1917 — Page 222

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source
Name Office Salary / Pension Age Cause Date Reference / Remarks
Joseph John Bullin Secretary of State's Conf. (First Clerk, Registrar General's Department) $1,740.00 59 Compulsory 20th June Despatch of 29th Mar., 1906
Karum Dad $66.00 4694 of 1906
J. A. Straube
John Ahern Assistant Warder, Victoria Gaol $264.00 47 Ill health 319.20; $799 of 1906; 336.00; C.O.D. 7339 of 1906; 19th October; 25th October
Warder, Victoria Gaol $1,260.00 66 "
Do., do. $1,260.00 59 11
Sir Henry Spencer Berkeley, Kt. Attorney General £1,500.00 65 Age 1st November 10166 of 1906; 181 5 0
Sit Wong Compradore, General Post Office $330.00 68 1st January K916 of 1906
Baget Singh Assistant Warder, Victoria Gaol $82.13 12 Ill health 3rd March 1187 of 1907; 4188 of 1907
Antonio Paulo Guterres $1,355.10
William Doberek First Clerk, Mercantile Marine Office $1,960.00 3rd July 3892 of 1906
Lan Fu $33.06 13th September 8296 of 1907
Director of the Observatory $4,200.00 65 Age 1st December
Boatman, Harbour Department $96.00 70
Alfred Jobu May, I.S.O. Second Master, Queen's College $2,190.00 66 16th March 303 of 1906
Lo Sing-lau 4th Grade Clerk, Public Works Department $301.13 51 Ill health 8th April 9234 of 1904
Wong Taat-sling Coxswain, Harbour Master's Dept., Launch "Lily" $113.40 64 Age 1st January 1279 of 1908
Li Hong-mi Assistant Interpreter, Supreme Court $1,520.00 63 " 1st February 493 of 1909
Leung Tsnu 4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court $480.00 55 Ill health 1st May 2384 of 1909
Alfred Gascoyne Wise Puisne Judge $8,400.00 62 Ill health 21st March 8432 of 1907; 518 of 1908; 8915 of 1907
James Dyer Ball Chief Interpreter, Supreme Court $4,080.00 69 Age 25th January
A. Carter Sanitary Surveyor £390.00 32 Abolition of Office 1st November
Carried forward £343 16s 0d $71,520.68

REMARKS

Died 23rd November 1917.

Edit History

2026-07-12 12:47:56 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name Office Salary / Pension Age Cause Date Reference / Remarks
Joseph John Bullin Secretary of State's Conf. (First Clerk, Registrar General's Department) $1,740.00 59 Compulsory 20th June Despatch of 29th Mar., 1906
Karum Dad $66.00 4694 of 1906
J. A. Straube
John Ahern Assistant Warder, Victoria Gaol $264.00 47 Ill health 319.20; $799 of 1906; 336.00; C.O.D. 7339 of 1906; 19th October; 25th October
Warder, Victoria Gaol $1,260.00 66 "
Do., do. $1,260.00 59 11
Sir Henry Spencer Berkeley, Kt. Attorney General £1,500.00 65 Age 1st November 10166 of 1906; 181 5 0
Sit Wong Compradore, General Post Office $330.00 68 1st January K916 of 1906
Baget Singh Assistant Warder, Victoria Gaol $82.13 12 Ill health 3rd March 1187 of 1907; 4188 of 1907
Antonio Paulo Guterres $1,355.10
William Doberek First Clerk, Mercantile Marine Office $1,960.00 3rd July 3892 of 1906
Lan Fu $33.06 13th September 8296 of 1907
Director of the Observatory $4,200.00 65 Age 1st December
Boatman, Harbour Department $96.00 70
Alfred Jobu May, I.S.O. Second Master, Queen's College $2,190.00 66 16th March 303 of 1906
Lo Sing-lau 4th Grade Clerk, Public Works Department $301.13 51 Ill health 8th April 9234 of 1904
Wong Taat-sling Coxswain, Harbour Master's Dept., Launch "Lily" $113.40 64 Age 1st January 1279 of 1908
Li Hong-mi Assistant Interpreter, Supreme Court $1,520.00 63 " 1st February 493 of 1909
Leung Tsnu 4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court $480.00 55 Ill health 1st May 2384 of 1909
Alfred Gascoyne Wise Puisne Judge $8,400.00 62 Ill health 21st March 8432 of 1907; 518 of 1908; 8915 of 1907
James Dyer Ball Chief Interpreter, Supreme Court $4,080.00 69 Age 25th January
A. Carter Sanitary Surveyor £390.00 32 Abolition of Office 1st November
Carried forward £343 16s 0d $71,520.68

REMARKS

Died 23rd November 1917.

Baseline (Original)

(17)

Joseph Johu Bullin,

50 00

Secretary of

State's Conf.

20th June.

First Clerk, Rogistrar General's Departmont,

1,740,00

59

Compulsory.

Despatch of

29th Mar., 1906.

Karum Dad,

J. A. Straube,.........

John Ahern,

66,00

4694 of 1906.

Do.

Assistant Wardor, Victoria Gnol,

264.00

47

Ill health.

319.20

$799 of 1906,

336.00

C.O.D. 7339 of

1906.

19th October.

25th October.

