1918 — Page 98

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LIST OF OFFICERS

Name of Officer Office Page in the Book in which his office is described
Tam Chenk-kai Student Teacher, Education Department 85
Tam Chün-wan Chinese Teacher, Kowloon British School 74
Tai Hing-yun 3rd Grade Clerk, Land Registry Office 08
Tam Lai-king 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 126
Tam Leung Foreman, Sanitary Department 180
Tam Po 5th Grade Clerk, Medical Department 132
Tam Pui-chun 5th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 103
Tam Sik-hung 5th Grade Postal Clerk, Post Office 77
Tam Sui 6th Grade Electrician, Kowloon-Canton Railway 117
Tam Wa-hung 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 137
Tang Yam-kiu 4th Class Assistant Master, Wan Chai English School 187
Tang Chi-lun Tracer, Public Works Department 117
Tang Cho 5th Grade Inspector, Kowloon-Canton Railway 103
Tang Fuk 4th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 117
Tang Ki-fan Tracer, Public Works Department 121
Tang Lai-sang 5th Class Assistant Master, Yau Ma Tei English School 23
Tang Ngok-wan 4th Grade Draughtsman, Public Works Department 118
Tang Sau Watchman, Pokfulam, Public Works Department 06
Tang Shing-cheung 4th Grade Clerk, Public Works Department 43
Tang Shu-shum Student Teacher, Education Department 17
Tang Tsok-sun 3rd Grade Assistant Master, Queen's College 28
Tang Tat-cheong Temporary 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 17
Tang Tat-hung 3rd Grade Interpreter and Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 74
Tang Yu-ming 3rd Grade Clerk, Civil Hospital 32
Tang Yuk-tin 6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 135
Tang, A.P. 6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department 35
Tanner, P. Head Master, Queen's College 33
Taylor, B. Sanitary Inspector, Sanitary Department 95
Taylor, A.K. 2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour Master's Department 83
Taylor, G.F.H. Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and Exports Office 30
Taylor, H.A. Harbour Master, &c. 40
Taylour, B.R.H. Warder, Prison 11
Terrett, A. 2nd Class Inspector, Police 33
Thomas, C.E. Clerk of Works, Public Works Department 38
Thomas, G.E. Chinese Resident Surgeon, Tung Wah Hospital 89
Thomas, G.H. Colonial Treasurer and Collector of Stamp Revenue 66
Thomson, A.M. 2nd Boarding Officer, Harbour Department 112
Thomson, C.J. Temporary Assistant Mistress, Kowloon British School 78
Thomson, M. Sanitary Inspector, Sanitary Department 30
Thomson, W. 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department 32
Tickle, A.G.W. Dresser, New Territories, Medical Department 09
Ting Ping-yam 4th Class Assistant Master, Tai Po (New Territories) School 11
Tiu Tin-shang 3rd Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs 83
To King-ki 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 110
To King-shun Student Teacher, Belilios Public School 70
To Kwai-fong Engineer, Sanitary Department 107
To Mui Stoker, Sanitary Department 28
To Pui Engineer, Sanitary Department 11
To Sui Master, Steam Tug Stanley, Harbour Department 131
To Tai 4th Grade Clerk, Prison 17
To Yee Medical Officer, Medical Department 104
To Ying-kwan 5th Class Assistant Master, Sai Ying Pun English School 80
To Yun-shang 5th Grade Clerk, Public Works Department 87
To Yun-wing Probationer, Medical Department 11
Tom, R. 5th Grade Clerk, Colonial Secretary's Office 87
Tong Chiu-tse Temporary Wardmaster, Civil Hospital 71
Tong Chi-nen Temporary Salesman, Imports and Exports Office 102
Tong Sin-chau 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office 120
Tong Yu-lin 6th Grade Brakesman, Kowloon-Canton Railway 73
Tong Yuk 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 11
Tang Choi 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 33
Tsang Chung 5th Grade Draughtsman, Public Works Department 74
Tsang Lin-hung 4th Grade Clerk, Treasury 46
Tsang Lu-wo 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 42
Tsang Ka-wo 1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department 141
Tang Kan 138

