1918 — Page 161

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE

SANITARY DEPARTMENT,—Continued

SANITARY Staff

Office	Name	Date of Appointment	Authority	Annual Salary	House or Quarters, and Allowance for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose	Absence from the Colony during 1918	Date of First Appointment
Medical Officer of Health	Wilfrid William Pearse, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R. Inst. B.B.	29th November, 1915	No. 3159 of 1915	$1,200	$720 House Allowance, $360 Conveyance Allowance, and £45 Allowance as Superintendent of Statistics	12 months	19th August, 1901
Acting Medical Officer of Health	Daisy Annabella Murdoch Gale	1st October, 1917	No. 3133 of 1917	£480	£45 Allowance as Superintendent of Statistics	4 months and 2 days	1st October, 1917
Acting Medical Officer of Health	Alice Deborah Hickling	17th July, 1918	No. 60 of 1918	£480	Do.	—	17th July, 1918
Assistant Medical Officer of Health	(Vacant)	—	—	—	—	—	—
5th Grade Clerk to Medical Officer of Health	Ng Tsz-chan	9th November, 1916	No. 86 of 1916	$500	$60 Personal Allowance	—	...
5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health (I.D.)	Chung Man-ya	6th February, 1918	No. 4759 of 1911	$600	—	—	...
Sanitary Inspector	Cheng Cheuk-shang	1st February, 1914	No. 140 of 1913	$660	—	—	...
Sanitary Inspector	Philip Thomas Lamble	19th January, 1902	No. 28 of 1902	£340	$360 Temporary House Allowance, $180 Conveyance Allowance, and $60 Language Allowance (Chinese)	—	1st January, 1915
Sanitary Inspector	James Abercromby Lyon	31st January, 1902	No. 3707 of 1901	£340	Do.	—	14th July, 1914
Sanitary Inspector	Frederick Fisher	1st January, 1906	No. 1291 of 1906	£340	Do.	—	1st December, 1899
Sanitary Inspector	Frank Allen	1st January, 1903	No. 313 of 1903	£340	Do.	—	13th December, 1901
Sanitary Inspector	George William Coysh	6th May, 1914	No. 3050 of 1914, Confidential	£340	Do.	—	15th November, 1901
Sanitary Inspector	Robert Gardner McEwen	20th May, 1907	No. 556 of 1905	£340	Do.	—	14th May, 1895
Sanitary Inspector	William Francis Finaber	1st January, 1900	No. 318 of 1903	£255	Free Quarters, $120 Language Allowance (Chinese), and $300 Conveyance Allowance	—	1st February, 1897

Notes:

"Do." = Ditto (same allowances as preceding entry)
The OCR source text had significant column misalignment and garbled allowance/date entries for the Sanitary Inspectors; the above reconstruction aligns each inspector's first appointment date with the chronological sequence at the end of the source.
Entries marked "..." indicate data not clearly recoverable from the OCR.

Edit History

2026-07-12 17:18:14 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

OFFICE SANITARY DEPARTMENT,—Continued SANITARY Staff Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowance for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment Medical Officer of Health Wilfrid William Pearse, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R. Inst. B.B. 29th November, 1915 No. 3159 of 1915 $1,200 $720 House Allowance, $360 Conveyance Allowance, and £45 Allowance as Superintendent of Statistics 12 months 19th August, 1901 Acting Medical Officer of Health Daisy Annabella Murdoch Gale 1st October, 1917 No. 3133 of 1917 £480 £45 Allowance as Superintendent of Statistics 4 months and 2 days 1st October, 1917 Acting Medical Officer of Health Alice Deborah Hickling 17th July, 1918 No. 60 of 1918 £480 Do. — 17th July, 1918 Assistant Medical Officer of Health (Vacant) — — — — — — 5th Grade Clerk to Medical Officer of Health Ng Tsz-chan 9th November, 1916 No. 86 of 1916 $500 $60 Personal Allowance — ... 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health (I.D.) Chung Man-ya 6th February, 1918 No. 4759 of 1911 $600 — — ... Sanitary Inspector Cheng Cheuk-shang 1st February, 1914 No. 140 of 1913 $660 — — ... Sanitary Inspector Philip Thomas Lamble 19th January, 1902 No. 28 of 1902 £340 $360 Temporary House Allowance, $180 Conveyance Allowance, and $60 Language Allowance (Chinese) — 1st January, 1915 Sanitary Inspector James Abercromby Lyon 31st January, 1902 No. 3707 of 1901 £340 Do. — 14th July, 1914 Sanitary Inspector Frederick Fisher 1st January, 1906 No. 1291 of 1906 £340 Do. — 1st December, 1899 Sanitary Inspector Frank Allen 1st January, 1903 No. 313 of 1903 £340 Do. — 13th December, 1901 Sanitary Inspector George William Coysh 6th May, 1914 No. 3050 of 1914, Confidential £340 Do. — 15th November, 1901 Sanitary Inspector Robert Gardner McEwen 20th May, 1907 No. 556 of 1905 £340 Do. — 14th May, 1895 Sanitary Inspector William Francis Finaber 1st January, 1900 No. 318 of 1903 £255 Free Quarters, $120 Language Allowance (Chinese), and $300 Conveyance Allowance — 1st February, 1897 Notes: "Do." = Ditto (same allowances as preceding entry) The OCR source text had significant column misalignment and garbled allowance/date entries for the Sanitary Inspectors; the above reconstruction aligns each inspector's first appointment date with the chronological sequence at the end of the source. Entries marked "..." indicate data not clearly recoverable from the OCR.