Warder, Victorin Gaol,

1,260.00

66

"

Do.,

do.,

1,260.00

59

11

Sir Houry Spencer

Berkeley, Kt.............

181

5 0

10166 of 1906.

1st November.

Attorney Genera!,

£1,500,0.0

656

Age.

Sit Wong...

330.00 | K916 of 1906,

Baget Singh,

82.13

Antonio Panlo Guterres...

1,355 10

1187 of 1907. ·

4188 of 1907.

  1. 1st January.

3rd March,

Compradore, General Post Office,

$900.00

68

**

Assistant Warder, Victorin Gaol,

308.00

12

Ill health.

William Doberek,.

1,960.00

Lan Fu,.

33,06

3892 of 1906.

8296 of 1907.

3rd July.

13th September.

1st December.

First Clerk, Mercantile Marine Office,

2.332.65

| Director of the Observatory,

4,200.00

FS

Age.

65

"

Boatman, Harbour Department,

96.00

70

Alfred Jobu May, 1.8.0.,

2.190.00

303 of 1906.

  1. 16th March.

Second Master, Queen's College.

4,380.00

66

T

Lo Sing-lau.

Wong Taat-sling,

Li Hong-mi,

Leung Tsnu,.

Alfred Gascoyne Wise,

James Dyer Ball, .

A. Carter,

301.13

113.40

1,520.00

480.00

9234 of 1904.

1279 of 1908.

493 of 1909.

2384 of 1909,

  1. 8th April.

1st January.

1st February.

4th Grade Clerk, Public Works Department, ....................

Coxswain, Harbour Master's Dept., Launch "Lily",

Assistant Interpreter, Supreme Court,..

645.29

ان

51

Ill health.

252.00

64

Age.

2,400,00

63

"

1st May.

4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court, 7.

900.00

55

Ill health.

4,509.10

2,516.00

65

0 0

8432 of 1907.

518 of 1908.

8915 of 1907.

  1. 21st March.

Puisne Judge,

8,400,00

62

Ill health

25th Jaunry.

1st November.

Chief Interpreter, Supreme Court,

4,080,00

69

Age.

Sanitary Surveyor,

£390.00

32

Abolition of Office.

Carried forward,

£343, 16. Bd.

$ 71,520.68

↓

REMARKS.

• Died 23th November. 1917.

221

2026-07-12 12:47:56 · Baseline
View content

(17)

Joseph Johu Bullin,

50 00

Secretary of

State's Conf.

20th June.

First Clerk, Rogistrar General's Departmont,

1,740,00

59

Compulsory.

Despatch of

29th Mar., 1906.

Karum Dad,

J. A. Straube,.........

John Ahern,

66,00

4694 of 1906.

Do.

Assistant Wardor, Victoria Gnol,

264.00

47

Ill health.

319.20

$799 of 1906,

336.00

C.O.D. 7339 of

1906.

19th October.

25th October.

Warder, Victorin Gaol,

1,260.00

66

"

Do.,

do.,

1,260.00

59

11

Sir Houry Spencer

Berkeley, Kt.............

181

5 0

10166 of 1906.

1st November.

Attorney Genera!,

£1,500,0.0

656

Age.

Sit Wong...

330.00 | K916 of 1906,

Baget Singh,

82.13

Antonio Panlo Guterres...

1,355 10

1187 of 1907. ·

4188 of 1907.

  1. 1st January.

3rd March,

Compradore, General Post Office,

$900.00

68

**

Assistant Warder, Victorin Gaol,

308.00

12

Ill health.

William Doberek,.

1,960.00

Lan Fu,.

33,06

3892 of 1906.

8296 of 1907.

3rd July.

13th September.

1st December.

First Clerk, Mercantile Marine Office,

2.332.65

| Director of the Observatory,

4,200.00

FS

Age.

65

"

Boatman, Harbour Department,

96.00

70

Alfred Jobu May, 1.8.0.,

2.190.00

303 of 1906.

  1. 16th March.

Second Master, Queen's College.

4,380.00

66

T

Lo Sing-lau.

Wong Taat-sling,

Li Hong-mi,

Leung Tsnu,.

Alfred Gascoyne Wise,

James Dyer Ball, .

A. Carter,

301.13

113.40

1,520.00

480.00

9234 of 1904.

1279 of 1908.

493 of 1909.

2384 of 1909,

  1. 8th April.

1st January.

1st February.

4th Grade Clerk, Public Works Department, ....................

Coxswain, Harbour Master's Dept., Launch "Lily",

Assistant Interpreter, Supreme Court,..

645.29

ان

51

Ill health.

252.00

64

Age.

2,400,00

63

"

1st May.

4th Grade Clerk and Shroff, Supreme Court, 7.

900.00

55

Ill health.

4,509.10

2,516.00

65

0 0

8432 of 1907.

518 of 1908.

8915 of 1907.

  1. 21st March.

Puisne Judge,

8,400,00

62

Ill health

25th Jaunry.

1st November.

Chief Interpreter, Supreme Court,

4,080,00

69

Age.

Sanitary Surveyor,

£390.00

32

Abolition of Office.

Carried forward,

£343, 16. Bd.

$ 71,520.68

↓

REMARKS.

• Died 23th November. 1917.

221

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.