Quar- ters to 2, and $24 Good Con- duct Allowance to 1. Probationer, Tse Sau-tin. (1) 1st April, 1919. No. 5 in 86 of 1919. $360 Do.. Ng Sui-hom. (2) 1st August, 1919. No. 15 in 86 of 1919.. 360 Do., Abdul Ralimno Dallah, (3) 1st November, No 3605 of 1919. 360 1919. 3 Messengers, at $108 each. Establishment. T 2 days. 1st April, 1919. 1st August, 1919. 1st November, 1919. - 108 (J 34 ) Treasury Wong Shin-ki. TREASURY: Colonial Treasurer, Cashier, Higher Grade Clerk, Do Do., 1st Grade Clerk, Do., 2nd Grade Clerk, Do.. Do, Do.. Do., Charles MacIlvaine Messer, Edmundo Arthur de Carvalho. Jamsetjee Pestonjee, Arthur Maria de Souza. Primo José Maria Rodrigues, Moosa Azim, Ů Shin-kwai. Lo Fuk-lum. Chan Fo-po. Cheung Yuk-fui, Shekhi Goluın Kadir. 11th December, C.O.D.No,3340 of 1918, 1918. 1st September, C.O.D. 1895. 1st January, 1912. C.0.D. No, 166 of 1895,| 7,200 | $231 Rent Allowance and $958 Separation Allowance. 3,000 | £50 Personal Allowance, und $425 Rent Allowance, Q No. 3178 of 1906. 3,000 1st July, 1913. C.S, Circular 3,000 3 days. No, 25 of 1913. 1st June, 1916. No. 3264 of 1916. 2,760 27th December, 1897. 2nd September, 1818. 1st February, 1894. 13th July, 1896. 1st March 1890. 1st February, 21st May, 1918. No. 1005 of 1911. 2,250 2 days. 9th March, 1899. No. 2963 of 1917. 2,160 6 days. 1st July, 1913. C.S.O. Circular 1,800 6 days. No. 25 of 1913. (4) 1st February, No. 29 in 140 of 1913. 1,560 5 days. 1914. (55) 16th June, 1919. 10th July, 1917. 1st May, 1919. No. 13 in 86 of 1919, 1,440 + days. No. 2963 of 1917. 1,560 No. 3337 of 1918, 1,440 3 days. 3rd Grade Clerk, Joño Francisco Esteves do Roza-j 1st February, No. 1005 of 1911. 1,200 [rio, (6) 1912. Do., Cesar Villa Carlos, 16th November, No. 23 in 86 of 1919. 960 KONTAK 8th April, 1902. 11th May, 1906. 1st December, 1891. 18th April, 1904. 13th September, 1897. 10th June, 1904. 5th August, 1903. 1st December, 1909. (7) 1919.
2026-07-12 23:24:31 · Baseline
View content

OFFICE.

AUDIT DEPARTMENT,—Continued,

Date

NAME.

of

Authority.

Appointment. I

Annual Salary.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Alisence from the Colour during 1919.

Date of First Appointment.

324 $24 House Allowaneɑ to 1, Quar- ters to 2, and $24 Good Con- duct Allowance to 1.

Probationer,

Tse Sau-tin.

(1)

1st April, 1919.

No. 5 in 86 of 1919.

$360

Do..

Ng Sui-hom.

(2)

1st August, 1919.

No. 15 in 86 of 1919..

360

Do.,

Abdul Ralimno Dallah,

(3)

1st November,

No 3605 of 1919.

360

1919.

3 Messengers,

at $108 each.

Establishment.

T

2 days.

1st April, 1919. 1st August, 1919. 1st November, 1919.

-

108

(J 34 )

Treasury

Wong Shin-ki.

TREASURY:

Colonial Treasurer,

Cashier,

Higher Grade Clerk,

Do

Do.,

1st Grade Clerk,

Do.,

2nd Grade Clerk,

Do..

Do,

Do..

Do.,

Charles MacIlvaine Messer,

Edmundo Arthur de Carvalho.

Jamsetjee Pestonjee,

Arthur Maria de Souza.

Primo José Maria Rodrigues,

Moosa Azim,

Ů Shin-kwai.

Lo Fuk-lum.

Chan Fo-po.

Cheung Yuk-fui,

Shekhi Goluın Kadir.

11th December, C.O.D.No,3340 of 1918,

1918.

1st September, C.O.D.

1895.

1st January, 1912.

C.0.D. No, 166 of 1895,|

7,200 | $231 Rent Allowance and $958

Separation Allowance. 3,000 | £50 Personal Allowance, und $425

Rent Allowance,

Q

No. 3178 of 1906.

3,000

1st July, 1913.

C.S, Circular

3,000

3 days.

No, 25 of 1913.

1st June, 1916.

No. 3264 of 1916.

2,760

27th December, 1897. 2nd September, 1818. 1st February, 1894. 13th July, 1896.

1st March

1890.

1st February,

  1. 21st May,

1918.

No. 1005 of 1911.

2,250

2 days.

9th March,

1899.

No. 2963 of 1917.

2,160

6 days.

1st July, 1913.

C.S.O. Circular

1,800

6 days.

No. 25 of 1913.

(4)

1st February,

No. 29 in 140 of 1913.

1,560

5 days.

1914.

(55)

16th June, 1919. 10th July, 1917. 1st May, 1919.

No. 13 in 86 of 1919,

1,440

+ days.

No. 2963 of 1917.

1,560

No. 3337 of 1918,

1,440

3 days.

3rd Grade Clerk,

Joño Francisco Esteves do Roza-j

1st February,

No. 1005 of 1911.

1,200

[rio, (6)

1912.

Do.,

Cesar Villa Carlos,

16th November, No. 23 in 86 of 1919.

960

KONTAK

8th April, 1902. 11th May,

1906.

1st December, 1891. 18th April,

1904.

13th September, 1897. 10th June,

1904.

5th August, 1903.

1st December, 1909.

(7)

1919.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.