1918 — Page 132

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 53)

Establishment

5th Grade Clerk

Mak Lam-mun

1st August

No. 553 of 1912

$660

5th Grade Clerk

Chong King-ip

Ditto

Ditto

$660

6 Temporary Shroffs (for 2 months)

At $50 a month each

Allowances to 9 Police Sergeants as Supervisors of Revenue Collection

At $100 each

Demarcators

1 at $216, and 2 at $204 each

2 Office Attendants

Tai Yut-aliang

Cheung Kai-ling

At $108 each

Dates and References

1912, 1st October

1911, 1st December 1911

No. 4643 of 1911

$660

No. 2 in 3803 of 1911

$660

8th August 1911

1st July 1909

3rd October

1st January 1915

No. 3803 of 1911

$660

1905

24th October

Establishment $600

1905

Mail Messenger

$240

7 Messengers

1 at $120, and 6 at $108 each

2 Coolies for Land Bailiffs

At $108 each

Good Conduct Allowance

1 at $36 and 1 at $12

5 at $36 each, and 2 at $24 each

Total $768

Coolie

$216

Coolie

$108

---

DISTRICT OFFICE (SOUTHERN DISTRICT)

Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Assistant District Officer Michael James Breen 1st January 1914 Confidential £500 (4)(5)(6)
Land Bailiff Kenneth McLennan 1st January 1910 C.O.D. of 24.9.1913, No. 3359 of 1909 $230 $480 Conveyance Allowance, $1,100 Duty Pay, Quarters, $360 Conveyance Allowance (7)(8)(9)(10)
Allowance to 3 Police Sergeants as Supervisors of Revenue Collection 3 at $60 each
3rd Grade Interpreter
5th Grade Clerk Wei Sun 22nd October 1906 No. 5635 of 1906 $1,200
5th Grade Clerk Yeung Ki-sau 14th December 1911 No. 8460 of 1910 $660

Additional notes:

22nd October 1906, 7th June 1909

---

REMARKS

(1) Seconded for Military Service.

(2) Promoted from 4th Grade.

(8) Transferred to Treasury on 7th July.

(4) Seconded for Military Service on 1st January 1918.

(6) Mr. E. W. Hamilton acted as and drew duty pay and half initial salary of Assistant District Officer (South) and half initial salary plus House Allowance as Passed Cadet from 1st January to 25th August.

(G) Mr. Eldon Potter acted as and drew duty pay and initial salary of Assistant District Officer (South) from 26th August to 26th November.

(7) Mr. K. McLennan went on leave from 1st January to 18th February and retired on 14th February.

(8) Mr. A. Blake acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 1st January to 31st March.

(9) Mr. W. Creamer acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 1st April to 24th July.

(10) Mr. J. Grant acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 19th to 31st December.

  • Uniform.

† Uniform, Fuel, & Light.

Uniform and Light.

