1917 — Page 94

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LIST OF OFFICERS

T-Continued

Name of Officer Office Page
Tavares, H. Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 42
Taylor, A. K. Sanitary Inspector, Sanitary Department 83
Taylor, G. F. H. 2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour Master's Department 98
Taylor, H. A. Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and Exports Office 2
Taylour, B. R. H. Harbour Master, &c. 40
Terrett, A. 2nd Class Inspector, Police 32
Thomas, C. E. Warder, Prison 38
Thomas, G. E. Clerk of Works, Public Works Department 57
Thomas, G. H. Chinese Resident Surgeon, Tung Wah Hospital 19
Thompson, E. Watchman at Kowloon Reservoir, Public Works Department 1
Thomson, A. M. Colonial Treasurer and Collector of Stamp Revenue 68
Thorson, C. J. 2nd Boarding Officer, Harbour Department 109
Thomson, W. Sanitary Inspector, Sanitary Department 78
Tickle, A. G. W. 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department 3
Ting Ping-nam Dresser, New Territories, Medical Department 118
Tiu Tin-shang 5th Grade Assistant Master, Taipo (New Territories) School 11
To King-ki 3rd Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs 29
To King-shun 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 31
To Kwan-fong Student Teacher, Belilios Public School 33
To Mui Engineer, Sanitary Department 83
To Pui Stoker, Sanitary Department 1
To Sui Engineer, Sanitary Department 108
To Yee 4th Grade Clerk, Prison 13
To Yun-shang Pupil Teacher, Education Department 79

---

Additional Officers (Continued)

Name of Officer Office Page
Tong Cha 6th Grade Relief Station Master, Kowloon-Canton Railway 12
Tong Chuen 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 133
Tong Sin-chau 5th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway 133
Tong Yu-lin 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 131
Tratman, D. W. Foreman, Sanitary Department 22
Tsang Choi 6th Grade Goods Clerk, Kowloon-Canton Railway 124
Tsang Chung Temporary Wardmaster, Civil Hospital 12
Tsang Hin-hung Temporary Salesman, Imports and Exports Office 133
Tsang Lu-wa 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office 133
Tsang Ka-wo Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs 131
Tsang Kam-chuen 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 22
Tsang Kau 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 124
Tsang Kun-tu 6th Grade Draughtsman, Public Works Department 2
Tsang Lam 5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury 87
Tsang Lun-sau 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 76
Tsang On 6th Grade Draughtsman, Public Works Department 5
Tsang On-wing 1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department 22
Tsang Sik 4th Grade Clerk, Official Receiver's Office 19
Tsang Tai 6th Grade Postal Clerk, Post Office 108
Tsang Yan Forest Guard, Botanical and Forestry Department 29
Tsang Yuen Engineer, Sanitary Department 106
Tsang Tak-chiu 5th Grade Computer, Royal Observatory 29
Tse Ching-fong 1st Grade Assistant Master, Queen's College ...
Tse Tai Temporary Wardmaster, Kennedy Town Hospital ...
Tse I. Foreman, Sanitary Department ...
Tse Kam-woo 5th Grade Clerk and Shroff ...
Tse Po 6th Grade Shroff, Post Office ...
Tse Yik-fong 4th Grade Assistant Master, Queen's College ...

---

Further Officers (Continued)

Name of Officer Office Page
Tse Yuk-lum 5th Grade Clerk, Audit Department 87
Tsin Yui-sun 5th Grade Telephone Clerk, District Sanitary Office, Sanitary Department 76
Tso Dep-bing 4th Grade Postal Clerk, Post Office 5
Tso Ku-sun Hand Driver for Victoria, Sanitary Department 22
Tso, P. Student Teacher, Belilios Public School 19
Tsoi Kain-tat 6th Grade Shroff and Tallyman, Sanitary Department 8
Tsoi Kin-yung 4th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 106
Tsui Wa-cheung 3rd Grade Interpreter, Imports and Exports Office 29
Tsui Wai-leung Assistant Storekeeper, Sanitary Department ...
Tsu Chim-fung 4th Grade Clerk, Education Department ...
Tso Shing-wan Clerk, Technical Institute ...
... 3rd Grade Clerk, Audit Department ...

