1918 — Page 250

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Pension Records

Ref Name Age Amount Date Particulars
(L 25) Irene Rogers (and orphans) 10 216.36 29th Mar 1908 Orphans of [togros], late of Sanitary Department
691 Sarah Cuthbert ... 214.50 26th May 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department
692 Salama Moosa ... 377.99 31st May 1908 Widow of Sheik Moosa, late of Post Office
829 Baida Esmail ... 65.38 2nd Feb 1909 Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department
724 Fung Tak-yui and Fung Tak-chiu ... 359.90 29th Jun 1909 Orphans of Fung Yuk-kau, late of Colonial Secretary's Office
276 Li Chan-shi ... 157.60 24th Jul 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department
32 Albertino, Antonio, Leonora, Frederico, and Alice Barretto 16 & 14 25.00 13th Aug 1909 Orphans of J. Barretto, late of Post Office
485 Emmeline Watson 38 80.34 1st Sep 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department
187 Alice and Mary Hirst 18 & 10 ... 2nd Apr 1910 Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department
411 Guilherme, Edmundo, Helena, and Guiomar da Silva 17, 15, 13, 11 & 9 90.76 17th Sep 1910 Orphans of C. J. da Silva, late of Post Office
69 Waung Pau-yan ... 163.11 17th Mar 1911 Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai
2 Young Chan 2 69.31 2nd May 1911 Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office
53 Choy Shee ... 132.68 4th May 1911 Widow of Chan Chi, late of Magistracy
169 Jafar, Omar, and Harun Hoosen 12, 11 & 9 556.38 27th Jun 1911 Orphans of M. Hoosen, late of Magistracy
213 Ko Shia-mui and Ko Shiu-kwai 14 & 12 140.89 24th Aug 1911 Orphans of Ko Wai-hi, late of District Office, New Territories
317 Sophia McDonald ... 219.94 27th Sep 1911 Widow of Duncan McDonald, late of Police Department
70 Sit Mai-kiu ... 197.80 19th Dec 1911 Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office
332 Cheung Shau-tai (Mak Cheung-hi) ... 147.54 20th Dec 1911 Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories
1009 Lo Cheng-ah ... 97.64 25th Mar 1912 Widow of Lo Po-tang, late of Education Department

Carried forward: £155 18s. 1d. / $7,950.35

  • Paid 11th November; Pension now paid to the Orphan.
  • Died on 15th February.

Page 239

Edit History

2026-07-12 19:22:31 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Pension Records Ref Name Age Amount Date Particulars (L 25) Irene Rogers (and orphans) 10 216.36 29th Mar 1908 Orphans of [togros], late of Sanitary Department 691 Sarah Cuthbert ... 214.50 26th May 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department 692 Salama Moosa ... 377.99 31st May 1908 Widow of Sheik Moosa, late of Post Office 829 Baida Esmail ... 65.38 2nd Feb 1909 Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department 724 Fung Tak-yui and Fung Tak-chiu ... 359.90 29th Jun 1909 Orphans of Fung Yuk-kau, late of Colonial Secretary's Office 276 Li Chan-shi ... 157.60 24th Jul 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department 32 Albertino, Antonio, Leonora, Frederico, and Alice Barretto 16 & 14 25.00 13th Aug 1909 Orphans of J. Barretto, late of Post Office 485 Emmeline Watson 38 80.34 1st Sep 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department 187 Alice and Mary Hirst 18 & 10 ... 2nd Apr 1910 Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department 411 Guilherme, Edmundo, Helena, and Guiomar da Silva 17, 15, 13, 11 & 9 90.76 17th Sep 1910 Orphans of C. J. da Silva, late of Post Office 69 Waung Pau-yan ... 163.11 17th Mar 1911 Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai 2 Young Chan 2 69.31 2nd May 1911 Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office 53 Choy Shee ... 132.68 4th May 1911 Widow of Chan Chi, late of Magistracy 169 Jafar, Omar, and Harun Hoosen 12, 11 & 9 556.38 27th Jun 1911 Orphans of M. Hoosen, late of Magistracy 213 Ko Shia-mui and Ko Shiu-kwai 14 & 12 140.89 24th Aug 1911 Orphans of Ko Wai-hi, late of District Office, New Territories 317 Sophia McDonald ... 219.94 27th Sep 1911 Widow of Duncan McDonald, late of Police Department 70 Sit Mai-kiu ... 197.80 19th Dec 1911 Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office 332 Cheung Shau-tai (Mak Cheung-hi) ... 147.54 20th Dec 1911 Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories 1009 Lo Cheng-ah ... 97.64 25th Mar 1912 Widow of Lo Po-tang, late of Education Department Carried forward: £155 18s. 1d. / $7,950.35 Paid 11th November; Pension now paid to the Orphan. Died on 15th February. Page 239
Baseline (Original)
(L 25) and Irene Rogers, 216.36 29th Mar, 1908, [Orphans of togres, late of Banitary Departmout. 10 bara Cathbert, 691 214.50 26th May, 1908. | Widow of David Douglas Cuthbert, lale of Police Department,....... b. S Salama Moos8, 692 377.99 31st May 1908. Widow of Sheik Moosa, late of Post Office, Baida Esmail, 829 65.38 2nd Feb., 1909. | Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department, KARA 4.41 55 42 Fung Tak-yui and Fung Tak-chiu, 724 359.90 Li Chan-shi, 276 157.60 29th June, 1909. | Orplans of Fung Yuk-kau, late of Colonial Secretary's Office, 24th July, 1909, | Widow of Li Wa-yan, late of Education Department, 16 & 14 35 Albertins, Autonio, Leonora, Frederico, and Alice Barretto, 32 25.00 Emmeline Watson,......... 485 38 0 } 80.34 Alice Muud Mary Hirst........... 187 43 18 10 13th Aug., 1909. | Orphans of J. Barretto, late of Post Office, Widow of II. J. Watson, late of Harbour Department, 1st Sept.. 1909. 2nd April, 1910, Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department, 17, 15, 13, 11 & 9 49 45 Guilherme, Edmundo, Helena, and Guiomar da Silva, 411 90.76 17th Sept., 1910. | Orphans of C. J. da Silva, late of Post Office, 16, 15, 12 & 10 Waung Pau-yan, 69 163.11 Young Chan, 2 HO 69.31 Choy Shee, 53 132.68 17th Mar., 1911. Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai, 2nd May, 1911. Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Offico,.............. 4th May, 1911. | Widow of Chan Chi, late of Magistracy, 40 45 40 Jafar, Omar, and Harun Hovsen, 169 556.38 27th June, 1911, ! Orphans of M. Hoosen, late of Magistracy, 12, 11 & 9 Ko Shia-mui and Ko Shiu-kwai, 213 Sophis McDonald, 317 140.89 219.94 Sit Mai-kiu, 70 197.80 24th Aug., 1911, | Orphans of Ko Wai-hi, late of District Office, Now Territories, 27th Sept., 1911. | Widow of Duncan McDonald, late of Police Department, 19th Dec, 1911. | Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office, 14 & 12 46 40 Cheung Shau-tai (Mak Cheung-hi), 332 147.54 A Lo Cheng-ahi, 1,009 97.64 20th Dec., 1911. | Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories, 25th March, 1912. | Widow of Lo Po-tang, late of Education Department, 89 49 Carried forward,...... £155, 18. ld. $7,950.35 • • Pied 11th November; Pension now paid to the Orphan. † Died on 15th February. 239
2026-07-12 19:22:31 · Baseline
View content

