1918 — Page 94

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Name of Officer.

91

(J 17)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE. | Page in the Book in which his office is described.

N-Continued.

Name of Officer Office Page
Nazarin, R. 2nd Grade Clerk, Audit Department 20
Neave, L. Passed Student Teacher, Kowloon British School 39
Newhouse, E. 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department 110
Ng Chak-wing 2nd Grade Assistant Interpreter, Supreme Court 49
Ng Cheung Stoker, Sanitary Department 88
Ng Chung-sau 5th Class Assistant Master, Yaumati English School 102
Ng Fang-chau 1st Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 97
Ng Hip 5th Grade Clerk, Public Works Department 11
Ng Hou-wo 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 120
Ng Ka-pui Apprentice Surveyor, Public Works Department 137
Ng Ka-wing Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 116
Ng Kam-shing 6th Grade Forester, Botanical and Forestry Department 19
Ng Kai-foon Temporary 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office 13
Ng Man-ying Foreman, Markets, Sanitary Department 27
Ng Ming-sau Pupil Teacher, Education Department 103
Ng Min-han 5th Grade Shroff, Post Office 19
Ng Mui-chun 5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) 46
Ng Mui-kai 5th Grade Clerk, Sanitary Department 48
Ng Pak-keung Vernacular Master, Yaumati English School 27
Ng Pak-sen Temporary Shroff, Imports and Exports Office 105
Ng Ping-un Temporary Assistant Shroff, Imports and Exports Office 46
Ng Ping-u 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 81
Ng Pun Temporary Retail Supervisor, Imports and Exports Office 103
Ng Shin-ling 6th Grade Clerk, Sanitary Department 128
Ng Sze Vernacular Master, Yaumati English School 111
Ng Sze-shut 3rd Grade Compradore, Post Office 7
Ng Tue-oi-chong 4th Grade Draughtsman, Public Works Department 5
Ng Tsoi-chung 4th Grade Clerk, Police Department 46
Ng Tsz-chun Stoker, Floating Fire Engine 90
Ng War-yin Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 19
Ng Yuk 1st Grade Clerk, Civil Hospital 43
Ng Yuk-shu 3rd Grade Interpreter, Land Registry Office 78
Ngai Ah-fat 5th Grade Foreman, Public Works Department 55
Ngan Kwan-yue 5th Grade Vernacular Master, Praya East School 118
Niamatullah Temporary Warder, Prison 96
Nightingale, G. F. Assistant Master, Queen's College 13
Nightingale, K. M. Temporary Assistant Mistress, Queen's College 95
Nisher, H. A. Registrar, Supreme Court 40
Niyamat Khan Foreman, Sanitary Department 85
Nolan, N. G. Chief Interpreter, Supreme Court 40
North, R. A. C. Passed Cadet 26

O

Name of Officer Office Page
O'Connor, W. Overseer, (1st Class) Public Works Department 112
O'Mahney, F. Overseer, (2nd Class) Public Works Department 113
O'Regan, J. Wardmaster, Civil Hospital 76
O'Sullivan, M. 1st Class Inspector, Police 68
O'Sullivan, P. 1st Class Inspector, Police 37
O'Sullivan, T. F. 2nd Bailiff, Supreme Court 60
O Sui-sum 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 105
Oules, A. 6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department 31
Ogley, W. C. 5th Grade Clerk, Stamp Office 32
Old, W. Sanitary Inspector, Sanitary Department 83
Ong Kian-kee 3rd Grade Clerk and Interpreter, Magistracy 51
Ono, Matsu Staff Nurse, Civil Hospital 73
Orme, G. N. District Officer 52
Osborne, J. J. Deputy Superintendent, Money Order Office 123
Ovenden, E. W. Overseer, (2nd Class) Public Works Department 118

P

Name of Officer Office Page
Pao, C. Assistant Engine Driver, Fire Brigade 64
Pala Singh Assistant Warder, Prison 80

