1918 — Page 171

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT — Continued

NEW TERRITORIES

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters and Allowances Absence from Colony during 1918 Date of First Appointment
6th Grade Foreman Li Kam-fok 1st April 1909 No. 9643 of 1903 $420 8 days 1st April 1909
Foreman Li Koon-yung (1) (2) 1st February 1918 No. 161 of 1918 $240 1 day 1st June 1914
Forest Guard Cheung Chiu 1st June 1917 No. 1255 of 1908 $240 4 days 1st June 1917
Forest Guard Pang Kau 1st October 1917 Do. $240 Good Conduct Allowance to 2 at $30 each
Forest Guard Wong Fat 1st February 1911 Do. $240 20 days 1st February 1911
Forest Guard Wai Kwong 1st May 1911 Do. $240 4 days 1st May 1911
4 Foresters at $108 each $432 Quarters. Good Conduct Allowance to 1 at $24, and 2 at $12 each

EDUCATION

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters and Allowances Absence from Colony during 1918 Date of First Appointment
Director of Education Edward Alexander Irving (3) 24th April 1901 C.O.D. No. 207 of 1901 £1,000 $360 Conveyance Allowance, $400 for supervision of Technical Institute, and £150 Duty Pay 1 month 25th March 1891
Inspector of English Schools Edwin Ralphs (4) 1st October 1913 No. 2971 of 1913 $800 23rd March 1898
Inspector of Vernacular Schools Arthur Ramsden Cavalier (5) 8th May 1914 Do. $415 1st November 1911
4th Grade Sub-Inspector of Vernacular Schools Lau Shuk-ebong 1st September 1915 No. 25 in 86 of 1915 $900 1st September 1915
5th Grade Sub-Inspector of Vernacular Schools for New Territories Pun Mak-bong 1st January 1914 No. 3 in 86 of 1914 $660 1st January 1914
4th Grade Clerk Chau Tsz-ün 2nd June 1915 No. 482 of 1915 $900 1st August 1905
5th Grade Clerk Chan Kim-fung 1st October 1916 No. 481 of 1916 $780 5 days 15th September 1909
6th Grade Clerk Cheung V-chak (6) 1st January 1914 No. 5 in 86 of 1914 $650 2nd January 1913
Clerk Lam Man-long 24th March 1916 No. 481 of 1916 $600 1 month 24th November 1915

Edit History

2026-07-12 17:29:06 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT — Continued NEW TERRITORIES Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters and Allowances Absence from Colony during 1918 Date of First Appointment 6th Grade Foreman Li Kam-fok 1st April 1909 No. 9643 of 1903 $420 8 days 1st April 1909 Foreman Li Koon-yung (1) (2) 1st February 1918 No. 161 of 1918 $240 1 day 1st June 1914 Forest Guard Cheung Chiu 1st June 1917 No. 1255 of 1908 $240 4 days 1st June 1917 Forest Guard Pang Kau 1st October 1917 Do. $240 Good Conduct Allowance to 2 at $30 each Forest Guard Wong Fat 1st February 1911 Do. $240 20 days 1st February 1911 Forest Guard Wai Kwong 1st May 1911 Do. $240 4 days 1st May 1911 4 Foresters at $108 each $432 Quarters. Good Conduct Allowance to 1 at $24, and 2 at $12 each EDUCATION Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters and Allowances Absence from Colony during 1918 Date of First Appointment Director of Education Edward Alexander Irving (3) 24th April 1901 C.O.D. No. 207 of 1901 £1,000 $360 Conveyance Allowance, $400 for supervision of Technical Institute, and £150 Duty Pay 1 month 25th March 1891 Inspector of English Schools Edwin Ralphs (4) 1st October 1913 No. 2971 of 1913 $800 23rd March 1898 Inspector of Vernacular Schools Arthur Ramsden Cavalier (5) 8th May 1914 Do. $415 1st November 1911 4th Grade Sub-Inspector of Vernacular Schools Lau Shuk-ebong 1st September 1915 No. 25 in 86 of 1915 $900 1st September 1915 5th Grade Sub-Inspector of Vernacular Schools for New Territories Pun Mak-bong 1st January 1914 No. 3 in 86 of 1914 $660 1st January 1914 4th Grade Clerk Chau Tsz-ün 2nd June 1915 No. 482 of 1915 $900 1st August 1905 5th Grade Clerk Chan Kim-fung 1st October 1916 No. 481 of 1916 $780 5 days 15th September 1909 6th Grade Clerk Cheung V-chak (6) 1st January 1914 No. 5 in 86 of 1914 $650 2nd January 1913 Clerk Lam Man-long 24th March 1916 No. 481 of 1916 $600 1 month 24th November 1915
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Authority. Appointment. Anomal Salary. Пonse or Quarters, and Allowances for Rent. Entertainment, Personal, or for other any ригрове. BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT,—Continued. Absence from the Colony during 1918. Date of First Appointment. NEW TERRITORIES. 6th Grade Foreman, Li Kam-fok, Foreman, Li Koon-yung. (1) (2) 1st April, 1909. 1st February, 1918. No. 9643 of 1903. $420 8 days. No. 161 of 1918. 240 1 I day. Ist April, 1909. 1st June, 1914. Forest Guard, Cheung Chiu. 1st June, 1917. No. 1255 of 1908. 240 4 days. 1st Jaue, 1917. Do.. Pang Kaü. 1st October, 1917. Do. 240 Good Conduct Allowance to 2 at $30 each. Do.. Wong Fat. 1st February, 1911. Do. 240 20 days. Do Wai Kwong. 1st May, 1911. Do. 240 4 days. 1st October, 1st February, 1911. 1st May, 1911. 1917. 4 Foresters, at $108 each. ' Establishment, 432 Quarters. Good Conduct Allow- anco to 1 at $24, and 2 at $12 cach, T EDUCATION:- Director of EDUCATION, 166 (J 92 ) Director of Education. Edward Alexander Irving. (3) Inspector of English Schools, Edwin Ralphs. (4) Inspector of Vernacular Schools, Arthur Ramsden Cavalier. (5) ! 4th Grade Sub-Inspector of Verna-¡ Lau Shuk-ebong. enlar Schools, Do., Sib Grade Clerk, DON 5th Grade Sub-Luspector of Varna- | Pun Mak-bong- cular Schools for New Territories, 4th Grade Clerk, Chau Tsz-ün, T» Clim-foug. Cheung V-chak. (6) 24th April. 1901. 1st October, 1913. 8th May, 1914. 1st September, 1915. 1st January, 2nd June, 1915. C.O.D. No. 207 of 1901.| £1,000 || $360 Conveyance Allowance, $400 for supervision of Technical Institute. and £150 Duty Pay. 1 month. No. 2971 of 1913. 800 *** Do. 415 No. 25 in 86 of 1915. $900 No. 3 in 86 of 1914. 660 No. 482 of 1915. 900 TANAH Lam Man-long. 1st October, 1st January, 1914. 24th March, 1916. No. 481 of 1916. 780 No. 5 in 86 of 1914. 650! No. 481 of 1916. 600 5 days. I month. 25th March, 1891. 23rd March, 1898. 1st November, 1911. 1st September, 1915. 1st January, 1914. 1st August, 1905. 15th September, 1909. 2nd January, 1913. 24th November, 1915.
2026-07-12 17:29:06 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

