1918 — Page 163

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Page 158 (J 84)

SANITARY DEPARTMENT—Continued

SANITARY STAFF—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment
Storekeeper William Henry Woolley 1st January, 1911 No. 3114 of 1910 $2,040 Establishment. Free Quarters, $360 Personal Allowance, $120 Language Allowance (Chinese), and $180 Conveyance Allowance. 6th March, 1896
Allowances to 2 Police Officers as Rural Sanitary Inspectors 2 at $60 each Conveyance Allowance
Allowance to Police Inspector at Yaumati as District Registrar $120
Allowance to Sergeant Interpreter at Yaumati as Assistant to District Registrar $60
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lam Ming 15th January, 1912 2 in No. 3803 of 1911 $660 14 days 24th October, 1910
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Ping-sham 13th May, 1914 10 in No. 86 of 1914 $600 ... 13th May, 1914
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Sing-lo 1914 No. 1821 of 1897 $600 6 days 17th July, 1907
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Fok Tung-hun 3rd May, 1912 15 in No. 3808 of 1911 $660 ... 5th October, 1911
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lo Po-wa 11th October, 1911 No. 5777 of 1911 $660 3 days 5th March, 1910
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Sham Ying-u 1st December, 1914 6 in No. 3050 of 1914 $600 ... 1st December, 1914
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chung Man-yai ... ... $600 ... 14th July, 1914
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Ip Yuk-lar ... ... ... ... 17th February, 1915
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Lai-kong 14th July, 1914 15 in No. 86 of 1914 $600 ... 1st July, 1915
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Wong Chung-yau 19th July, 1915 20 in No. 86 of 1915 $600 ... 19th July, 1915
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Li Chung-ye 19th October, 1915 No. 3156 of 1915 $600 ... 19th October, 1915
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Kwok-wing 26th October, 1915 28 in No. 56 of 1915 $600 - 26th October, 1915
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lau Tak-wai 11th January, 1916 ... $600 ... 11th January, 1916
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Luk Pik-king 22nd February, 1916 No. 2 in No. 86 of 1916 $600 ... 22nd February, 1916
5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lit Chun-wai 9th September, 1916 14 in No. 86 of 1916 $600 12 days 9th September, 1916

Edit History

2026-07-12 17:21:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 158 (J 84) SANITARY DEPARTMENT—Continued SANITARY STAFF—Continued OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment Storekeeper William Henry Woolley 1st January, 1911 No. 3114 of 1910 $2,040 Establishment. Free Quarters, $360 Personal Allowance, $120 Language Allowance (Chinese), and $180 Conveyance Allowance. 6th March, 1896 Allowances to 2 Police Officers as Rural Sanitary Inspectors 2 at $60 each Conveyance Allowance Allowance to Police Inspector at Yaumati as District Registrar $120 Allowance to Sergeant Interpreter at Yaumati as Assistant to District Registrar $60 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lam Ming 15th January, 1912 2 in No. 3803 of 1911 $660 14 days 24th October, 1910 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Ping-sham 13th May, 1914 10 in No. 86 of 1914 $600 ... 13th May, 1914 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Sing-lo 1914 No. 1821 of 1897 $600 6 days 17th July, 1907 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Fok Tung-hun 3rd May, 1912 15 in No. 3808 of 1911 $660 ... 5th October, 1911 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lo Po-wa 11th October, 1911 No. 5777 of 1911 $660 3 days 5th March, 1910 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Sham Ying-u 1st December, 1914 6 in No. 3050 of 1914 $600 ... 1st December, 1914 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chung Man-yai ... ... $600 ... 14th July, 1914 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Ip Yuk-lar ... ... ... ... 17th February, 1915 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Lai-kong 14th July, 1914 15 in No. 86 of 1914 $600 ... 1st July, 1915 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Wong Chung-yau 19th July, 1915 20 in No. 86 of 1915 $600 ... 19th July, 1915 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Li Chung-ye 19th October, 1915 No. 3156 of 1915 $600 ... 19th October, 1915 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Chan Kwok-wing 26th October, 1915 28 in No. 56 of 1915 $600 - 26th October, 1915 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lau Tak-wai 11th January, 1916 ... $600 ... 11th January, 1916 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Luk Pik-king 22nd February, 1916 No. 2 in No. 86 of 1916 $600 ... 22nd February, 1916 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors Lit Chun-wai 9th September, 1916 14 in No. 86 of 1916 $600 12 days 9th September, 1916
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Authority. Annual Salary. Appointment. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony during 1918. Date of First Appointment. 158 (J 84 ) SANITARY DEPARTMENT,—Continued. SANITARY STAFF,—Continued, Storekeeper, Allowances to 2 Police Officers us Rural Sanitary Inspectors, Allowance to Police Inspector at Yaumati 18 District Registrar, „Allowance to Sergeant Interpreter at Yaumati as Assistant to Instylet Hegistrar, 5th Grade Interpreter to Sanitary | Lam Ming, William Henry Woolley. 1st January, 1911. No. 3114 of 1910. $2,040 Establishment. Free Quarters, $360 Personal Allowance, $12μ Language Allowance (Chinese), and $180 L'onveyance Allowance. 2 at $60 ench Conveyance Allow- an(:0. 6th March, 1896. Do. $120 Do. 60 15th January, 1912. 2 in No. 3803 of 1911. 660 t * 14 days. Inspectors, Do., Chan Ping-slam, 13th May. 10 in No. 86 of 1914. 600 Do., Chan Sing-lo, 17th July, 1907. 6 days. No. 1821 of 1897. GOD 4 days. Do., Fok Tung-hün. 3rd May, 15 in No. 3808 of 1911. 660 1912. Do., Lo Po-wa. 11th October, 1911. No. 5777 of 1911. 660 3 days. Do., Sham Ying-ü. 1st December, 6 in Ko. 3050 of 1914. 600 1914. Do., Chung Man-yaii. (1) 1 Do.. Ip Yuk-laro. Do., Chan Lai-kong. 14th July, 1914. 17th February, 1915. 1st July, 15 in No. 86 of 1914. 5-10 7 in No. 86 of 1915. 600 13 in No. 86 of 1914. 600 1915. Do., Wong Chung-yau. 19th July, 1915. 20 in No. 86 of 1915. 600 Du.. Li Chung-yce. 19th October, No. 3156 of 1915. 600 1915. K Do., Chan Kwok-wing. 26th October, 1915. 28 in No. 56 of 1915, 600 - Do., Lau Tak-wAL. 11th January, 1916. Do.. Luk Pik-king. 22nd February, No. 175 of 1914. No. 2 in 86 of 1916, 600 600 1916. Do., Lit Chun-wB. 9th September, 14 lu No. 86 of 1916. 600 12 days. 24th October, 1910. 13th May, 1914. 17th July, 5th October, 1911, 5th March, 1910. 1st December, 1914. 14th July, 1914. 17th February, 1st July, 1915. 19th July, 1915. 19th October, 1915. 26th October, 1915. 11th January, 1916. 22nd February, 1916. 9th September, 2916, LUIG.
2026-07-12 17:21:43 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