Baseline (Original)

OFFICE. SANITARY DEPARTMENT,—Continued. SANITARY Staff. Medical Officer of Health, Date NAME, of Authority. Annual Salary. Appointment. Wilfrid William Pearse, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R. inst. B.B. 29th November, 1915. + House or Quarters, and Allowance for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony. during 1918, Date of First Appointment. No. 3159 of 1915. $1,200 || $720 House. Allowance, S360 C'on- 12-months. 19th August, 1901. veyance Allowance, and £45 Allowance as Superintendent of Statistics. Acting Medical Officer of Health, Daisy Annabella Murdoch Gale. Alice Deborah Hickling. 1st October, 17th July, 1918. I in No. 3133 of 1917. £480 | £45 Allowance as Superintendent of Statistics. 9 in No. 60 of 1918. 480 Do. 4 months and 2 days. I 1st October, 1917. 17th July, 1918. 156 (J 82 ) Assistant Medical Officer of Health, (Vacant.) 5th Grade Clerk to Medical Officer of Health, 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health, (I.D.), Sanitary Tospector, Ng Tsz-chan. (1)| 9th November, 1916. Chung Man-ya, Cheng Cheuk-shang. 6th February, 1918. 1st February, 1914. 16 in No. 86 of 1916. No. 4759 of 1911. 30 in No. 140 of 1913. $500 600 660 $60 Personal Allowance. Philip Thomas Lamble, 19th January, 1902. No. 28 of 1902. £340 $360 Temporary House Allowance, $180 Conveyance Allowance, and $60 Language Allowance (Chinese). † Don James Abercromby Lyon. 31st January, 1902. No. 3707 of 1901, 340 Do.. Frederick Fisher. 1st January, 1906. No. 1291 of 1906. Do., Frank Allen. 1st January, 1903, No. 313 of 1903. Do.. George William Coysh. 6th May, 1914, 2 in No. 3050 of 1914, Confidential. Do.. Robert Gardner McEwen, 20th May, 1907. No. 556 of 1905. Do.. William Francis Finaber. lat January, 1900. No. 318 of 1903. Free Quarters. $300 Language Allowance (Chinese), and $180 Conveyance Allowance. † 340 Free Quarters, $300 Convoyance Alowance, and $120 Langunge Allowance (Chinese). † $2,040 Free Quarters, $120 Languago Allowance (Chinese), and $90 Conveyance Allowance. † £255 Free Quarters. $120 Langunge Allowance (Chinese), and $300 Conveyance Allowance. † $2,040 | Free Quarters. $120 Language Allowance (Chinese), aud $240 Conveyance Allowance. † 2,040-1 Frus Quarters, #240 Conveyanga Albewusso, 1st January, 14th July, 1914. 1st December, 1899. 13th December, 1901. 15th November, 1901. 14th May, 1895. 1st February, 1897. 6th April, 1904. 28th December, 1890. 9 lui Octobars 1805.

2026-07-12 17:18:14 · Baseline

View content

OFFICE.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

SANITARY Staff.

Medical Officer of Health,

Date

NAME,

Authority.

Annual Salary.

Appointment.

Wilfrid William Pearse, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R. inst. B.B.

29th November, 1915.

House or Quarters, and Allowance for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from

the Colony.

during 1918,

Date of First Appointment.

No. 3159 of 1915.

$1,200 || $720 House. Allowance, S360 C'on-

12-months.

19th August,

1901.

veyance Allowance, and £45 Allowance as Superintendent of Statistics.

Acting Medical Officer of Health,

Daisy Annabella Murdoch Gale.

Alice Deborah Hickling.

1st October,

17th July, 1918.

I in No. 3133 of 1917.

£480 | £45 Allowance as Superintendent

of Statistics.

9 in No. 60 of 1918.

480

Do.

4 months and 2 days.

1st October,

1917.

17th July,

1918.

156

(J 82 )

Assistant Medical Officer of Health, (Vacant.)

5th Grade Clerk to Medical Officer

of Health,

5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health, (I.D.),

Sanitary Tospector,

Ng Tsz-chan.

(1)| 9th November,

1916.

Chung Man-ya,

Cheng Cheuk-shang.

6th February,

1918.

1st February, 1914.

16 in No. 86 of 1916.

No. 4759 of 1911.

30 in No. 140 of 1913.

$500

600

660

$60 Personal Allowance.

Philip Thomas Lamble,

19th January, 1902.

No. 28 of 1902.

£340 $360 Temporary House Allowance, $180 Conveyance Allowance, and $60 Language Allowance (Chinese). †

Don

James Abercromby Lyon.

31st January, 1902.

No. 3707 of 1901,

340

Do..

Frederick Fisher.

1st January, 1906.

No. 1291 of 1906.

Do.,

Frank Allen.

1st January, 1903,

No. 313 of 1903.

Do..

George William Coysh.

6th May, 1914,

2 in No. 3050 of 1914, Confidential.

Do..

Robert Gardner McEwen,

20th May, 1907.

No. 556 of 1905.

Do..

William Francis Finaber.

lat January,

1900.

No. 318 of 1903.

Free Quarters. $300 Language Allowance (Chinese), and $180 Conveyance Allowance. †

340 Free Quarters, $300 Convoyance Alowance, and $120 Langunge Allowance (Chinese). † $2,040 Free Quarters, $120 Languago Allowance (Chinese), and $90 Conveyance Allowance. † £255 Free Quarters. $120 Langunge Allowance (Chinese), and $300 Conveyance Allowance. † $2,040 | Free Quarters. $120 Language Allowance (Chinese), aud $240 Conveyance Allowance. † 2,040-1 Frus Quarters, #240 Conveyanga

Albewusso,

1st January,

14th July, 1914. 1st December, 1899.

13th December, 1901.

15th November, 1901.

14th May, 1895.

1st February, 1897.

6th April,

1904.

28th December, 1890.

9 lui Octobars

1805.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.