1917 — Page 175

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

YAUMATI ENGLISH SCHOOL

Establishment as at 1st January, 1914

File Reference: No. 1 in 16 of 1914

Prepared by: Leung Fu-kwan, 1st January, 1914

Position Name Date of Appointment Reference No. Salary Quarters Allowance Good Conduct Allowance Remarks
Head Master Alan Oerton Brawn 1st January, 1910 (4th March, 1895) £880 108 36
Assistant Master Samuel Robert Moore 22nd February, 1906 No. 653 of 1914 £880 108 36 (1) (9) (10)
3rd Class Assistant Master Ho Yan-tak 1st September, 1909 No. 6503 of 1910 $360 108 36
4th Class Assistant Master Lam Pak-to 1st May, 1910 No. 650 of 1914 $1,080 108 36
5th Class Assistant Master Pun Sik-ling 6th May, 1912 No. 650 of 1914 $810 108 36
5th Class Assistant Master Cheng Shin-kam 1st January, 1914 No. 3450 of 1910 $600 108 36 (11)
5th Class Assistant Master Sung On-wing 1st January, 1913 No. 26 in 3803 of 1911 $480 108 36 (12)
5th Class Assistant Master Tam Yam-kin 1st January, 1914 No. 650 of 1914 $540 108 36 (13)
5th Class Assistant Master Chan Lain-kwan 1st August, 1913 $600 108 36
5th Class Assistant Master Lo Kai-yui 1st January, 1914 No. 11 in 86 of 1915 $600 108 36
5th Class Assistant Master Chin Him 13th October, 1914 No. 27 in 86 of 1915 $540 108 36
5th Class Assistant Master Ng Chung-sa 15th April, 1907 No. 788 of 1917 $480 108 36 (14)
Vernacular Master La Pak-yeung 15th April, 1907 No. 2635 of 1906 $480 108 36
Vernacular Master Ng Puk-keung 26th April, 1916 / 20th June, 1916 No. 761 of 1916 / No. 17 in 86 of 1915 $360 108 36
Messenger 108 10 days leave
Coolie 108 7 days leave

---

REMARKS

(1) Seconded for Military Service on 13th March.

(2) Transferred to Queen's College on 1st April.

(3) Promoted to Class II Assistant Master on 18th March.

(4) Resigned on 1st September.

(5) Promoted to Class IV and Transferred from Wantsai School on 1st June.

(6) Promoted to Class IV on 17th June.

(7) Resigned on 15th September.

(8) Promoted to Class V Assistant Master on 15th September.

(9) Mr. S. R. Moore acted as Head Master from 1st January to 14th May and Mr. A. H. Crook from 1st July to 31st December.

(10) Retired on 15th May.

(11) Transferred to Wantsai School on 1st November.

(12) Transferred from Wantsai School on 1st November.

(13) Promoted to Class IV Assistant Master and transferred to Wantsai School on 19th September.

(14) Promoted to Class V Assistant Master on 19th September.

Lecturer, Technical Institute.

---

Page 175

Edit History

2026-07-12 12:04:55 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

YAUMATI ENGLISH SCHOOL

Establishment as at 1st January, 1914

File Reference: No. 1 in 16 of 1914

Prepared by: Leung Fu-kwan, 1st January, 1914

Position Name Date of Appointment Reference No. Salary Quarters Allowance Good Conduct Allowance Remarks
Head Master Alan Oerton Brawn 1st January, 1910 (4th March, 1895) £880 108 36
Assistant Master Samuel Robert Moore 22nd February, 1906 No. 653 of 1914 £880 108 36 (1) (9) (10)
3rd Class Assistant Master Ho Yan-tak 1st September, 1909 No. 6503 of 1910 $360 108 36
4th Class Assistant Master Lam Pak-to 1st May, 1910 No. 650 of 1914 $1,080 108 36
5th Class Assistant Master Pun Sik-ling 6th May, 1912 No. 650 of 1914 $810 108 36
5th Class Assistant Master Cheng Shin-kam 1st January, 1914 No. 3450 of 1910 $600 108 36 (11)
5th Class Assistant Master Sung On-wing 1st January, 1913 No. 26 in 3803 of 1911 $480 108 36 (12)
5th Class Assistant Master Tam Yam-kin 1st January, 1914 No. 650 of 1914 $540 108 36 (13)
5th Class Assistant Master Chan Lain-kwan 1st August, 1913 $600 108 36
5th Class Assistant Master Lo Kai-yui 1st January, 1914 No. 11 in 86 of 1915 $600 108 36
5th Class Assistant Master Chin Him 13th October, 1914 No. 27 in 86 of 1915 $540 108 36
5th Class Assistant Master Ng Chung-sa 15th April, 1907 No. 788 of 1917 $480 108 36 (14)
Vernacular Master La Pak-yeung 15th April, 1907 No. 2635 of 1906 $480 108 36
Vernacular Master Ng Puk-keung 26th April, 1916 / 20th June, 1916 No. 761 of 1916 / No. 17 in 86 of 1915 $360 108 36
Messenger 108 10 days leave
Coolie 108 7 days leave

---

REMARKS

(1) Seconded for Military Service on 13th March.

