1918 — Page 108

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

AUDIT DEPARTMENT

(J 29)

Office Name Note Date of Appointment Authority Salary (per annum) Allowances Date of First Appointment Remarks
Auditor Hugh Richard Phelips (7) 1st November, 1901 £800 £100 Personal Allowance, $180 Conveyance Allowance, $1,200 Separation Allowance 1st November, 1904 (7) Mr. R. F. Brayn acted as Auditor from 1st August to 26th October.
Assistant Auditor Richard Fysher Brayn (7) 27th March, 1918 £540 $180 Conveyance Allowance, £60 Duty Pay, $600 Separation Allowance 14th April, 1906 (7) Mr. R. F. Brayn acted as Auditor from 1st August to 26th October.
Senior Clerk Thomas Dallin (8) 9th June, 1912 No. 8451 of 1908 $1,440 $180 Conveyance Allowance, $600 Separation Allowance, £60 Duty Pay 30th July, 1910 (8) Seconded for Military Service on 18th May.
2nd Grade Clerk Paget Heatheote No. 2261 of 1914 $1,560 $288 + $120 Conveyance Allowance 1st November, 1909
2nd Grade Clerk Razoo Nazarin (9) No. 3 in 145 of 1917 $960 1st June, 1905 (9) Resigned on 31st January.
2nd Grade Clerk Salleem Mahomed Sadick (10) 1st November, 1910 / 14th May, 1914 / 1st February, 1918 10th April, 1903 (10) Promoted from General Post Office.
4th Grade Clerk Ton Shing-wan (11) 1st October, 1917 No. 137 of 1916 $960 1st February, 1909 (11) Resigned on 6th January.
4th Grade Clerk Sung Kan 1st February, 1913 No. 1064 of 1907 $900 17th April, 1911
4th Grade Clerk Cheng Tim (12) 1st October, 1917 No. 137 of 1916 $720 15th May, 1912 (12) Resigned on 30th June.
4th Grade Clerk Lam Shai-tit (13) 1st February, 1919 No. 3 in 145 of 1917 $780 1st June, 1909 (13) Promoted from Medical Department.
4th Grade Clerk Chan Kwai-in (14) 1st January, 1913 No. 1064 of 1907 $660 15th July, 1912 (14) Promoted to 4th Grade on 1st July.
5th Grade Clerk Fung Wing-sik 1st September, 1916 No. 137 of 1916 $600 24th March, 1916
5th Grade Clerk Leung Chuk-biu 1916 No. 137 of 1916 $600 6th July, 1914
5th Grade Clerk The Yuk-lum 14th January, 1917 No. 19 in 86 of 1916 $540 22nd April, 1914
5th Grade Clerk Douglas Gifford (15) 1st November, 1917 No. 137 of 1916 $480 23rd February, 1917 (15) Reverted to Colonial Secretary's Office on 4th February.
5th Grade Clerk Dolla Hassani (16) 1917 No. 137 of 1916 $480 1st November, 1917 (16) Promoted to 5th Grade on 1st February.
5th Grade Clerk Henry John Howard (17) 1st December, 1917 No. 137 of 1916 $480 1st December, 1917 (17) Promoted to 5th Grade on 1st July.

Comptroller and Auditor General: General Order No. 140 of 14th Sept., 1904. C.O.D. No. 61 of 1918, and D.C.A. 51/137 of 11th March, 1918. No. 177 of 1910.

REMARKS

(1) Holder promoted from 5th Grade Shroff.

(2) Four-elevenths of the pay of Mr. Wong Ink-slin was refunded by the Chinese Public Dispensaries and District Watchmen's Funds for clerical assistance.

(3) Holder promoted to 3rd Grade Shroff.

(4) New post.

(5) Transferred to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme Court on 2nd May, and transferred to Supreme Court on 15th July.

(6) Seconded from Police Department on 1st March.

(7) Mr. R. F. Brayn acted as Auditor from 1st August to 26th October.

(8) Seconded for Military Service on 18th May.

(9) Resigned on 31st January.

(10) Promoted from General Post Office.

(11) Resigned on 6th January.

(12) Resigned on 30th June.

(13) Promoted from Medical Department.

(14) Promoted to 4th Grade on 1st July.

(15) Reverted to Colonial Secretary's Office on 4th February.