Edit History

2026-07-12 15:56:34 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name of Officer. 91 (J 17) LIST OF OFFICERS. OFFICE. | Page in the Book in which his office is described. N-Continued. Name of Officer Office Page Nazarin, R. 2nd Grade Clerk, Audit Department 20 Neave, L. Passed Student Teacher, Kowloon British School 39 Newhouse, E. 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department 110 Ng Chak-wing 2nd Grade Assistant Interpreter, Supreme Court 49 Ng Cheung Stoker, Sanitary Department 88 Ng Chung-sau 5th Class Assistant Master, Yaumati English School 102 Ng Fang-chau 1st Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 97 Ng Hip 5th Grade Clerk, Public Works Department 11 Ng Hou-wo 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 120 Ng Ka-pui Apprentice Surveyor, Public Works Department 137 Ng Ka-wing Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 116 Ng Kam-shing 6th Grade Forester, Botanical and Forestry Department 19 Ng Kai-foon Temporary 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office 13 Ng Man-ying Foreman, Markets, Sanitary Department 27 Ng Ming-sau Pupil Teacher, Education Department 103 Ng Min-han 5th Grade Shroff, Post Office 19 Ng Mui-chun 5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) 46 Ng Mui-kai 5th Grade Clerk, Sanitary Department 48 Ng Pak-keung Vernacular Master, Yaumati English School 27 Ng Pak-sen Temporary Shroff, Imports and Exports Office 105 Ng Ping-un Temporary Assistant Shroff, Imports and Exports Office 46 Ng Ping-u 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 81 Ng Pun Temporary Retail Supervisor, Imports and Exports Office 103 Ng Shin-ling 6th Grade Clerk, Sanitary Department 128 Ng Sze Vernacular Master, Yaumati English School 111 Ng Sze-shut 3rd Grade Compradore, Post Office 7 Ng Tue-oi-chong 4th Grade Draughtsman, Public Works Department 5 Ng Tsoi-chung 4th Grade Clerk, Police Department 46 Ng Tsz-chun Stoker, Floating Fire Engine 90 Ng War-yin Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 19 Ng Yuk 1st Grade Clerk, Civil Hospital 43 Ng Yuk-shu 3rd Grade Interpreter, Land Registry Office 78 Ngai Ah-fat 5th Grade Foreman, Public Works Department 55 Ngan Kwan-yue 5th Grade Vernacular Master, Praya East School 118 Niamatullah Temporary Warder, Prison 96 Nightingale, G. F. Assistant Master, Queen's College 13 Nightingale, K. M. Temporary Assistant Mistress, Queen's College 95 Nisher, H. A. Registrar, Supreme Court 40 Niyamat Khan Foreman, Sanitary Department 85 Nolan, N. G. Chief Interpreter, Supreme Court 40 North, R. A. C. Passed Cadet 26 O Name of Officer Office Page O'Connor, W. Overseer, (1st Class) Public Works Department 112 O'Mahney, F. Overseer, (2nd Class) Public Works Department 113 O'Regan, J. Wardmaster, Civil Hospital 76 O'Sullivan, M. 1st Class Inspector, Police 68 O'Sullivan, P. 1st Class Inspector, Police 37 O'Sullivan, T. F. 2nd Bailiff, Supreme Court 60 O Sui-sum 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 105 Oules, A. 6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department 31 Ogley, W. C. 5th Grade Clerk, Stamp Office 32 Old, W. Sanitary Inspector, Sanitary Department 83 Ong Kian-kee 3rd Grade Clerk and Interpreter, Magistracy 51 Ono, Matsu Staff Nurse, Civil Hospital 73 Orme, G. N. District Officer 52 Osborne, J. J. Deputy Superintendent, Money Order Office 123 Ovenden, E. W. Overseer, (2nd Class) Public Works Department 118 P Name of Officer Office Page Pao, C. Assistant Engine Driver, Fire Brigade 64 Pala Singh Assistant Warder, Prison 80
Baseline (Original)
