1918 — Page 144

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Fire Brigade Staff List

File Reference: J65

Page: 139

Land Establishment

  • 4 Firemen (temporary)
  • 28 Firemen
  • 4 Interpreters

Floating Fire Engine

Position Name Date of Appointment Salary Remarks
Foreman and Engine Driver Chan Sing
Do. So Chi
Chief Engineer Fuk Lo
Engine Driver Ng Pun
Do. Lo Kwai
Coxswain
Do.
Stoker
Do.
Do.
Seaman
Timothy Murphy 15th February 1916 300
8 Firemen (temporary) at $180 each Total 4,140
at $180 each 540
at $180 each 720
10 at $180, 10 at $156, 8 at $30 each 8,600
Quarters *t $48 each 192
Ernest James Field 1st February 1918 300
Edward Sydney Bond 16th April 1913 300
Kwok Kam-fuk 1st November 1914 420
30th August 1916 300
Chau Muu 1st November 1914 300
Cheung Fuk 10th September 1907 300
Kwok Kung 16th July 1910 264
1st August 1918 192
1st December 1916 192
1st August 1916 192
1st February 1909 156
Fung Chi 14th June 1917 156
Wong Kan 1st November 1917 156
Leung Ou 1st December 1917 156
ADR 1917

Remarks

  • • Police Lance Sergeant, Police Sergeant.
  • § Police Constable.
  • + Overseer (First Class), Public Works Department.
  • Senior Coolie, Police.
  • Police Sergeants, Lance Sergeants, & Constables.
  • *\\*** 8 at $30 each, Station Coolies, Police.
  • tt Acting Police Sergeant.

Edit History

2026-07-12 16:58:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Fire Brigade Staff List File Reference: J65 Page: 139 Land Establishment 4 Firemen (temporary) 28 Firemen 4 Interpreters Floating Fire Engine Position Name Date of Appointment Salary Remarks Foreman and Engine Driver Chan Sing Do. So Chi Chief Engineer Fuk Lo Engine Driver Ng Pun Do. Lo Kwai Coxswain Do. Stoker Do. Do. Seaman Timothy Murphy 15th February 1916 300 8 Firemen (temporary) at $180 each Total 4,140 at $180 each 540 at $180 each 720 10 at $180, 10 at $156, 8 at $30 each 8,600 Quarters *t $48 each 192 Ernest James Field 1st February 1918 300 Edward Sydney Bond 16th April 1913 300 Kwok Kam-fuk 1st November 1914 420 30th August 1916 300 Chau Muu 1st November 1914 300 Cheung Fuk 10th September 1907 300 Kwok Kung 16th July 1910 264 1st August 1918 192 1st December 1916 192 1st August 1916 192 1st February 1909 156 Fung Chi 14th June 1917 156 Wong Kan 1st November 1917 156 Leung Ou 1st December 1917 156 ADR 1917 Remarks • Police Lance Sergeant, Police Sergeant. § Police Constable. + Overseer (First Class), Public Works Department. ¶ Senior Coolie, Police. Police Sergeants, Lance Sergeants, & Constables. *\\*** 8 at $30 each, Station Coolies, Police. tt Acting Police Sergeant.
Baseline (Original)
+ Firemen, (temporary), 28 Firemen, 4 Interpreters, FLOATING FIRE ENGINE. Foreman and Engine Driver, Do., Chief Engineer, Engine Driver, Do.. Coxswain, Do., Stoker, Do., Do.. Seaman, Chan Sing. So Chi, Fuk Lo. Ng Pun. Lo Kwai. Da 23 Firemen, Timothy Murphy. 15th February, 1916. Do. 300 at $180 each. Do. 4,140 8 Firemen, (temporary), at $180 each. Do. 540 at $180 each. 1 Do. 720 10 at $180, 10 at $156, and 8 at $30 encli. Do. 8,600 Quarters. *t $48 each. Do. 192 Ernest James Field. 1st February, Do. 300 1918. Edward Syduey Bond. 16ıb April, Do. 300 1913. Kwok Kam-fuk. 1st November, Do. 420 1914. 30th August, Do. 300 * 1916. Chau Muu. 1st November, Do. 300 1914. Cheung Fuk. 10th September, Do. 300 1907, Kwok Kung 16th July, Do. 264 1910. 1st August, Do. 192 1918. 1st December, Do. 192 1916. 1st August, Do. 192 1916. 1st February, Do. 156 1909. Do., Fung Chi. 14th June, Do. 156 1917. Do.. Wong Kan. 1st November, Do. 156 1917. Do., Leung Ou. 1st December, Do. 156 ADR 1917. + ** tt 4 30th December, 1908. (J 65 ) 1st February. 1918. 18th October, 1906 15th February, 30th August, 181 November, 1914. 10th September, 1907. 22nd May, 1909. 1st August, 1918. 1st December, 1916. 1st August, 1916. 1st February, 1909. 14th June, 1917. 1st November, 1917. 1st December, 1917. REMARKS. • Police Tance Sergeant, Police Sergeant. § Police Constable. + Overseer (First Class), Public Works Depart ment, Tospector of Palice. ¶ Senle Coolie, Policu. Police Sergeants, Lance Sergeants, & Constables. ** 8 at $30 each, Station Coolies, Police, tt Acting Police Sergeant. 139
2026-07-12 16:58:46 · Baseline
View content

+

  1. Firemen, (temporary),

28 Firemen,

4 Interpreters,

FLOATING FIRE ENGINE.

Foreman and Engine Driver,

Do.,

Chief Engineer,

Engine Driver,

Do..

Coxswain,

Do.,

Stoker,

Do.,

Do..

Seaman,

Chan Sing.

So Chi,

Fuk Lo.

Ng Pun.

Lo Kwai.

Da

23 Firemen,

Timothy Murphy.

15th February, 1916.

Do.

300

at $180 each.

Do.

4,140

8 Firemen, (temporary),

at $180 each.

Do.

540

at $180 each.

1

Do.

720

10 at $180, 10 at $156, and 8 at

$30 encli.

Do.

8,600

Quarters.

*t $48 each.

Do.

192

Ernest James Field.

1st February,

Do.

300

1918.

Edward Syduey Bond.

16ıb April,

Do.

300

1913.

Kwok Kam-fuk.

1st November,

Do.

420

1914.

30th August,

Do.

300

*

1916.

Chau Muu.

1st November,

Do.

300

1914.

Cheung Fuk.

10th September,

Do.

300

1907,

Kwok Kung

16th July,

Do.

264

1910.

1st August,

Do.

192

1918.

1st December,

Do.

192

1916.

1st August,

Do.

192

1916.

1st February,

Do.

156

1909.

Do.,

Fung Chi.

14th June,

Do.

156

1917.

Do..

Wong Kan.

1st November,

Do.

156

1917.

Do.,

Leung Ou.

1st December,

Do.

156

ADR

1917.

+

**

tt

4

30th December, 1908.

(J 65 )

1st February. 1918. 18th October,

1906

15th February,

  1. 30th August,
  1. 181 November, 1914.

10th September, 1907. 22nd May, 1909.

1st August, 1918.

1st December, 1916. 1st August, 1916.

1st February, 1909.

14th June, 1917. 1st November, 1917.

1st December, 1917.

REMARKS.

• Police Tance Sergeant, Police Sergeant.

§ Police Constable.

+ Overseer (First Class),

Public Works Depart ment,

Tospector of Palice. ¶ Senle Coolie, Policu.

Police Sergeants, Lance Sergeants, & Constables.

** 8 at $30 each, Station

Coolies, Police,

tt Acting Police Sergeant.

139

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.