(16) Promoted to 5th Grade on 1st February.

(17) Promoted to 5th Grade on 1st July.

(18) Promoted from Medical Department.

  • Uniform and Light. Police Constable.
  • Uniform, Fuel, and Light, £? per annum for audit of Wei-hai-wei Accounts.

Edit History

2026-07-12 16:13:28 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

AUDIT DEPARTMENT

(J 29)

Office Name Note Date of Appointment Authority Salary (per annum) Allowances Date of First Appointment Remarks
Auditor Hugh Richard Phelips (7) 1st November, 1901 £800 £100 Personal Allowance, $180 Conveyance Allowance, $1,200 Separation Allowance 1st November, 1904 (7) Mr. R. F. Brayn acted as Auditor from 1st August to 26th October.
Assistant Auditor Richard Fysher Brayn (7) 27th March, 1918 £540 $180 Conveyance Allowance, £60 Duty Pay, $600 Separation Allowance 14th April, 1906 (7) Mr. R. F. Brayn acted as Auditor from 1st August to 26th October.
Senior Clerk Thomas Dallin (8) 9th June, 1912 No. 8451 of 1908 $1,440 $180 Conveyance Allowance, $600 Separation Allowance, £60 Duty Pay 30th July, 1910 (8) Seconded for Military Service on 18th May.
2nd Grade Clerk Paget Heatheote No. 2261 of 1914 $1,560 $288 + $120 Conveyance Allowance 1st November, 1909
2nd Grade Clerk Razoo Nazarin (9) No. 3 in 145 of 1917 $960 1st June, 1905 (9) Resigned on 31st January.
2nd Grade Clerk Salleem Mahomed Sadick (10) 1st November, 1910 / 14th May, 1914 / 1st February, 1918 10th April, 1903 (10) Promoted from General Post Office.
4th Grade Clerk Ton Shing-wan (11) 1st October, 1917 No. 137 of 1916 $960 1st February, 1909 (11) Resigned on 6th January.
4th Grade Clerk Sung Kan 1st February, 1913 No. 1064 of 1907 $900 17th April, 1911
4th Grade Clerk Cheng Tim (12) 1st October, 1917 No. 137 of 1916 $720 15th May, 1912 (12) Resigned on 30th June.
4th Grade Clerk Lam Shai-tit (13) 1st February, 1919 No. 3 in 145 of 1917 $780 1st June, 1909 (13) Promoted from Medical Department.
4th Grade Clerk Chan Kwai-in (14) 1st January, 1913 No. 1064 of 1907 $660 15th July, 1912 (14) Promoted to 4th Grade on 1st July.
5th Grade Clerk Fung Wing-sik 1st September, 1916 No. 137 of 1916 $600 24th March, 1916
5th Grade Clerk Leung Chuk-biu 1916 No. 137 of 1916 $600 6th July, 1914
5th Grade Clerk The Yuk-lum 14th January, 1917 No. 19 in 86 of 1916 $540 22nd April, 1914
5th Grade Clerk Douglas Gifford (15) 1st November, 1917 No. 137 of 1916 $480 23rd February, 1917 (15) Reverted to Colonial Secretary's Office on 4th February.
5th Grade Clerk Dolla Hassani (16) 1917 No. 137 of 1916 $480 1st November, 1917 (16) Promoted to 5th Grade on 1st February.
5th Grade Clerk Henry John Howard (17) 1st December, 1917 No. 137 of 1916 $480 1st December, 1917 (17) Promoted to 5th Grade on 1st July.

Comptroller and Auditor General: General Order No. 140 of 14th Sept., 1904. C.O.D. No. 61 of 1918, and D.C.A. 51/137 of 11th March, 1918. No. 177 of 1910.

REMARKS

(1) Holder promoted from 5th Grade Shroff.

(2) Four-elevenths of the pay of Mr. Wong Ink-slin was refunded by the Chinese Public Dispensaries and District Watchmen's Funds for clerical assistance.

(3) Holder promoted to 3rd Grade Shroff.

(4) New post.

(5) Transferred to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme Court on 2nd May, and transferred to Supreme Court on 15th July.

(6) Seconded from Police Department on 1st March.

(7) Mr. R. F. Brayn acted as Auditor from 1st August to 26th October.

(8) Seconded for Military Service on 18th May.

(9) Resigned on 31st January.

