1917 — Page 183

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff Establishment List (J 109)

No. Name Position Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave / Notes
Wong Kwong-yiu 1st Class Tracer 1st November 1906 No. 6087 of 1906 $900 28 days
(6) Fong Wick 2nd Class Tracer 1st January 1915 No. 4673 of 1909 $810 12 days
Ho Slieung 2nd Class Tracer 1st January 1907 No. 6097 of 1906
Hou Tsung-kan 4th Grade Draughtsman 20th December 1915 $660 4 works
Ng Ping-un 5th Grade Draughtsman 1st January 1917 No. 2972 of 1915 $600
Do Shü-fong 5th Grade Draughtsman 1st December 1916 No. 3473 of 1912 $720
(7) Ho Kwai-fong 3rd Grade Clerk and Assistant 1st March 1915, 1st February 1917 No. 4 in 86 of 1915 $660 / $720
(9) Fung Tsun 5th Grade Clerk $540 / $480
Ho Kwai-fong Clerk of Works / Electrician
(10) (11) Leung Kwong-hui 1st January 1914, 1st March 1915, 1st February 1917 No. 27 in 140 of 1918 $660 1 day, 9 days
George Egbort Thomas
Richard Joly Stevenson 1st February 1904, 1st January 1913 No. 731 of 1904 £150 $270 Conveyance Allowance, $840 Rent Allowance 1 month 25 days
No. 5842 of 1912 $370 $360 Conveyance Allowance, $540 House Allowance
(12) Ulick Aubrey Farrell 1st January 1903 No. 535 of 1911 $270 $270 Conveyance Allowance, Free Quarters
Samuel Hamlin
(13) James Dickson, Jr. Overseers, First Class
James Henry Kynoch Overseer, First Class 8th October 1910 No. 871 of 1910 $270 $180 Conveyance Allowance, Free Quarters
Frederick James Ling Overseer, First Class 3rd December 1911 No. 1 in 7050 of 1907 $270 $270 Conveyance Allowance, Free Quarters
Percy Keyser Overseer, First Class 1st September 1914 No. 4222 of 1912 $255 1 day
Robert John Everest Overseer, First Class 2nd October 1913, 1st February 1917 $255 $360 Conveyance Allowance, Free Quarters 1 day
18th December 1903
1st November 1912
1st November 1901
27th August 1910
24th October 1908
24th September 1909 No. 4673 of 1909
22nd October 1909
5th August 1914
16th August 1916 No. 7584 of 1908, No. 2963 of 1916 $255 $270 Conveyance Allowance, $540 House Allowance
3rd November 1908 $240 $180 Conveyance Allowance, Free Quarters
20th November 1909

Remarks

  1. Promoted to 1st Grade Executive Engineer on 1st January.
  2. Mr. J. W. White draws a bonus of $250 per month for performing extra duties from 1st January to 31st December consequent upon the resignation (with option to rejoin) of Mr. S. H. H. Ixer, Second Grade Assistant Engineer.
  3. Transferred from Tai Lam Tuk and placed on permanent establishment on 1st November.
  4. Seconded for Military Service on 23rd May 1916.
  5. Placed on permanent establishment on 9th January.
  6. Placed on permanent establishment on 1st September.
  7. Promoted to 4th Grade Draughtsman on 1st January.
  8. Present holder to draw 4th Grade pay until efficient.
  9. Placed on permanent establishment on 1st May.
  10. Promoted to 3rd Grade Clerk and Assistant on 1st February.
  11. Placed on permanent establishment on 24th May.
  12. Seconded for Military Service on 16th June 1915.
  13. Promoted to Imports and Exports Department on 1st June.
  14. Granted a bonus of $230.32 and conveyance allowance of $47.90 for performing Mr. Farrell's duties in addition to his own from 1st January to 8th May.
  15. Granted a bonus of $315.34 for performing a portion of Mr. Barrett's duties in addition to his own from 12th April to 31st December.