Edit History

2026-07-12 16:00:03 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS Name of Officer Office Page in the Book in which his office is described Tam Chenk-kai Student Teacher, Education Department 85 Tam Chün-wan Chinese Teacher, Kowloon British School 74 Tai Hing-yun 3rd Grade Clerk, Land Registry Office 08 Tam Lai-king 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 126 Tam Leung Foreman, Sanitary Department 180 Tam Po 5th Grade Clerk, Medical Department 132 Tam Pui-chun 5th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 103 Tam Sik-hung 5th Grade Postal Clerk, Post Office 77 Tam Sui 6th Grade Electrician, Kowloon-Canton Railway 117 Tam Wa-hung 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 137 Tang Yam-kiu 4th Class Assistant Master, Wan Chai English School 187 Tang Chi-lun Tracer, Public Works Department 117 Tang Cho 5th Grade Inspector, Kowloon-Canton Railway 103 Tang Fuk 4th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 117 Tang Ki-fan Tracer, Public Works Department 121 Tang Lai-sang 5th Class Assistant Master, Yau Ma Tei English School 23 Tang Ngok-wan 4th Grade Draughtsman, Public Works Department 118 Tang Sau Watchman, Pokfulam, Public Works Department 06 Tang Shing-cheung 4th Grade Clerk, Public Works Department 43 Tang Shu-shum Student Teacher, Education Department 17 Tang Tsok-sun 3rd Grade Assistant Master, Queen's College 28 Tang Tat-cheong Temporary 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office 17 Tang Tat-hung 3rd Grade Interpreter and Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 74 Tang Yu-ming 3rd Grade Clerk, Civil Hospital 32 Tang Yuk-tin 6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 135 Tang, A.P. 6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department 35 Tanner, P. Head Master, Queen's College 33 Taylor, B. Sanitary Inspector, Sanitary Department 95 Taylor, A.K. 2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour Master's Department 83 Taylor, G.F.H. Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and Exports Office 30 Taylor, H.A. Harbour Master, &c. 40 Taylour, B.R.H. Warder, Prison 11 Terrett, A. 2nd Class Inspector, Police 33 Thomas, C.E. Clerk of Works, Public Works Department 38 Thomas, G.E. Chinese Resident Surgeon, Tung Wah Hospital 89 Thomas, G.H. Colonial Treasurer and Collector of Stamp Revenue 66 Thomson, A.M. 2nd Boarding Officer, Harbour Department 112 Thomson, C.J. Temporary Assistant Mistress, Kowloon British School 78 Thomson, M. Sanitary Inspector, Sanitary Department 30 Thomson, W. 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department 32 Tickle, A.G.W. Dresser, New Territories, Medical Department 09 Ting Ping-yam 4th Class Assistant Master, Tai Po (New Territories) School 11 Tiu Tin-shang 3rd Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs 83 To King-ki 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 110 To King-shun Student Teacher, Belilios Public School 70 To Kwai-fong Engineer, Sanitary Department 107 To Mui Stoker, Sanitary Department 28 To Pui Engineer, Sanitary Department 11 To Sui Master, Steam Tug Stanley, Harbour Department 131 To Tai 4th Grade Clerk, Prison 17 To Yee Medical Officer, Medical Department 104 To Ying-kwan 5th Class Assistant Master, Sai Ying Pun English School 80 To Yun-shang 5th Grade Clerk, Public Works Department 87 To Yun-wing Probationer, Medical Department 11 Tom, R. 5th Grade Clerk, Colonial Secretary's Office 87 Tong Chiu-tse Temporary Wardmaster, Civil Hospital 71 Tong Chi-nen Temporary Salesman, Imports and Exports Office 102 Tong Sin-chau 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office 120 Tong Yu-lin 6th Grade Brakesman, Kowloon-Canton Railway 73 Tong Yuk 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 11 Tang Choi 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 33 Tsang Chung 5th Grade Draughtsman, Public Works Department 74 Tsang Lin-hung 4th Grade Clerk, Treasury 46 Tsang Lu-wo 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 42 Tsang Ka-wo 1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department 141 Tang Kan 138
Baseline (Original)