(10) Promoted from General Post Office.

(11) Resigned on 6th January.

(12) Resigned on 30th June.

(13) Promoted from Medical Department.

(14) Promoted to 4th Grade on 1st July.

(15) Reverted to Colonial Secretary's Office on 4th February.

(16) Promoted to 5th Grade on 1st February.

(17) Promoted to 5th Grade on 1st July.

(18) Promoted from Medical Department.

  • Uniform and Light. Police Constable.
  • Uniform, Fuel, and Light, £? per annum for audit of Wei-hai-wei Accounts.
Baseline (Original)

(J 29 )

AUDIT DEPARTMENT :-

Auditor,

Hugh Richard Phelips.

(7)

1st November,

1901.

Assistant Anditor,

Richard Fysher Brayn.

(7)

27th March, 1918.

Do.,

Senior Clerk,

2nd Grade Clerk,

Do.,

4th Grade Clerk,

Do..

Du..

Thomas Dallin,

(8)

9th June, 1912.

Paget Heatheote.

Razoo Nazarin.

(9)

Salleem Mahomed Sadick. (10)

1st November, 1910. 14th May. 1914. 1st February.

No. 8451 of 1908.

No. 2261 of 1914.

$1,440

No. 3 in 145 of 1917.

1,560

1918.

Ton Shing-wan.

(11)

1st October, 1917.

No. 137 of 1916.

960

Sung Kan.

1st February, 1913.

No. 1064 of 1907,

900

Cheng Tim.

(12)

1st October, 1917.

No. 137 of 1916.

720

Lam Shai-tit,

(13)

1st February,

No. 3 in 145 of 1917.

780

1919.

Do..

Chan Kwai-in.

(14)

1st January,

No. 1064 of 1907.

660

1913.

5th Grade Clerk.

Fung Wing-sik.

1st September,

I

No. 137 of 1916.

600

Do..

Leung Chuk-biu.

  1. Do.

Do.

600

Do.,

The Yuk-lum.

14th January,

No. 19 in 86 of 1916.

540

Do..

Douglas Gifford),

(15)

  1. 1st November,

No. 137 of 1916.

480

Do..

Dolla Hassani.

(16)

  1. Do.

Do.

480

Do..

!

Henry John Howard,

(17)

1st December, 1917.

Do.

480

Comptroller and Anuli- tor General: General Order No. 140 of 14th Sept., 1904. C.O.D. No. 61 of 1918, and D.C.A. 51/137 of 11th March, 1918.

No. 177 of 1910.

£800 £100 per annum Personal Allow-

anco, $180 Conveyance Allow- auce, and $1,200 per annum Separation Allowance, 540 | $180 Conveyance Allowance, £60 Duty Pay, and $600 Separation Allowance.

540 $180

Conveyance

Allowance,

$600 per annum Separation Al- lowance, and £60 Duty Pay.

288 | 120 Conveyance Allowance.

7 months and 14 days.

1 day.

3 months.

9 days.

I

1 day.

1st November, 1904.

14th April, 1906.

30th July, 1910.

1st November, 1909. 1st June, 1905.

10th April, 1903. 1st February, 1909. 17th April,

  1. 15th May,
  1. 1st June, 1909. 15th July, 1912.

24th March, 1916. 6th July, 1914. 22nd April, 1914.

23rd February,

1917.

1st Novomber, 1917. 1st December,

1917.

5 days,

REMARKS.

(1) Holder promoted from 5th Grade Shroff,

(2) Four-elevenths of the pay of Mr. Wong Ink-slin WAS refindel by the Chinese Public Dispensaries and District Watchmen's Funds for clericul assistance.

(3) Holder promo'yil to Brd Grade Shroff.

(1) New post.

(8) Beverful to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme. Court on 2nd May, and transferred to Supreme Court on

15th July,

(6) Secondled from l'olice Department on 1st March.

(7) Mr. R. F. Brayn neted as Auditor from 1st August to 26th

October.

(8) Seranded for Military Service on 18th May.

(9) Resigned on 31st January,

(10) Promoted from General Post Office.

(11) Resigned on 6th January,

(12) Resigned on 30th June.

(18) Promoted from Medical Department.

(14) Promoted to 4th Grade on 1st July,

(15) Reverted to Colonial Secretary's Office on 4th February.