Authority.

Appointment.

Anomal Salary.

Пonse or Quarters, and Allowances for Rent. Entertainment, Personal,

or for

other any ригрове.

BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT,—Continued.

Absence from

the Colony during 1918.

Date of First Appointment.

NEW TERRITORIES.

6th Grade Foreman,

Li Kam-fok,

Foreman,

Li Koon-yung.

(1) (2)

1st April, 1909. 1st February, 1918.

No. 9643 of 1903.

$420

8 days.

No. 161 of 1918.

240 1

I day.

Ist April, 1909. 1st June, 1914.

Forest Guard,

Cheung Chiu.

1st June, 1917.

No. 1255 of 1908.

240

4 days.

1st Jaue,

1917.

Do..

Pang Kaü.

1st October, 1917.

Do.

240

Good Conduct Allowance to 2

at $30 each.

Do..

Wong Fat.

1st February, 1911.

Do.

240

20 days.

Do

Wai Kwong.

1st May, 1911.

Do.

240

4 days.

1st October,

1st February, 1911. 1st May, 1911.

1917.

4 Foresters,

at $108 each. '

Establishment,

432 Quarters. Good Conduct Allow- anco to 1 at $24, and 2 at $12 cach,

T

EDUCATION:-

Director of EDUCATION,

166

(J 92 )

Director of Education.

Edward Alexander Irving. (3)

Inspector of English Schools,

Edwin Ralphs.

(4)

Inspector of Vernacular Schools,

Arthur Ramsden Cavalier. (5)

!

4th Grade Sub-Inspector of Verna-¡ Lau Shuk-ebong.

enlar Schools,

Do.,

Sib Grade Clerk,

DON

5th Grade Sub-Luspector of Varna- | Pun Mak-bong-

cular Schools for New Territories, 4th Grade Clerk,

Chau Tsz-ün,

T» Clim-foug.

Cheung V-chak.

(6)

24th April. 1901.

1st October, 1913. 8th May, 1914. 1st September, 1915. 1st January,

  1. 2nd June, 1915.

C.O.D. No. 207 of 1901.| £1,000 || $360 Conveyance Allowance, $400 for supervision of Technical Institute. and £150 Duty Pay.

1 month.

No. 2971 of 1913.

800

***

Do.

415

No. 25 in 86 of 1915.

$900

No. 3 in 86 of 1914.

660

No. 482 of 1915.

900

TANAH

Lam Man-long.

1st October,

  1. 1st January, 1914. 24th March, 1916.

No. 481 of 1916.

780

No. 5 in 86 of 1914.

650!

No. 481 of 1916.

600

5 days.

I month.

25th March,

1891.

23rd March,

1898.

1st November, 1911.

1st September, 1915.

1st January, 1914.

1st August, 1905.

15th September,

1909.

2nd January, 1913.

24th November, 1915.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.