Edit History

2026-07-12 12:12:31 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff Establishment List (J 109) No. Name Position Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave / Notes Wong Kwong-yiu 1st Class Tracer 1st November 1906 No. 6087 of 1906 $900 28 days (6) Fong Wick 2nd Class Tracer 1st January 1915 No. 4673 of 1909 $810 12 days Ho Slieung 2nd Class Tracer 1st January 1907 No. 6097 of 1906 Hou Tsung-kan 4th Grade Draughtsman 20th December 1915 $660 4 works Ng Ping-un 5th Grade Draughtsman 1st January 1917 No. 2972 of 1915 $600 Do Shü-fong 5th Grade Draughtsman 1st December 1916 No. 3473 of 1912 $720 (7) Ho Kwai-fong 3rd Grade Clerk and Assistant 1st March 1915, 1st February 1917 No. 4 in 86 of 1915 $660 / $720 (9) Fung Tsun 5th Grade Clerk $540 / $480 Ho Kwai-fong Clerk of Works / Electrician (10) (11) Leung Kwong-hui 1st January 1914, 1st March 1915, 1st February 1917 No. 27 in 140 of 1918 $660 1 day, 9 days George Egbort Thomas Richard Joly Stevenson 1st February 1904, 1st January 1913 No. 731 of 1904 £150 $270 Conveyance Allowance, $840 Rent Allowance 1 month 25 days No. 5842 of 1912 $370 $360 Conveyance Allowance, $540 House Allowance (12) Ulick Aubrey Farrell 1st January 1903 No. 535 of 1911 $270 $270 Conveyance Allowance, Free Quarters Samuel Hamlin (13) James Dickson, Jr. Overseers, First Class James Henry Kynoch Overseer, First Class 8th October 1910 No. 871 of 1910 $270 $180 Conveyance Allowance, Free Quarters Frederick James Ling Overseer, First Class 3rd December 1911 No. 1 in 7050 of 1907 $270 $270 Conveyance Allowance, Free Quarters Percy Keyser Overseer, First Class 1st September 1914 No. 4222 of 1912 $255 1 day Robert John Everest Overseer, First Class 2nd October 1913, 1st February 1917 $255 $360 Conveyance Allowance, Free Quarters 1 day 18th December 1903 1st November 1912 1st November 1901 27th August 1910 24th October 1908 24th September 1909 No. 4673 of 1909 22nd October 1909 5th August 1914 16th August 1916 No. 7584 of 1908, No. 2963 of 1916 $255 $270 Conveyance Allowance, $540 House Allowance 3rd November 1908 $240 $180 Conveyance Allowance, Free Quarters 20th November 1909 Remarks Promoted to 1st Grade Executive Engineer on 1st January. Mr. J. W. White draws a bonus of $250 per month for performing extra duties from 1st January to 31st December consequent upon the resignation (with option to rejoin) of Mr. S. H. H. Ixer, Second Grade Assistant Engineer. Transferred from Tai Lam Tuk and placed on permanent establishment on 1st November. Seconded for Military Service on 23rd May 1916. Placed on permanent establishment on 9th January. Placed on permanent establishment on 1st September. Promoted to 4th Grade Draughtsman on 1st January. Present holder to draw 4th Grade pay until efficient. Placed on permanent establishment on 1st May. Promoted to 3rd Grade Clerk and Assistant on 1st February. Placed on permanent establishment on 24th May. Seconded for Military Service on 16th June 1915. Promoted to Imports and Exports Department on 1st June. Granted a bonus of $230.32 and conveyance allowance of $47.90 for performing Mr. Farrell's duties in addition to his own from 1st January to 8th May. Granted a bonus of $315.34 for performing a portion of Mr. Barrett's duties in addition to his own from 12th April to 31st December.
Baseline (Original)