Edit History

2026-07-12 10:38:02 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS T-Continued Name of Officer Office Page Tavares, H. Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 42 Taylor, A. K. Sanitary Inspector, Sanitary Department 83 Taylor, G. F. H. 2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour Master's Department 98 Taylor, H. A. Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and Exports Office 2 Taylour, B. R. H. Harbour Master, &c. 40 Terrett, A. 2nd Class Inspector, Police 32 Thomas, C. E. Warder, Prison 38 Thomas, G. E. Clerk of Works, Public Works Department 57 Thomas, G. H. Chinese Resident Surgeon, Tung Wah Hospital 19 Thompson, E. Watchman at Kowloon Reservoir, Public Works Department 1 Thomson, A. M. Colonial Treasurer and Collector of Stamp Revenue 68 Thorson, C. J. 2nd Boarding Officer, Harbour Department 109 Thomson, W. Sanitary Inspector, Sanitary Department 78 Tickle, A. G. W. 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department 3 Ting Ping-nam Dresser, New Territories, Medical Department 118 Tiu Tin-shang 5th Grade Assistant Master, Taipo (New Territories) School 11 To King-ki 3rd Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs 29 To King-shun 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 31 To Kwan-fong Student Teacher, Belilios Public School 33 To Mui Engineer, Sanitary Department 83 To Pui Stoker, Sanitary Department 1 To Sui Engineer, Sanitary Department 108 To Yee 4th Grade Clerk, Prison 13 To Yun-shang Pupil Teacher, Education Department 79 --- Additional Officers (Continued) Name of Officer Office Page Tong Cha 6th Grade Relief Station Master, Kowloon-Canton Railway 12 Tong Chuen 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 133 Tong Sin-chau 5th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway 133 Tong Yu-lin 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 131 Tratman, D. W. Foreman, Sanitary Department 22 Tsang Choi 6th Grade Goods Clerk, Kowloon-Canton Railway 124 Tsang Chung Temporary Wardmaster, Civil Hospital 12 Tsang Hin-hung Temporary Salesman, Imports and Exports Office 133 Tsang Lu-wa 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office 133 Tsang Ka-wo Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs 131 Tsang Kam-chuen 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 22 Tsang Kau 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 124 Tsang Kun-tu 6th Grade Draughtsman, Public Works Department 2 Tsang Lam 5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury 87 Tsang Lun-sau 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 76 Tsang On 6th Grade Draughtsman, Public Works Department 5 Tsang On-wing 1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department 22 Tsang Sik 4th Grade Clerk, Official Receiver's Office 19 Tsang Tai 6th Grade Postal Clerk, Post Office 108 Tsang Yan Forest Guard, Botanical and Forestry Department 29 Tsang Yuen Engineer, Sanitary Department 106 Tsang Tak-chiu 5th Grade Computer, Royal Observatory 29 Tse Ching-fong 1st Grade Assistant Master, Queen's College ... Tse Tai Temporary Wardmaster, Kennedy Town Hospital ... Tse I. Foreman, Sanitary Department ... Tse Kam-woo 5th Grade Clerk and Shroff ... Tse Po 6th Grade Shroff, Post Office ... Tse Yik-fong 4th Grade Assistant Master, Queen's College ... --- Further Officers (Continued) Name of Officer Office Page Tse Yuk-lum 5th Grade Clerk, Audit Department 87 Tsin Yui-sun 5th Grade Telephone Clerk, District Sanitary Office, Sanitary Department 76 Tso Dep-bing 4th Grade Postal Clerk, Post Office 5 Tso Ku-sun Hand Driver for Victoria, Sanitary Department 22 Tso, P. Student Teacher, Belilios Public School 19 Tsoi Kain-tat 6th Grade Shroff and Tallyman, Sanitary Department 8 Tsoi Kin-yung 4th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 106 Tsui Wa-cheung 3rd Grade Interpreter, Imports and Exports Office 29 Tsui Wai-leung Assistant Storekeeper, Sanitary Department ... Tsu Chim-fung 4th Grade Clerk, Education Department ... Tso Shing-wan Clerk, Technical Institute ... ... 3rd Grade Clerk, Audit Department ...
Baseline (Original)
