1918 — Page 123

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Office Name Date of Authority Appointment Annual Salary House or Quarters and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment
Temporary 5th Grade Clerk Lai Wing-in (1) 1st January 1918 No. 999 of 1916 $180 1918
Temporary 5th Grade Clerk Lee Shui-cheong (1) (2) Do. Do. $480 Do. 3 days 1918
Temporary 5th Grade Clerk Leung Phi-kan 1st February 1918 Do. $480 1918
Temporary 5th Grade Clerk Ho Shau-tsang (1) (3) 1st January 1918 Do. $480 3 days 1918
Temporary 5th Grade Clerk Mak Kwai-pan 1st November 1918 Do. $480 1918
Temporary 5th Grade Clerk Chan Kai-ching (1) (4) 1st January 1918 Do. $480 1918
Temporary 5th Grade Clerk Fung Ho-po 1st December 1918 Do. $480 1918
Temporary 5th Grade Clerk Lam Kai-ki (1) 1st January 1918 Do. $480 1918
Temporary 5th Grade Clerk U Kam-ping (1) 1st April 1918 Do. $480 1916
Temporary 5th Grade Clerk Sham Sau (1) 16th April 1918 Do. $480 5 days 1918
Temporary 5th Grade Clerk Lai Pui-kon (1) 1st June 1918 Do. $450 1918
Temporary 5th Grade Clerk Pang Yuk-lung (1) Do. Do. $480 Do. Do. Do.
Temporary 5th Grade Clerk Yan Shiu-fat (1) 16th June 1918 Do. $480 1918
Temporary 5th Grade Clerk Wong Cheung-tsing (1) Do. Do. $480
Temporary 6th Grade Tally-Clerk Sin Ying-ki 1st April 1916 X in No. 98 of 1917 $420 1st April 1916
Chief Preventive Officer John Charles Wildin (5) 1st January 1916 III in No. 8268 of 1908 £300 Quarters, Conveyance Allowance $300, Language Allowance (Chinese) $120, and 3rd Class Good Conduct Police Medal £9 17th September 29th March 1900
Revenue Officer Donald John McKenzie (6) 22nd September 1909 Do. £255 Quarters, Conveyance Allowance $240, Language Allowance (Chinese) $120 19th December 1891
Revenue Officer Thomas Sutherland (6) 22nd September 1909 Do. £255 Quarters, Conveyance Allowance $240, Language Allowance (Chinese) $120 1st April 1908

Edit History

2026-07-12 16:35:53 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Office Name Date of Authority Appointment Annual Salary House or Quarters and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment Temporary 5th Grade Clerk Lai Wing-in (1) 1st January 1918 No. 999 of 1916 $180 1918 Temporary 5th Grade Clerk Lee Shui-cheong (1) (2) Do. Do. $480 Do. 3 days 1918 Temporary 5th Grade Clerk Leung Phi-kan 1st February 1918 Do. $480 1918 Temporary 5th Grade Clerk Ho Shau-tsang (1) (3) 1st January 1918 Do. $480 3 days 1918 Temporary 5th Grade Clerk Mak Kwai-pan 1st November 1918 Do. $480 1918 Temporary 5th Grade Clerk Chan Kai-ching (1) (4) 1st January 1918 Do. $480 1918 Temporary 5th Grade Clerk Fung Ho-po 1st December 1918 Do. $480 1918 Temporary 5th Grade Clerk Lam Kai-ki (1) 1st January 1918 Do. $480 1918 Temporary 5th Grade Clerk U Kam-ping (1) 1st April 1918 Do. $480 1916 Temporary 5th Grade Clerk Sham Sau (1) 16th April 1918 Do. $480 5 days 1918 Temporary 5th Grade Clerk Lai Pui-kon (1) 1st June 1918 Do. $450 1918 Temporary 5th Grade Clerk Pang Yuk-lung (1) Do. Do. $480 Do. Do. Do. Temporary 5th Grade Clerk Yan Shiu-fat (1) 16th June 1918 Do. $480 1918 Temporary 5th Grade Clerk Wong Cheung-tsing (1) Do. Do. $480 Temporary 6th Grade Tally-Clerk Sin Ying-ki 1st April 1916 X in No. 98 of 1917 $420 1st April 1916 Chief Preventive Officer John Charles Wildin (5) 1st January 1916 III in No. 8268 of 1908 £300 Quarters, Conveyance Allowance $300, Language Allowance (Chinese) $120, and 3rd Class Good Conduct Police Medal £9 17th September 29th March 1900 Revenue Officer Donald John McKenzie (6) 22nd September 1909 Do. £255 Quarters, Conveyance Allowance $240, Language Allowance (Chinese) $120 19th December 1891 Revenue Officer Thomas Sutherland (6) 22nd September 1909 Do. £255 Quarters, Conveyance Allowance $240, Language Allowance (Chinese) $120 1st April 1908
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Dure of Authority. Appointment. Annual Salary. | IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,—Continued. House or Quarters and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony during 1918. Date of First Appointment, Temporary 5th Grade Clerk, Lai Wing-in. (1) 1st January, No. 999 of 1916. $180 1918. Lee Shui-cheong. (1) (2) Do. Do. 480 Do., 3 days. Leung Phi-kan. 1st February, Do. 480 1918. Ho Shau-tsang. (1) (3) 1st January, Do. 480 3 days. 1918. Do. Mak Kwai-pan. 1st November, Do. 480 1918. Chan Kai-ching. (1) (4) 1st January, Do. 480 1918. Do., Fung Ho-po. 1st December, Do. 480 1918. Do. Lam Kai-ki. (1) 1st January, Do. 480 1918. Do., U Kam-ping. (1) 1st April, Do. 480 1916. Do Sham Sau. (1) I 16th April, Do. 480 5 days. 1918. Do.. Lai Pui-kon. (1) 1st June, Do. 450 1918. Do., Pang Yuk-lung. (1) Do. Do. 480 Do., Yan Shiu-fat. (1) 16th June, Do. 480 1918. Do., Wong Cheung-tsing. (1) Do. Do. 480 Temporary 6th Grade Tally-Clerk, Chief Preventive Officer, Sin Ying-ki. John Charles Wildin. (5) 1st April, 1916. 1st January, 1916. Do. 420 X in No. 98 of 1917. Revenue Officer, Do., £300 | Quarters, Conveyance Allowance $300, Language Allowance (Chinese) $120, and 3rd Chass Good Condnet Police Modal £9,* 17th September. | III in No.8268 of 1908. | $2.010 House Allowance $360, Conveyance 1909, Donald John McKenzie, Thomus Satberland. (6) 22nd September, 1909. Du. • Allowance $180, and Langunge Allowance (Chinese) $120. £255 | Quarters, Conveyance Allowance $240, and Language Allowance (Chinese) $120. 1st January, 1918. Do. 1st February, 1918. 1st January, 1918. 1st November, 1918. 1st January, 1918. 1st December, 1st January, 1918. 1st April, 1918. 16th April, 1st June, 1918. Do. 1 day. 16th June, 1918. Do. 5 days. 1st April, 1916. 29th March, 1900. 19th December, 1891. 1st April, 1908. 18 118 (J 44 )
2026-07-12 16:35:53 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Dure of