( J 109 ) 1st Class Tracer, Do. Wong Kwong-yiu. (6) Fong Wick. 2nd Class Tracer, Ho Slieung. Do., Hou Tsung-kan. 4th Grade Draughtsman, Ng Ping-un. 5th Grade Draughtman. Do Shü-fong. 1st November, 1906. 1st January, 1915. 1st January, 1907. 20th December, 1915. 1st January, 1917. 1st December, 1916. No. 6087 of 1906. No. 4673 of 1909. No. 6097 of 1906. $900 28 days. 810 12 days. 15th December, 1897. 24th November, 660 4 works. 13th February, No. 2972 of 1915. 600 No. 3473 of 1912. 720 Da. 180 1916. Do.. Ng Ping-un. (7) 3rd Grade Clerk and Assistant, Ho Kwai-fong. ()) 1st March, 1915, 1st February, 1917. No. 4 in 86 of 1915. 660 20th December, 1915. 1st December, 1912. 1st December, 1st December, 1912. No. 2952 of 1917. 720 5th Grade Clerk, Fung Tsun. (9) Do., Do.. Clerk of Works. Electrician, Ho Kwai-foug. (10) (11) Leung Kwong-hui. 1st January, 1914. Ist March, 1915. 1st February, 1917. No. 27 in 140 of 1918. 660 I day. 2nd October, 1913. 9 days. 1st January, No. 4 in 86 of 1915. 540 No. 2952 of 1917. 480 1 George Egbort Thomas. Richard Joly Stevenson, 1st February, 1904. 1st January, 1913. No, 731 of 1904. £150 $270 Conveyance Allowance, and $840 Rent Allowance. I mouth and 25 days. No. 5842 of 1912. ¡ 370 | $360 Conveyance Allowance, and $540 House Allowance. Ulick Aubrey Farrell. (12) Summuel HamLU 1st January, 1903. No. 535 of 1911. 270 $270 Conveyance Allowance, and Free Quarters. (13) James Dickson, Jr. Overseors, First Class, James leury Kynoch. Frederick James Ling. L- (15) Percy Keyser. Robert John Everest, 1912. 1st January, 1913. (14) 8th October, 1910. 3rd December, 1911. 1st September, | No. 871 of 1910, 270 $180 Conveyance Allowance, and Free Quarters. No. 1 in 7050 of 1907. 270 | $270 Conveyance Allowance, and Free Quarters. No. 4222 of 1912. 255 Do. 1 dny. 1914, 2nd October, 1st February, 1917. 18th December, 1903. 1st November, Ist November, 1901. 27th August, 1910. 24th October, 1908. 24th September, No. 4673 of 1909. 255 $360 Conveyance Allowance, and Free Quarters. 1 day. 22nd October, 5th August, 1914. 16th August, 1916. No. 7584 of 1908. No, 2963 of 1916. 255 | $270 Conveyance Allowance, and $540 House Allowance. 240 || $180 Conveyance. Allowance, and Free Quarters. 3rd November, 1908. 20th November, 1909. (1) Promoted to 1st Grade Executive Engineer on 1st Janınwry, (2) Mr. J. W. White drow a bonus of 250 per wonth for per- forming extra duties from 1st January to 31st December consequent upon the resignation (with option to rejoin). o! Mr. S. H. H. Ixer. Second Grade Assistant Engineer. (8) Transferred from Tyłam Tuk aud placed on permanent establishunut on Isi November. (4) Seconded for Military Service on 23rd May, 1916. REMARKS, (5) Placed on permanent establishment on 9th January. (6) Placed on permanent establishment on ist September. (7) Promoted to 4th Grade Draughtsman on 1st January. (8) Present hokier to draw 4th Grado pay until efficient. (9) Place on permanent establishment on 1st May. (10). Promoted to 3rd time Clerk and Assistant on 1st February, (11) Placed on permanent establishment ou 24th May. (12) Seconded for Military Service on 16th June, 1915. (13) Promoted to Imports and Exports Department on 1st June. (11) Granted a bonus of $230,32 and cxum Conveyance Al- lowance of $47.90 for performing Mr. Faweelt's duties in addition to his own from 1st January to 8th May, (15) Granted a bonus of $315,34 for performing a portion of Mr. Barulall's duties in addition to his own fvori 12th April to 31st December, 183
2026-07-12 12:12:31 · Baseline
View content