127

Edit History

2026-07-12 16:45:12 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 53) Establishment 5th Grade Clerk Mak Lam-mun 1st August No. 553 of 1912 $660 5th Grade Clerk Chong King-ip Ditto Ditto $660 6 Temporary Shroffs (for 2 months) At $50 a month each Allowances to 9 Police Sergeants as Supervisors of Revenue Collection At $100 each Demarcators 1 at $216, and 2 at $204 each 2 Office Attendants Tai Yut-aliang Cheung Kai-ling At $108 each Dates and References 1912, 1st October 1911, 1st December 1911 No. 4643 of 1911 $660 No. 2 in 3803 of 1911 $660 8th August 1911 1st July 1909 3rd October 1st January 1915 No. 3803 of 1911 $660 1905 24th October Establishment $600 1905 Mail Messenger $240 7 Messengers 1 at $120, and 6 at $108 each 2 Coolies for Land Bailiffs At $108 each Good Conduct Allowance 1 at $36 and 1 at $12 5 at $36 each, and 2 at $24 each Total $768 Coolie $216 Coolie $108 --- DISTRICT OFFICE (SOUTHERN DISTRICT) Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks Assistant District Officer Michael James Breen 1st January 1914 Confidential £500 (4)(5)(6) Land Bailiff Kenneth McLennan 1st January 1910 C.O.D. of 24.9.1913, No. 3359 of 1909 $230 $480 Conveyance Allowance, $1,100 Duty Pay, Quarters, $360 Conveyance Allowance (7)(8)(9)(10) Allowance to 3 Police Sergeants as Supervisors of Revenue Collection 3 at $60 each 3rd Grade Interpreter 5th Grade Clerk Wei Sun 22nd October 1906 No. 5635 of 1906 $1,200 5th Grade Clerk Yeung Ki-sau 14th December 1911 No. 8460 of 1910 $660 Additional notes: 22nd October 1906, 7th June 1909 --- REMARKS (1) Seconded for Military Service. (2) Promoted from 4th Grade. (8) Transferred to Treasury on 7th July. (4) Seconded for Military Service on 1st January 1918. (6) Mr. E. W. Hamilton acted as and drew duty pay and half initial salary of Assistant District Officer (South) and half initial salary plus House Allowance as Passed Cadet from 1st January to 25th August. (G) Mr. Eldon Potter acted as and drew duty pay and initial salary of Assistant District Officer (South) from 26th August to 26th November. (7) Mr. K. McLennan went on leave from 1st January to 18th February and retired on 14th February. (8) Mr. A. Blake acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 1st January to 31st March. (9) Mr. W. Creamer acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 1st April to 24th July. (10) Mr. J. Grant acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 19th to 31st December. Uniform. † Uniform, Fuel, & Light. Uniform and Light. 127
Baseline (Original)
(J 53 ) 5th Grade Clerk, Mak Lam-mun, 1st August, No. 553 of 1912. 660 De Do., Chong King-ip. Do., Do.. 6 Temporary Shroffs for 2 months, Allowances to 9 Police Sergeants as Supervisors of Revoune Collec- tion, $ Demarcators, 2 Office Attendants, Tai Yut-aliang. Chenug Kai-ling. at $50 a mouth each. at $100 each. 1 at $216, and 2 ut $204 each. at $108 euch, 1st October, 1st December, 1911. No. 4643 of 1911. 660 No. 2 in 3803 of 1911. 660 8th Apgast; 1st July, 3th October, lat January, 1915. No. 3803 of 1911. 660 1905. + 24th October, Establishment, 600 1905. ** J L Do. 900 Do. 624 *** Do. 216 Mail Messenger, Do. 240 7 Messengers, 2 Coolies for Land Bailiffs, 1 at $120, and 6 at $108 cach. $108 euch. Do. 1 at $36 and 1 at $12 Good Conduct Allowance. 768 | 5 at $36 cach, and 2 at $24 each Good Conduct Allowance. Do. 216 Coolie, Do. 108 a → DISTRICT OFFice (Southers DISTRICT). Assistant District Officer, Land Bailiff, Allowance to 3 Police Sergeants 3 at $60 cách. as Supervisors of Revenue Col- lection. 3rd Grade Interpieler, Michael James Breen, (4) (5) (6) 1st January, Confidential £ 500 1914. Kenneth McLenuan, (7) (8) (9) (10) 1st January, 1910. C.0.D. of 24.9.1913. No. 3359 of 1909. 230 $480 Conveyance Allowance, and 1100 Duty Pay. Quarters. $360 Conveyance Al- lowance. 16th November, 1907. 12th June, 1903. $180 5th Grade Clerk, Wei Sun. Yeung Ki-sau. 22nd October, 1906. 14th December, 1911. No. 5635 of 1906. No. 8460 of 1910. 1,200 660 .. 22nd October, 1906. 7th June, 1909, (1) Seconded for Military Service. (2) Promoted from 4th Gindle. (8) Transferred to Treasury on 7th July. (4) Seconded for Military Nervice on 1st January, 1918, (6) Mr. E. W. Hamilton acted us and drew duty pay and half initial salary of Assistant District Officer (South) and half initial salary plus House Allowance as Passed Cadet from 1st January to 25th August. REMARKS. (G) Mr. Eldon Potter acted as and drew duty pay and initial salary of Assistant District Officer (South) from 26th August to 26th November. (7) Mr. K. McLennan went on leave from 1st January to 18th February and retired on 14th February. (8) Mr. A. Blake acted as Temporary Laud Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 1st January to 31st March. (9) Mr. W. Creamer acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army piy from 1st April to 24th July. (10) Mr. J. Grant meted us Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 19th to 31st December. • finiform. † Uniform, Puel, & Light, Uniform and Light. 127
2026-07-12 16:45:12 · Baseline
View content

