1918 — Page 165

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

SANITARY DEPARTMENT—Continued

SANITARY STAFF—Continued

Foreman

Date of Authority Name Appointment Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment
1st June, 1917 Sham Hin Foreman $300 No. 3155 of 1917 10 days 13th July, 1904
1st April, 1913 Tsang Sik Do. $420 No. 2742 of 1899 6 days 1st November, 1912
16th July, 1913 Chan Yeung Do. $420 6 in No. 140 of 1913 ... 18th July, 1913
13th December, 1913 Wat Kuu Do. $360 31 in No. 110 of 1913 ... 1st March, 1910
1st January, 1914 Kwong Cheuk Do. $860 33 in No. 140 of 1913 ... 11th November, 1916
1st September, 1917 Chan Hung Do. $300 No. 3155 of 1917 7 days 18th January, 1897

Establishment

$60

Allowance to Police Interpreter at Aberdeen

DISTRICT OFFICES

5th Grade Telephone Clerks

Date of Authority Name Appointment Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment
14th June, 1911 Fung Tsun 5th Grade Telephone Clerk $650 No. 5433 of 1905 21 days 5th August, 1903
1st July, 1913 Tsin Yui-san Do. $660 2 in No. 140 of 1913 ... 8th December, 1904
... Au Hling-tsun Do. $660 29 in No. 3803 of 1911 ... 10th November, 1904

Messengers

4 Messengers at $108 each $432 Establishment

DISINFECTING STATIONS

Date of Authority Name Appointment Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment
1st March, 1910 Tsoi Wai-leung Assistant Storekeeper $300 No. 3771 of 1901 ... 28th April, 1910
1st October, 1913 Mak Ki Caretaker and Storeman, Central Store $144 1 in No. 140 of 1913 ... 5th February, 1906
18th July, 1913 Ma Fut Engineer $420 ... 9 days 1st February, 1911
18th April, 1916 To Mui Stoker $300 No. 3 in 86 of 1916 ... 24th September, 1909
11th November, 1916 Ma Ping Stoker $144 Establishment ... 16th July, 1904

(J 86)

Page 165

Page 166

Edit History

2026-07-12 17:24:33 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SANITARY DEPARTMENT—Continued SANITARY STAFF—Continued Foreman Date of Authority Name Appointment Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment 1st June, 1917 Sham Hin Foreman $300 No. 3155 of 1917 10 days 13th July, 1904 1st April, 1913 Tsang Sik Do. $420 No. 2742 of 1899 6 days 1st November, 1912 16th July, 1913 Chan Yeung Do. $420 6 in No. 140 of 1913 ... 18th July, 1913 13th December, 1913 Wat Kuu Do. $360 31 in No. 110 of 1913 ... 1st March, 1910 1st January, 1914 Kwong Cheuk Do. $860 33 in No. 140 of 1913 ... 11th November, 1916 1st September, 1917 Chan Hung Do. $300 No. 3155 of 1917 7 days 18th January, 1897 Establishment $60 Allowance to Police Interpreter at Aberdeen DISTRICT OFFICES 5th Grade Telephone Clerks Date of Authority Name Appointment Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment 14th June, 1911 Fung Tsun 5th Grade Telephone Clerk $650 No. 5433 of 1905 21 days 5th August, 1903 1st July, 1913 Tsin Yui-san Do. $660 2 in No. 140 of 1913 ... 8th December, 1904 ... Au Hling-tsun Do. $660 29 in No. 3803 of 1911 ... 10th November, 1904 Messengers 4 Messengers at $108 each $432 Establishment DISINFECTING STATIONS Date of Authority Name Appointment Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment 1st March, 1910 Tsoi Wai-leung Assistant Storekeeper $300 No. 3771 of 1901 ... 28th April, 1910 1st October, 1913 Mak Ki Caretaker and Storeman, Central Store $144 1 in No. 140 of 1913 ... 5th February, 1906 18th July, 1913 Ma Fut Engineer $420 ... 9 days 1st February, 1911 18th April, 1916 To Mui Stoker $300 No. 3 in 86 of 1916 ... 24th September, 1909 11th November, 1916 Ma Ping Stoker $144 Establishment ... 16th July, 1904 (J 86) Page 165 Page 166
Baseline (Original)
OFFICE. SANITARY DEPARTMENT,—Continued. SANITARY STAFF,—Continued. Foreman, Do., Do., Do., Do., Date NAME. of Authority, Appointment. Annual Salary, House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony during 1918, Date of First Appointment. 1 Sham Hin Tsang Sik. Chan Yeung. Wat Kuu. Kwong Cheuk. Chan Hung, 1st June, 1917. 1st April, 1913. 16th July, 1913. 13th December, 1913. 1st January, 1914. 1st September, 1917. No. 3155 of 1917. $300 10 days. No. 2742 of 1899, 420 6 in No. 140 420 of 1913. 31 in No. 110 360 of 1913. 33 in No. 140 860 of 1913. No. 3:55 of 1917. 300 E 7 days. Establishment. 60 Do. Allowance to Police Interpreter at Aberdeen, DISTRICT OFFICES: I Fung Tsun. 5th Grade Telephone Clerks, Tsin Yui-san, Au Hling-tsun. 14th June, 1911. 1st July, 1913. Do. No. 5433 of 1905. 650 2 in No. 140 660 of 1913. 29 in No. 3803 660 of 1911. 4 Messengers, at $108 each, Establishment. ++ 432 DISINFECTING Stations:— 2 ut $36 each Good Condnet Allowance. 21 days. Assistant Storekeeper, Tsoi Wai-leung, Caretaker and Storeman, Central | Mak Ki, Store, Engineer, Ma Fut. 1st March, 1910. 1st October, 1913. 18th July, No. 3771 of 190 1. 300 Establishment. 144 Qumiters. 1 in No. 140 of 1913. 420 Do. 9 days. 1913. Do., Stoker, To Mui. 18th April, No. 3 in 86 of 1916. 300 Do. 1916, Ma Ping. 11th November, Establishment. 144 Do. 1916. 1st January, 1913. 5th August, 1903. 8th December, 10th November, 28th April, 5th February, 1906. 18th January, 1897. 24th September, 1909. 1st February, 1911. 160 13th July, 1904. 1st November, 1912. 18th July, 1913. ist March, 1910. 11th November, 1916. (J 86) Page 165Page 166
2026-07-12 17:24:33 · Baseline
View content