(16) Promoted to 5th Gira le on 1st February. (17) Promoted to 5th Grade on 1st July.

  • Uniform and Light. Police Constable.

Uniform, Fuel, and Light, £îä per annum for nudit

of Wei-bai-wei Accounts,

103

2026-07-12 16:13:28 · Baseline
View content

(J 29 )

AUDIT DEPARTMENT :-

Auditor,

Hugh Richard Phelips.

(7)

1st November,

1901.

Assistant Anditor,

Richard Fysher Brayn.

(7)

27th March, 1918.

Do.,

Senior Clerk,

2nd Grade Clerk,

Do.,

4th Grade Clerk,

Do..

Du..

Thomas Dallin,

(8)

9th June, 1912.

Paget Heatheote.

Razoo Nazarin.

(9)

Salleem Mahomed Sadick. (10)

1st November, 1910. 14th May. 1914. 1st February.

No. 8451 of 1908.

No. 2261 of 1914.

$1,440

No. 3 in 145 of 1917.

1,560

1918.

Ton Shing-wan.

(11)

1st October, 1917.

No. 137 of 1916.

960

Sung Kan.

1st February, 1913.

No. 1064 of 1907,

900

Cheng Tim.

(12)

1st October, 1917.

No. 137 of 1916.

720

Lam Shai-tit,

(13)

1st February,

No. 3 in 145 of 1917.

780

1919.

Do..

Chan Kwai-in.

(14)

1st January,

No. 1064 of 1907.

660

1913.

5th Grade Clerk.

Fung Wing-sik.

1st September,

I

No. 137 of 1916.

600

Do..

Leung Chuk-biu.

  1. Do.

Do.

600

Do.,

The Yuk-lum.

14th January,

No. 19 in 86 of 1916.

540

Do..

Douglas Gifford),

(15)

  1. 1st November,

No. 137 of 1916.

480

Do..

Dolla Hassani.

(16)

  1. Do.

Do.

480

Do..

!

Henry John Howard,

(17)

1st December, 1917.

Do.

480

Comptroller and Anuli- tor General: General Order No. 140 of 14th Sept., 1904. C.O.D. No. 61 of 1918, and D.C.A. 51/137 of 11th March, 1918.

No. 177 of 1910.

£800 £100 per annum Personal Allow-

anco, $180 Conveyance Allow- auce, and $1,200 per annum Separation Allowance, 540 | $180 Conveyance Allowance, £60 Duty Pay, and $600 Separation Allowance.

540 $180

Conveyance

Allowance,

$600 per annum Separation Al- lowance, and £60 Duty Pay.

288 | 120 Conveyance Allowance.

7 months and 14 days.

1 day.

3 months.

9 days.

I

1 day.

1st November, 1904.

14th April, 1906.

30th July, 1910.

1st November, 1909. 1st June, 1905.

10th April, 1903. 1st February, 1909. 17th April,

  1. 15th May,
  1. 1st June, 1909. 15th July, 1912.

24th March, 1916. 6th July, 1914. 22nd April, 1914.

23rd February,

1917.

1st Novomber, 1917. 1st December,

1917.

5 days,

REMARKS.

(1) Holder promoted from 5th Grade Shroff,

(2) Four-elevenths of the pay of Mr. Wong Ink-slin WAS refindel by the Chinese Public Dispensaries and District Watchmen's Funds for clericul assistance.

(3) Holder promo'yil to Brd Grade Shroff.

(1) New post.

(8) Beverful to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme. Court on 2nd May, and transferred to Supreme Court on

15th July,

(6) Secondled from l'olice Department on 1st March.

(7) Mr. R. F. Brayn neted as Auditor from 1st August to 26th

October.

(8) Seranded for Military Service on 18th May.

(9) Resigned on 31st January,

(10) Promoted from General Post Office.

(11) Resigned on 6th January,

(12) Resigned on 30th June.

(18) Promoted from Medical Department.

(14) Promoted to 4th Grade on 1st July,

(15) Reverted to Colonial Secretary's Office on 4th February.

(16) Promoted to 5th Gira le on 1st February. (17) Promoted to 5th Grade on 1st July.

  • Uniform and Light. Police Constable.

Uniform, Fuel, and Light, £îä per annum for nudit

of Wei-bai-wei Accounts,

103

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.