Authority.

Appointment.

Annual Salary. |

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,—Continued.

House or Quarters and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from

the Colony

during 1918.

Date of First Appointment,

Temporary 5th Grade Clerk,

Lai Wing-in.

(1)

1st January,

No. 999 of 1916.

$180

1918.

Lee Shui-cheong.

(1) (2)

Do.

Do.

480

Do.,

3 days.

Leung Phi-kan.

1st February,

Do.

480

1918.

Ho Shau-tsang.

(1) (3)

1st January,

Do.

480

3 days.

1918.

Do.

Mak Kwai-pan.

1st November,

Do.

480

1918.

Chan Kai-ching.

(1) (4)

1st January,

Do.

480

1918.

Do.,

Fung Ho-po.

1st December,

Do.

480

1918.

Do.

Lam Kai-ki.

(1)

1st January,

Do.

480

1918.

Do.,

U Kam-ping.

(1)

1st April,

Do.

480

1916.

Do

Sham Sau.

(1) I

16th April,

Do.

480

5 days.

1918.

Do..

Lai Pui-kon.

(1)

1st June,

Do.

450

1918.

Do.,

Pang Yuk-lung.

(1)

Do.

Do.

480

Do.,

Yan Shiu-fat.

(1)

16th June,

Do.

480

1918.

Do.,

Wong Cheung-tsing.

(1)

Do.

Do.

480

Temporary 6th Grade Tally-Clerk,

Chief Preventive Officer,

Sin Ying-ki.

John Charles Wildin.

(5)

1st April, 1916. 1st January, 1916.

Do.

420

X in No. 98 of 1917.

Revenue Officer,

Do.,

£300 | Quarters, Conveyance Allowance

$300, Language Allowance (Chinese) $120, and 3rd Chass Good Condnet Police Modal £9,*

17th September. | III in No.8268 of 1908. | $2.010 House Allowance $360, Conveyance

1909,

Donald John McKenzie,

Thomus Satberland.

(6) 22nd September,

1909.

Du.

Allowance $180, and Langunge Allowance (Chinese) $120. £255 | Quarters, Conveyance Allowance $240, and Language Allowance (Chinese) $120.

1st January, 1918. Do.

1st February, 1918. 1st January, 1918.

1st November,

1918.

1st January, 1918. 1st December,

  1. 1st January, 1918.

1st April, 1918. 16th April,

  1. 1st June, 1918.

Do.

1 day.

16th June,

1918.

Do.

5 days.

1st April, 1916.

29th March,

1900.

19th December,

1891.

1st April,

1908.

18

118

(J 44 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.