(L 25)

and Irene Rogers,

216.36

29th Mar, 1908, [Orphans of

togres, late of Banitary Departmout.

10

bara Cathbert,

691

214.50

26th May, 1908. | Widow of David Douglas Cuthbert, lale of Police Department,....... b.

S

Salama Moos8,

692

377.99

31st May 1908. Widow of Sheik Moosa, late of Post Office,

Baida Esmail,

829

65.38

2nd Feb., 1909. | Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department,

KARA

4.41

55

42

Fung Tak-yui and Fung

Tak-chiu,

724

359.90

Li Chan-shi,

276

157.60

29th June, 1909. | Orplans of Fung Yuk-kau, late of Colonial Secretary's Office,

24th July, 1909, | Widow of Li Wa-yan, late of Education Department,

16 & 14

35

Albertins, Autonio,

Leonora, Frederico, and

Alice Barretto,

32

25.00

Emmeline Watson,.........

485

38 0 }

80.34

Alice Muud Mary Hirst...........

187

43

18 10

13th Aug., 1909. | Orphans of J. Barretto, late of Post Office,

Widow of II. J. Watson, late of Harbour Department, 1st Sept.. 1909. 2nd April, 1910, Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department,

17, 15, 13, 11 & 9

49

45

Guilherme, Edmundo,

Helena, and Guiomar

da Silva,

411

90.76

17th Sept., 1910. | Orphans of C. J. da Silva, late of Post Office,

16, 15, 12 & 10

Waung Pau-yan,

69

163.11

Young Chan,

2

HO

69.31

Choy Shee,

53

132.68

17th Mar., 1911. Widow of Chun Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai,

2nd May, 1911. Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Offico,.............. 4th May, 1911. | Widow of Chan Chi, late of Magistracy,

40

45

40

Jafar, Omar, and Harun

Hovsen,

169

556.38

27th June, 1911, ! Orphans of M. Hoosen, late of Magistracy,

12, 11 & 9

Ko Shia-mui and Ko

Shiu-kwai,

213

Sophis McDonald,

317

140.89

219.94

Sit Mai-kiu,

70

197.80

24th Aug., 1911, | Orphans of Ko Wai-hi, late of District Office, Now Territories, 27th Sept., 1911. | Widow of Duncan McDonald, late of Police Department,

19th Dec, 1911. | Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office,

14 & 12

46

40

Cheung Shau-tai (Mak

Cheung-hi),

332

147.54

A

Lo Cheng-ahi,

1,009

97.64

20th Dec., 1911. | Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories,

25th March, 1912. | Widow of Lo Po-tang, late of Education Department,

89

49

Carried forward,......

£155, 18. ld.

$7,950.35

•

• Pied 11th November; Pension now paid to the Orphan.

† Died on 15th February.

239

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.