( J 109 )

1st Class Tracer,

Do.

Wong Kwong-yiu.

(6)

Fong Wick.

2nd Class Tracer,

Ho Slieung.

Do.,

Hou Tsung-kan.

4th Grade Draughtsman,

Ng Ping-un.

5th Grade Draughtman.

Do Shü-fong.

1st November, 1906. 1st January, 1915. 1st January, 1907. 20th December, 1915. 1st January, 1917. 1st December, 1916.

No. 6087 of 1906.

No. 4673 of 1909.

No. 6097 of 1906.

$900

28 days.

810

12 days.

15th December, 1897. 24th November,

660

4 works.

  1. 13th February,

No. 2972 of 1915.

600

No. 3473 of 1912.

720

Da.

180

1916.

Do..

Ng Ping-un.

(7)

3rd Grade Clerk and Assistant,

Ho Kwai-fong.

())

1st March, 1915, 1st February, 1917.

No. 4 in 86 of 1915.

660

  1. 20th December,

1915.

1st December,

1912.

1st December,

1st December,

1912.

No. 2952 of 1917.

720

5th Grade Clerk,

Fung Tsun.

(9)

Do.,

Do..

Clerk of Works.

Electrician,

Ho Kwai-foug.

(10) (11)

Leung Kwong-hui.

1st January, 1914. Ist March, 1915. 1st February, 1917.

No. 27 in 140 of 1918.

660

I day.

2nd October,

1913.

9 days.

1st January,

No. 4 in 86 of 1915.

540

No. 2952 of 1917.

480

1

George Egbort Thomas.

Richard Joly Stevenson,

1st February,

1904.

1st January, 1913.

No, 731 of 1904.

£150

$270 Conveyance Allowance, and

$840 Rent Allowance.

I mouth and 25 days.

No. 5842 of 1912.

¡

370 | $360 Conveyance Allowance, and $540 House Allowance.

Ulick Aubrey Farrell. (12)

Summuel HamLU

1st January, 1903.

No. 535 of 1911.

270 $270 Conveyance Allowance, and

Free Quarters.

(13)

James Dickson, Jr.

Overseors, First Class,

James leury Kynoch. Frederick James Ling. L- (15)

Percy Keyser.

Robert John Everest,

1912.

1st January, 1913.

(14)

8th October, 1910. 3rd December, 1911. 1st September, |

No. 871 of 1910,

270 $180 Conveyance Allowance, and

Free Quarters.

No. 1 in 7050 of 1907.

270 | $270 Conveyance Allowance, and

Free Quarters.

No. 4222 of 1912.

255

Do.

1 dny.

1914, 2nd October,

  1. 1st February, 1917. 18th December,

1903.

1st November,

  1. Ist November,

1901.

27th August,

1910.

24th October, 1908. 24th September,

No. 4673 of 1909.

255 $360 Conveyance Allowance, and

Free Quarters.

1 day.

  1. 22nd October,

5th August, 1914. 16th August, 1916.

No. 7584 of 1908.

No, 2963 of 1916.

255 | $270 Conveyance Allowance, and $540 House Allowance. 240 || $180 Conveyance. Allowance, and

Free Quarters.

  1. 3rd November, 1908.

20th November,

1909.

(1) Promoted to 1st Grade Executive Engineer on 1st Janınwry, (2) Mr. J. W. White drow a bonus of 250 per wonth for per- forming extra duties from 1st January to 31st December consequent upon the resignation (with option to rejoin). o! Mr. S. H. H. Ixer. Second Grade Assistant Engineer. (8) Transferred from Tyłam Tuk aud placed on permanent

establishunut on Isi November.

(4) Seconded for Military Service on 23rd May, 1916.

REMARKS,

(5) Placed on permanent establishment on 9th January. (6) Placed on permanent establishment on ist September. (7) Promoted to 4th Grade Draughtsman on 1st January. (8) Present hokier to draw 4th Grado pay until efficient. (9) Place on permanent establishment on 1st May. (10). Promoted to 3rd time Clerk and Assistant on 1st February, (11) Placed on permanent establishment ou 24th May. (12) Seconded for Military Service on 16th June, 1915.

(13) Promoted to Imports and Exports Department on 1st June. (11) Granted a bonus of $230,32 and cxum Conveyance Al- lowance of $47.90 for performing Mr. Faweelt's duties in addition to his own from 1st January to 8th May, (15) Granted a bonus of $315,34 for performing a portion of

Mr. Barulall's duties in addition to his own fvori 12th April to 31st December,

183

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.