(J 53 )

5th Grade Clerk,

Mak Lam-mun,

1st August,

No. 553 of 1912.

660

De

Do.,

Chong King-ip.

Do.,

Do..

6 Temporary Shroffs for 2 months,

Allowances to 9 Police Sergeants as Supervisors of Revoune Collec- tion,

$ Demarcators,

2 Office Attendants,

Tai Yut-aliang.

Chenug Kai-ling.

at $50 a mouth each.

at $100 each.

1 at $216, and 2 ut $204 each.

at $108 euch,

  1. 1st October,
  1. 1st December, 1911.

No. 4643 of 1911.

660

No. 2 in 3803 of 1911.

660

8th Apgast;

  1. 1st July,
  1. 3th October,

lat January, 1915.

No. 3803 of 1911.

660

1905.

+

24th October,

Establishment,

600

1905.

**

J

L

Do.

900

Do.

624

***

Do.

216

Mail Messenger,

Do.

240

7 Messengers,

2 Coolies for Land Bailiffs,

1 at $120, and 6 at $108 cach.

$108 euch.

Do.

1 at $36 and 1 at $12 Good Conduct

Allowance.

768 | 5 at $36 cach, and 2 at $24 each

Good Conduct Allowance.

Do.

216

Coolie,

Do.

108

a

DISTRICT OFFice (Southers DISTRICT).

Assistant District Officer,

Land Bailiff,

Allowance to 3 Police Sergeants 3 at $60 cách.

as Supervisors of Revenue Col-

lection.

3rd Grade Interpieler,

Michael James Breen, (4) (5) (6)

1st January,

Confidential

£ 500

1914.

Kenneth McLenuan, (7) (8) (9) (10)

1st January, 1910.

C.0.D. of 24.9.1913. No. 3359 of 1909.

230

$480 Conveyance Allowance, and

1100 Duty Pay. Quarters. $360 Conveyance Al-

lowance.

16th November, 1907. 12th June, 1903.

$180

5th Grade Clerk,

Wei Sun.

Yeung Ki-sau.

22nd October, 1906. 14th December, 1911.

No. 5635 of 1906.

No. 8460 of 1910.

1,200

660

..

22nd October, 1906. 7th June, 1909,

(1) Seconded for Military Service.

(2) Promoted from 4th Gindle.

(8) Transferred to Treasury on 7th July.

(4) Seconded for Military Nervice on 1st January, 1918, (6) Mr. E. W. Hamilton acted us and drew duty pay and half initial salary of Assistant District Officer (South) and half initial salary plus House Allowance as Passed Cadet from 1st January to 25th August.

REMARKS.

(G) Mr. Eldon Potter acted as and drew duty pay and initial salary of Assistant District Officer (South) from 26th August to 26th November.

(7) Mr. K. McLennan went on leave from 1st January to 18th

February and retired on 14th February.

(8) Mr. A. Blake acted as Temporary Laud Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 1st January to 31st March.

(9) Mr. W. Creamer acted as Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army piy from 1st April to 24th July.

(10) Mr. J. Grant meted us Temporary Land Bailiff and drew £150 per annum and full Army pay from 19th to 31st December.

• finiform.

† Uniform, Puel, & Light,

Uniform and Light.

127

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.