Name of Officer. 91 (J 17 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is describod. N-Continued. Nazarin, R. Neave, L. Newhouse, E. Ng Chak-wing, Ng Cheung, Ng Cluung-sau, Ng Fang-chau, Ng Hip. Ng Hou-wo, Ng Ka-pui,.. Ng Ka-wing, Ng Kam-shing, Ng Kaii-foon, Ng Man-ying, Ng Ming-sau, Ng Min-han, Ng Mui-chun, Ng Mui-kai, Ng Pak-keung, Ng Pak-sen, Ng Ping-un, Ng Ping-u.... Ng Pun, Ng Shin-ling, Ng Sze, Ng Sze-shut, Ng Tue-olicong, Ag Tsoi-chung, Ng Tsz-chun, Ng War-yin, Ng Yuk, Ng Yuk-shu, Ngai Ah-fat, Ngan Kwan-yue, Niamatullah, Nightingale, G. F. Nightingale, K. M. Nisher, H. A. Niyamat Khan, Nolan, N. G. North, R. A. C. 2nd Grade Clerk, Audit Department.. Passed Student Tencher, Kowloon British School 2nd Grade Assistant Engineer. Public Works Department 2nd Grade Assistani Interpreter, Supreme Court Stoker, Sanitary Department....... 5th Class Assistant Muster, Yaumati English School 1st Grude Assistant Master. Ellis Kadaorie School...... 5th Grade Clerk, Public Works Department. 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway.... Apprentice Surveyor, Public Works Department Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 6th Grade Forester, Botanical and Forestry Department J 20 39 # 110 49 * 88 102 " 97 *** 11 120 }} 137 116 19 ** 13 DI 27 103 19 46 "1 48 27 105 46 # 81 # 103 128 ** 111 " " 07 05 JA Temporary 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office Foreman, Markets, Sanitury Department. Pupil Teacher, Education Departament 46 +3 90 J DO 19 5th Grade Shroff. Post Offee. 124 5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) . 5th Grade Clerk, Sanitary Department...... 64 ណ 80 .. Vernarular Master, Yanmati English School Temporary Shroff, Imports and Exports Office Temporary Assistant Shroff, Imports and Esports Offien Gili Grad» Vernacular Mistress, Belilios Public School Temporary Retail Supervisor, Imports and Exports Office Qud Grade Clerk, Sanitary Department Vernacular Muster, Yannati English School 3rd Grade Compradore, Post Office 4th Grade Draughtsman, Public Works Department 4th Grade Clerk, Police Depariment Stoker, Floating Fire Engine........ Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 1st Grade Clerk, Civil Hospital................... 3rd Grade Interpreter, Land Registry Office 5th Grade Foreman, Public Works Department 5th Grade Veruscular Master, Praya East School Temporary Warder, Prison Assistant Master, Queen's College.. Temporary Assistant Mistress, Queen's College Registrar, Supreme Court Foreman, Sauitary Department Chief Interpreter, Supreme Court Passed Cadet 43 78 ** 55 118 > IUG 96 13 95 ++ 40 # 85 T 40 26 21 O O'Connor, W. O'Mahney, F.. O'Regan, J. O'Sullivan, M. O'Sullivan, P. O'Sullivan, T. F. ! O Sui-sum, Oules, A....... Ogley, W. C. Old, W. Ong Kian-kée, Ono, Matsu...... Orme, G. N. Osborne, J. J. Ovenden, E. W. Overseer, (1st Cluss) Public Works Department Overseer, (2nd Class) Public Works Department Wardmuster, Civil Hospital 112 门 113 n 76 1st Class Inspector. Pulice 68 ** 1st Class Inspector, Polico 37 M 2nd Bailiff, Supreme Court.... 60 + 6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 105 6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department 5th Grade Clerk, Stump Office 31 * 32 * Sanitary Inspector, Sauitary Department 83 3rd Grade Clerk and Interpreter, Magistracy 51 » Staff Nurse, Civil Hospital 73 # District Officer. 52 " Deputy Superintendent, Money Order Office 123 # Overseer, (2nd Class) Public Works Department 118 " P Pao, C. Pala Singh, Assistant Engine Driver, Fire Brigade Assistant Warder, Prisou * 64 80 *
2026-07-12 15:56:34 · Baseline
View content