Name of Officer, 95 (J 21 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. J 04 09 J 55 " 105 ང མ ར བ T-Continued. Tam Chenk-kai, Tam Chün-wan, Tai Hing-yun, Tom Lai-king, Tam Leung, Tum Po, Tam Pui-chun Tam Sik-hung, Tam Sui, Tam Wa-hion...................... Ta Yam-kiu, Taug Chi-lun,.... Tang Cho, Tang Fuk, Tang Ki-fan, Tung Lai-sang, Tang Ngok-wan, Tang sau, Tang Shing-cheung, Tang Shu-shum... Tang Tsok-sun, Tang Tat-cheong, Tang Tat-hung, Tang Yuu-ming, Tang Yuk-tin, Tangap, P. Tanner, B. Taylor, A. K. Taylor, G. F. H. Taylor, H. A. Taylour, B. R. II. Terrett, A. Thomas, C. E. Thomas, G. E. Thomas, G. II. Thomson, A. M. Thomson, C. J. Thomson, M. Thomson W. Tickle, A, G, W. Ting Ping-uam, Tiu Tin-shang, To King-ki, To King-shun, To Kwau-fong, To Mui, To Pui, To Sui, To Tai, To Yee, To Ying-kwan, To Yun-shang, To Yun-wing, Tom, R. Tong Chiu-tse, Tong Chinen, Toug Sin-chau, Tong Yu-Lin, Tong Yuk, Trang Chói, Tsang Chung, Tsang Ilin-hung, Tenny lu-wo, Tsang Ka-wo,. Teang Kan,.. Student Teacher, Education Department.. Chinese Teacher, Kowloon British School 3rd Grade Clerk, Land Registry Office.......... 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Publie School Foreman, Sanitory Department 5th Grade Clerk, Medical Department 5th Grade Assistant Muster, Ellis Kadoorie School 5th Grade Postal Clerk, Post Offer 6th Grade Electrician, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 4th Class Assistant Master, Wantsai English School Tracer, Public Works Department 5th Grade Inspector, Kowloon-Cauton Railway 4th Grade Station Master, Kowloon-Cauton Railway Tracer, Public Works Department.... 5th Class Assistaur Master, Yaumati English School 4th Grade Draughtsman, Public Works Department Watchman, Pokfulam, Public Works Department 4th Grade Clerk, Public Works Department Student Teacher, Education Department 3rd Grade Assistant Master, Queen's College Temporary 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office. 3rd Grade Interpreter and Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 3rd Grade Clerk, Civil Hospital............. 6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department Head Muster, Queen's College Sanitary Inspector, Sanitary Department 2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour Master's Department....... Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and Exports Office Harbour Master, &c. Wurder, Prisou..... 2nd Class Inspector, Police Clerk of Works, Public Works Department... Chinese Resident Surgeon. Tong Wah Hospital Colonial Treasurer and Collector of Stump Revenue 2nd Boarding Officer, Harbour Department.. Temporary Assistant Mistress, Kowloon British School Sanitary Inspector, Sanitary Department 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department Dresser, New Territories, Medical Department 4th Class Assistant Muster, Taipo (New Territories) School 3rd Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs 3rd Grade Clerk, Kowloon-Cauton Railway. Student Teacher, Belilios Public School Engineer, Sanitary Department.. Stoker, Sanitary Department.. Engineer, Sauitary Department Master, Steam Temler Stanley, Harbour Department. 4th Grade Clerk; Prison Medical Officer, Medical Department 5th Class Assistant Master, Saiyingpun English School 5th Grade Clerk, Public Works Department Probatiouer, Medical Department.. A 5th Grade Clerk, Colonial Secretary's Office Temporary Wardmaster, Civil Hospital Temporary Salesman, Imports and Exports Office 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office.... 6th Grade Brakesman, Kowloon-Canton Railway 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Dranghitsman, Public Works Department 4th Grade Clerk, Treasury............ 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Cautou Railway 1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department 85 74 08 126 JJ 180 师 132 103 77 117 137 J 187 117 >> 103 117 "J 121 23 118 כל 06 " 43 17 28 17 74 32 135 35 3+ " 95 83 " 30 " 40 11 33, 38 & 89 DX 66 112 >> 78 » 30 & 32 8+ ** 09 11 83 費 110 70 " 107 28 11 131 17 104 * 80 }} R "? 87 11 87 " ثانا ท 71 102 }} 120 }} 73 11 33 74 } 46 42 }} 141 138 » 138 119 91 BI 15 18 * 110 #
2026-07-12 16:00:03 · Baseline
View content