OFFICE.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

SANITARY STAFF,—Continued.

Foreman,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Date

NAME.

of

Authority,

Appointment.

Annual Salary,

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from the Colony during 1918,

Date of First Appointment.

1

Sham Hin

Tsang Sik.

Chan Yeung.

Wat Kuu.

Kwong Cheuk.

Chan Hung,

1st June, 1917. 1st April, 1913. 16th July, 1913. 13th December, 1913. 1st January, 1914. 1st September, 1917.

No. 3155 of 1917.

$300

10 days.

No. 2742 of 1899,

420

6 in No. 140

420

of 1913.

31 in No. 110

360

of 1913.

33 in No. 140

860

of 1913.

No. 3:55 of 1917.

300

E

7 days.

Establishment.

60

Do.

Allowance to Police Interpreter at

Aberdeen,

DISTRICT OFFICES:

I

Fung Tsun.

5th Grade Telephone Clerks,

Tsin Yui-san,

Au Hling-tsun.

14th June, 1911. 1st July, 1913. Do.

No. 5433 of 1905.

650

2 in No. 140

660

of 1913.

29 in No. 3803

660

of 1911.

4 Messengers,

at $108 each,

Establishment.

++

432

DISINFECTING Stations:—

2 ut $36 each Good Condnet

Allowance.

21 days.

Assistant Storekeeper,

Tsoi Wai-leung,

Caretaker and Storeman, Central | Mak Ki,

Store,

Engineer,

Ma Fut.

1st March, 1910. 1st October, 1913. 18th July,

No. 3771 of 190 1.

300

Establishment.

144

Qumiters.

1 in No. 140 of 1913.

420

Do.

9 days.

1913.

Do.,

Stoker,

To Mui.

18th April,

No. 3 in 86 of 1916.

300

Do.

1916,

Ma Ping.

11th November,

Establishment.

144

Do.

1916.

1st January, 1913.

5th August, 1903.

8th December,

  1. 10th November,
  1. 28th April,
  1. 5th February, 1906.

18th January, 1897. 24th September,

1909.

1st February, 1911.

160

13th July,

1904.

1st November, 1912. 18th July, 1913. ist March, 1910. 11th November,

1916.

(J 86)

Page 165Page 166

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.