Name of Officer.

91

(J 17 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is describod.

N-Continued.

Nazarin, R.

Neave, L.

Newhouse, E. Ng Chak-wing, Ng Cheung,

Ng Cluung-sau,

Ng Fang-chau,

Ng Hip.

Ng Hou-wo,

Ng Ka-pui,.. Ng Ka-wing,

Ng Kam-shing,

Ng Kaii-foon,

Ng Man-ying, Ng Ming-sau, Ng Min-han, Ng Mui-chun,

Ng Mui-kai,

Ng Pak-keung,

Ng Pak-sen,

Ng Ping-un,

Ng Ping-u....

Ng Pun,

Ng Shin-ling, Ng Sze, Ng Sze-shut,

Ng Tue-olicong, Ag Tsoi-chung, Ng Tsz-chun, Ng War-yin, Ng Yuk, Ng Yuk-shu, Ngai Ah-fat,

Ngan Kwan-yue, Niamatullah, Nightingale, G. F. Nightingale, K. M. Nisher, H. A. Niyamat Khan, Nolan, N. G.

North, R. A. C.

2nd Grade Clerk, Audit Department..

Passed Student Tencher, Kowloon British School 2nd Grade Assistant Engineer. Public Works Department 2nd Grade Assistani Interpreter, Supreme Court Stoker, Sanitary Department.......

5th Class Assistant Muster, Yaumati English School 1st Grude Assistant Master. Ellis Kadaorie School...... 5th Grade Clerk, Public Works Department. 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway.... Apprentice Surveyor, Public Works Department Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 6th Grade Forester, Botanical and Forestry Department

J

20

39

#

110

49

*

88

102

"

97

***

11

120

}}

137

116

19

**

13

DI

27

103

19

46

"1

48

27

105

46

#

81

#

103

128

**

111

"

"

07

05

JA

Temporary 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office Foreman, Markets, Sanitury Department. Pupil Teacher, Education Departament

46

+3

90

J

DO

19

5th Grade Shroff. Post Offee.

124

5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) . 5th Grade Clerk, Sanitary Department......

64

80

.. Vernarular Master, Yanmati English School

Temporary Shroff, Imports and Exports Office Temporary Assistant Shroff, Imports and Esports Offien Gili Grad» Vernacular Mistress, Belilios Public School Temporary Retail Supervisor, Imports and Exports Office Qud Grade Clerk, Sanitary Department

Vernacular Muster, Yannati English School 3rd Grade Compradore, Post Office

4th Grade Draughtsman, Public Works Department 4th Grade Clerk, Police Depariment

Stoker, Floating Fire Engine........

Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 1st Grade Clerk, Civil Hospital...................

3rd Grade Interpreter, Land Registry Office 5th Grade Foreman, Public Works Department

5th Grade Veruscular Master, Praya East School

Temporary Warder, Prison

Assistant Master, Queen's College..

Temporary Assistant Mistress, Queen's College Registrar, Supreme Court

Foreman, Sauitary Department

Chief Interpreter, Supreme Court

Passed Cadet

43

78

**

55

118

>

IUG

96

13

95

++

40

#

85

T

40

26

21

O

O'Connor, W.

O'Mahney, F..

O'Regan, J.

O'Sullivan, M. O'Sullivan, P.

O'Sullivan, T. F.

!

O Sui-sum, Oules, A....... Ogley, W. C. Old, W. Ong Kian-kée, Ono, Matsu...... Orme, G. N. Osborne, J. J.

Ovenden, E. W.

Overseer, (1st Cluss) Public Works Department Overseer, (2nd Class) Public Works Department Wardmuster, Civil Hospital

112

113

n

76

1st Class Inspector. Pulice

68

**

1st Class Inspector, Polico

37

M

2nd Bailiff, Supreme Court....

60

+

6th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School

105

6th Grade Telephone Clerk, Harbour Master's Department 5th Grade Clerk, Stump Office

31

*

32

*

Sanitary Inspector, Sauitary Department

83

3rd Grade Clerk and Interpreter, Magistracy

51

»

Staff Nurse, Civil Hospital

73

#

District Officer.

52

"

Deputy Superintendent, Money Order Office

123

#

Overseer, (2nd Class) Public Works Department

118

"

P

Pao, C.

Pala Singh,

Assistant Engine Driver, Fire Brigade Assistant Warder, Prisou

*

64 80

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.