Name of Officer,

95

(J 21 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

J

04

09

J

55

"

105

ང མ ར བ

T-Continued.

Tam Chenk-kai,

Tam Chün-wan,

Tai Hing-yun, Tom Lai-king, Tam Leung, Tum Po,

Tam Pui-chun

Tam Sik-hung,

Tam Sui,

Tam Wa-hion......................

Ta Yam-kiu,

Taug Chi-lun,.... Tang Cho,

Tang Fuk,

Tang Ki-fan,

Tung Lai-sang,

Tang Ngok-wan, Tang sau,

Tang Shing-cheung,

Tang Shu-shum... Tang Tsok-sun, Tang Tat-cheong, Tang Tat-hung, Tang Yuu-ming,

Tang Yuk-tin, Tangap, P. Tanner, B. Taylor, A. K.

Taylor, G. F. H.

Taylor, H. A.

Taylour, B. R. II.

Terrett, A.

Thomas, C. E.

Thomas, G. E.

Thomas, G. II.

Thomson, A. M.

Thomson, C. J. Thomson, M. Thomson W. Tickle, A, G, W.

Ting Ping-uam, Tiu Tin-shang,

To King-ki, To King-shun,

To Kwau-fong,

To Mui,

To Pui,

To Sui,

To Tai,

To Yee,

To Ying-kwan,

To Yun-shang,

To Yun-wing, Tom, R. Tong Chiu-tse, Tong Chinen, Toug Sin-chau, Tong Yu-Lin, Tong Yuk, Trang Chói, Tsang Chung, Tsang Ilin-hung, Tenny lu-wo, Tsang Ka-wo,. Teang Kan,..

Student Teacher, Education Department.. Chinese Teacher, Kowloon British School 3rd Grade Clerk, Land Registry Office..........

6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Publie School Foreman, Sanitory Department

5th Grade Clerk, Medical Department

5th Grade Assistant Muster, Ellis Kadoorie School

5th Grade Postal Clerk, Post Offer

6th Grade Electrician, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway

4th Class Assistant Master, Wantsai English School Tracer, Public Works Department

5th Grade Inspector, Kowloon-Cauton Railway 4th Grade Station Master, Kowloon-Cauton Railway Tracer, Public Works Department....

5th Class Assistaur Master, Yaumati English School 4th Grade Draughtsman, Public Works Department Watchman, Pokfulam, Public Works Department 4th Grade Clerk, Public Works Department Student Teacher, Education Department

3rd Grade Assistant Master, Queen's College

Temporary 6th Grade Clerk, Imports and Exports Office.

3rd Grade Interpreter and Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 3rd Grade Clerk, Civil Hospital.............

6th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway

6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department Head Muster, Queen's College

Sanitary Inspector, Sanitary Department

2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour

Master's Department.......

Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and

Exports Office

Harbour Master, &c.

Wurder, Prisou.....

2nd Class Inspector, Police

Clerk of Works, Public Works Department... Chinese Resident Surgeon. Tong Wah Hospital Colonial Treasurer and Collector of Stump Revenue

2nd Boarding Officer, Harbour Department..

Temporary Assistant Mistress, Kowloon British School Sanitary Inspector, Sanitary Department

2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department Dresser, New Territories, Medical Department

4th Class Assistant Muster, Taipo (New Territories) School 3rd Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs 3rd Grade Clerk, Kowloon-Cauton Railway.

Student Teacher, Belilios Public School

Engineer, Sanitary Department..

Stoker, Sanitary Department..

Engineer, Sauitary Department

Master, Steam Temler Stanley, Harbour Department.

4th Grade Clerk; Prison

Medical Officer, Medical Department

5th Class Assistant Master, Saiyingpun English School 5th Grade Clerk, Public Works Department Probatiouer, Medical Department..

A

5th Grade Clerk, Colonial Secretary's Office Temporary Wardmaster, Civil Hospital Temporary Salesman, Imports and Exports Office 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office.... 6th Grade Brakesman, Kowloon-Canton Railway 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Dranghitsman, Public Works Department 4th Grade Clerk, Treasury............

6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Cautou Railway 1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department

85

74

08

126

JJ

180

师

132

103

77

117

137

J

187

117

>>

103

117

"J

121

23

118

כל

06

"

43

17

28

17

74

32

135

35

3+

"

95

83

"

30

"

40

11

33, 38 & 89

DX

66

112

>>

78

»

30 & 32

8+

**

09

11

83

費

110

70

"

107

28

11

131

17

104

*

80

}}

R

"?

87

11

87

"

ثانا

ท

71

102

}}

120

}}

73

11

33

74

}

46

42

}}

141

138

»

138

119

91

BI

15

18

*

110

#

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.