94 Name of Officer. ( J 20 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. T-Continued. Tavares, H. Taylor, A. K. Taylor, G. F. H. Taylor, H. A. Taylour, B. R. H. Terrett, A. Thomas, C. E. Thomas, G. E. Thomas, G. H. Thompson, E.. Thomson, A. M. Thorson, C. J. Thomson W. Tickle, A. G. W. Ting Ping-namı, Tiu Tin-shang, To King-ki, To King-shun, To Kwan-fong, To Mui, To Pui, To Sui, To Yee, To Yun-shang, ’loang Cha,.. Tong Chuen, Tong Sin-chau, Tong Yu-lin, Tratman, D. W. Tsang Choi, Tsung Chung. Tsang Hin-hung, Tsang lu-wa, Tsang Ka-wo,... Tsong Kam-cbnen, Taung Kau,.. Tsung Kun-tu, Tsang Lam, Tsung Lun-sau, n T'sang On, Tsang On-wing, Teang Sik, Tsang Tai, Tsang Yan,.... Tsang Yuen, Tsan Tak-chiu, Tse Ching-fong, Tar thai, Tae I. Tse Kam-woo Tse Po, Tse Yik-fong, Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office Sanitary Inspector, Sanitary Department 2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour Master's Department..... Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and Exports Office Harbour Master, &c. 2nd Class Inspretur, Police Warder, Prison Clerk of Works, Public Works Department... Chinese Resident Surgeon, Tung Wab Hospital Watchman at Kowloon Reservoir, Public Works Department Colonial Treasurer and Collector of Stamp Revenue 2nd Boarding Officer, Harbour Department.................. Sanitary Inspector, Sauitury Department 2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department Dresser, New Territories, Medical Department 5th Grade Assistant Master, Taipo (New Territories) School....... Bed Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway.... Student Teacher, Belilios Public School Engineer, Sanitary DepartmenE... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Stoker, Sanitary Department Engineer, Sanitary Department 4th Grade Clerk. Prison Pupil Teacher, Education Department J 42 83 98 2 40 32 & 38 57 19 1 68 " 109 78 3) 118 11 # 29 & 31 33 83 "1 108 13 I 79 +2 12 105 28 35 128 17 103 86 >> 11 88 87 39 65 29 94 184 " 74 46 " 41 17 11 26 & 81 " 131 133 57 116 " 30 " 134 >> }} 116 # 116 04 6th Grade Relief Station Muster, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway....... 5th Grude Driver, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office Foreman, Sanitary Department 12 " 133 133 131 22 124 6th Grade Goods Clerk, Kowloou-Canton Railway Temporary Wardmaster, Civil Hospital Temporary Salesman, Imports and Exports Office 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office................... Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs........... 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 6th Grade Draughtsman, Public Works Department.... 5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 6th Grade Draughtsman, Public Works Department 1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department 4th Grade Clerk, Official Receiver's Office 6th Grade Postal Clerk, Post Office Forest Guard, Botanical and Forestry Department Engineer, Sanitary Department. 5th Grade Computer, Royal Observatory 1st Grade Assistant Muster, Queen's College Temporary Wardmaster, Kennedy Town Hospital Foreman, Sanitary Department. 5th Grade Clerk and Shrof 6th Grade Shroff, Post Office... 4th Grade Assistant Master, Quecu's College 5th Grade Clerk, Audit Departinent................ The Yuk-lumi, Tsin Yui-sun, Tso Dep-bing,..** Iso Kur-Sni $0, P. T Tsoi Kain-tat,.. Tsoi Kin-yung, Tsui Wa-cheung, Tsai Wai-leung, Isu Chim-fung, Tau Shing-wan, 5th Girale Telephone Clerk, District Sauitary Office, Sanitary Department..... 4th Grade Pustal Clerk, Post Office Hond Driver for Victoria, Sanitary Department Student Teacher, Belilios Public School 6th Grade Shroff and Tallyman, Sanitary Department 4th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs.... 3rd Grade Interpreter, Imports and Exports Office Assistant Storekeeper, Sanitary Department 4th Grade Clerk, Education Department { Clerk, Technical Institute 3rd Grade Clerk, Audit Department............. # ג מ " # }} 2 # " " 87 76 5 + % $ = £ = 2 8 3628 823*6¬¤¤ga " " " ** E 22 # 19 n 08 # 106 # 29 }}
2026-07-12 10:38:02 · Baseline
View content