Authority.

Annual Salary.

Appointment.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from

the Colony during 1918.

Date of First Appointment.

158

(J 84 )

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

SANITARY STAFF,—Continued,

Storekeeper,

Allowances to 2 Police Officers us

Rural Sanitary Inspectors, Allowance to Police Inspector at Yaumati 18 District Registrar,

„Allowance to Sergeant Interpreter at Yaumati as

Assistant to Instylet Hegistrar,

5th Grade Interpreter to Sanitary | Lam Ming,

William Henry Woolley.

1st January, 1911.

No. 3114 of 1910.

$2,040

Establishment.

Free Quarters, $360 Personal Allowance, $12μ Language Allowance (Chinese), and $180 L'onveyance Allowance.

2 at $60 ench Conveyance Allow-

an(:0.

6th March,

1896.

Do.

$120

Do.

60

15th January, 1912.

2 in No. 3803 of 1911.

660

t

*

14 days.

Inspectors,

Do.,

Chan Ping-slam,

13th May.

10 in No. 86 of 1914.

600

Do.,

Chan Sing-lo,

  1. 17th July, 1907.

6 days.

No. 1821 of 1897.

GOD

4 days.

Do.,

Fok Tung-hün.

3rd May,

15 in No. 3808 of 1911.

660

1912.

Do.,

Lo Po-wa.

11th October, 1911.

No. 5777 of 1911.

660

3 days.

Do.,

Sham Ying-ü.

1st December,

6 in Ko. 3050 of 1914.

600

1914.

Do.,

Chung Man-yaii.

(1)

1

Do..

Ip Yuk-laro.

Do.,

Chan Lai-kong.

14th July, 1914. 17th February, 1915. 1st July,

15 in No. 86 of 1914.

5-10

7 in No. 86 of 1915.

600

13 in No. 86 of 1914.

600

1915.

Do.,

Wong Chung-yau.

19th July, 1915.

20 in No. 86 of 1915.

600

Du..

Li Chung-yce.

19th October,

No. 3156 of 1915.

600

1915.

K

Do.,

Chan Kwok-wing.

26th October, 1915.

28 in No. 56 of 1915,

600

-

Do.,

Lau Tak-wAL.

11th January, 1916.

Do..

Luk Pik-king.

22nd February,

No. 175 of 1914.

No. 2 in 86 of 1916,

600

600

1916.

Do.,

Lit Chun-wB.

9th September,

14 lu No. 86 of 1916.

600

12 days.

24th October, 1910.

13th May, 1914. 17th July,

  1. 5th October, 1911,

5th March, 1910.

1st December, 1914. 14th July, 1914.

17th February,

  1. 1st July, 1915. 19th July, 1915.

19th October,

1915.

26th October,

1915.

11th January,

1916.

22nd February,

1916.

9th September, 2916,

LUIG.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.