94

Name of Officer.

( J 20 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

T-Continued.

Tavares, H. Taylor, A. K.

Taylor, G. F. H.

Taylor, H. A.

Taylour, B. R. H. Terrett, A. Thomas, C. E. Thomas, G. E.

Thomas, G. H. Thompson, E.. Thomson, A. M. Thorson, C. J. Thomson W.

Tickle, A. G. W. Ting Ping-namı, Tiu Tin-shang,

To King-ki,

To King-shun,

To Kwan-fong,

To Mui,

To Pui,

To Sui,

To Yee,

To Yun-shang, ’loang Cha,.. Tong Chuen, Tong Sin-chau, Tong Yu-lin, Tratman, D. W. Tsang Choi, Tsung Chung. Tsang Hin-hung, Tsang lu-wa,

Tsang Ka-wo,... Tsong Kam-cbnen, Taung Kau,.. Tsung Kun-tu, Tsang Lam,

Tsung Lun-sau, n

T'sang On,

Tsang On-wing, Teang Sik, Tsang Tai, Tsang Yan,.... Tsang Yuen, Tsan Tak-chiu,

Tse Ching-fong, Tar thai, Tae I.

Tse Kam-woo

Tse Po,

Tse Yik-fong,

Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office Sanitary Inspector, Sanitary Department

2nd Lighthouse Keeper, Gap Rock Lighthouse, Harbour

Master's Department.....

Assistant Superintendent and Monopoly Analyst, Imports and

Exports Office

Harbour Master, &c.

2nd Class Inspretur, Police

Warder, Prison

Clerk of Works, Public Works Department...

Chinese Resident Surgeon, Tung Wab Hospital

Watchman at Kowloon Reservoir, Public Works Department Colonial Treasurer and Collector of Stamp Revenue 2nd Boarding Officer, Harbour Department.................. Sanitary Inspector, Sauitury Department

2nd Grade Assistant Engineer, Public Works Department Dresser, New Territories, Medical Department

5th Grade Assistant Master, Taipo (New Territories) School.......

Bed Grade Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs

3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway....

Student Teacher, Belilios Public School

Engineer, Sanitary DepartmenE... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Stoker, Sanitary Department

Engineer, Sanitary Department

4th Grade Clerk. Prison

Pupil Teacher, Education Department

J

42

83

98 2

40

32 & 38

57

19

1

68

"

109

78

3)

118

11

#

29 & 31

33

83

"1

108

13

I

79

+2

12

105

28

35

128

17

103

86

>>

11

88

87

39

65

29

94

184

"

74

46

"

41

17

11

26 & 81

"

131

133

57

116

"

30

"

134

>>

}}

116

#

116

04

6th Grade Relief Station Muster, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway....... 5th Grude Driver, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office Foreman, Sanitary Department

12

"

133

133

131

22

124

6th Grade Goods Clerk, Kowloou-Canton Railway Temporary Wardmaster, Civil Hospital

Temporary Salesman, Imports and Exports Office 5th Grade Shroff, Imports and Exports Office................... Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs........... 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 6th Grade Draughtsman, Public Works Department.... 5th Grade Notice Server and Collector of Village Rates,

Treasury

6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 6th Grade Draughtsman, Public Works Department

1st Grade Store Boy and Tallyman, Public Works Department 4th Grade Clerk, Official Receiver's Office

6th Grade Postal Clerk, Post Office

Forest Guard, Botanical and Forestry Department Engineer, Sanitary Department.

5th Grade Computer, Royal Observatory 1st Grade Assistant Muster, Queen's College Temporary Wardmaster, Kennedy Town Hospital Foreman, Sanitary Department.

5th Grade Clerk and Shrof

6th Grade Shroff, Post Office...

4th Grade Assistant Master, Quecu's College

5th Grade Clerk, Audit Departinent................

The Yuk-lumi,

Tsin Yui-sun,

Tso Dep-bing,..** Iso Kur-Sni

$0, P.

T

Tsoi Kain-tat,.. Tsoi Kin-yung, Tsui Wa-cheung, Tsai Wai-leung,

Isu Chim-fung,

Tau Shing-wan,

5th Girale Telephone Clerk, District Sauitary Office, Sanitary

Department.....

4th Grade Pustal Clerk, Post Office

Hond Driver for Victoria, Sanitary Department Student Teacher, Belilios Public School

6th Grade Shroff and Tallyman, Sanitary Department 4th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs....

3rd Grade Interpreter, Imports and Exports Office Assistant Storekeeper, Sanitary Department 4th Grade Clerk, Education Department

{

Clerk, Technical Institute

3rd Grade Clerk, Audit Department.............

#

ג

מ

"

#

}}

2

#

"

"

87

76

5 + % $ = £ = 2 8 3628 823*6¬¤¤ga

"

"

"

**

E

22

#

19

n

08

#

106

#

29

}}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.