(2) Transferred to Queen's College on 1st April.

(3) Promoted to Class II Assistant Master on 18th March.

(4) Resigned on 1st September.

(5) Promoted to Class IV and Transferred from Wantsai School on 1st June.

(6) Promoted to Class IV on 17th June.

(7) Resigned on 15th September.

(8) Promoted to Class V Assistant Master on 15th September.

(9) Mr. S. R. Moore acted as Head Master from 1st January to 14th May and Mr. A. H. Crook from 1st July to 31st December.

(10) Retired on 15th May.

(11) Transferred to Wantsai School on 1st November.

(12) Transferred from Wantsai School on 1st November.

(13) Promoted to Class IV Assistant Master and transferred to Wantsai School on 19th September.

(14) Promoted to Class V Assistant Master on 19th September.

Lecturer, Technical Institute.

---

Page 175

Baseline (Original)

Do..

Messenger,

Coole,

YAUMATI ENgLish School.

Lenng Fu-kün,

lat January, 1914.

No. 1 in 16 of 1914.

430

Establishment,

108

Quarters, and $36 Good Conduct

Do.

108

Allowance. Quarters.

A

1st January, 1914.

=

Hoad Master,

Alan Oerton Brawn.

Assistant Master,

(1) (9)

Samuel Robert Moore. (9) (10)

1st September, 1914. 1st December, 1910.

No, 653 of 1914.

£880

3rd Class Assistant Master,

Ho Yan-tak.

4th

Do.,

Lam Pak-to.

1st January, 1915. 1st July, 1914.

No. 6503 of 1910.

No. 650 of 1914.

360

$1,080

No. 639 of 1914,

900

Do.

Do..

Pun Sik-ling.

1st January, . 1915.

No. 650 of 1914.

810

5th

Do.,

Chenng Shin-kam,

(11) 1st September.

No. 3450 of 1910,

600

1914.

Do.

Do..

Sung On-wing.

(12)

Ist June,

No. 26 in 3803 of 1911.

480

1917.

Do.

Do..

Tam Yam-kin.

(13) ;

1st January,

No. 650 of 1914.

540

1915,

Do.

Do.,

Chan Lain-kwan.

Do.

Do.

600

Do.

Do,

Lo Kai-yui.

1st April,

No. 11 in 86 of 1915.

6 0

1915.

Do.

Do.

Chin Him.

15th September, ¦ No. 27 in 8G of 1915.

1915.

540

Do.

Do

Ng Chung-sa.

(14) 19th September,

1917.

No. 788 of 1917.

480

Vernacular Master,

La Pak-yeung,

Dr.

Ân Vorhung.

Do..

Ng Puk-keung.

15th April, 1907. 26th April,

  1. 20th June, 1916.

No, 2635 of 1966.

480

No. 761 of 1916.

360

No. 17 in 86 1915.

360

Establishment.

108 | Quarters, and $36 Good Condnet

1st January,

1910.

4th March, 1895.

22nd February.

1906,

1st September, 1909. 1st May, 1910.

6th May, 1912. 1st January, 1914. 1st January,

  1. Do.

1st August, 1913. 1st January, 1914. 13th October, 1914. 15th April,

1907.

26th April,

1916.

20th June,

1916.

10 days.

7 days.

Messenger,

Coolie,

Allowance.

AMANDA

Do.

108

REMARKS.

(J 101 )

(1) Seconded for Military Service on 13th March.

(2) Transferred to Q evii'a College on 1st April,

(3) Promoted to Class II Assistant Master on 18th Mareù. (4) Resigned on 1st September.

(5) Promoted to Class IV and Transferred from Wantsni

School on 1st June.

(4) Promoter to Class IV on 17th June (7) Resigned on 15th September.

(8) Promoted to 1 lass V Assistant Master on 15th September,

(9) Mr. S. it. Moore arted as Hend Master from 1st January to 14th May and Mr. A. 11, Crook from let July to 31st

December,

(10) Retired on 15th May.

(1) Transferred to Wanisai School on 1st November. (12) Tinnsferred from Wantsai School on 1st November, (13) Promoted to Class IV Assistant Master and transferred

to Wantsi Sekool on täth z>eptember.

(14) Promoted to Cluss VAssistant Master on 19th September.

Lecturer. Technical Jastitute.

175

2026-07-12 12:04:55 · Baseline
View content

Do..

Messenger,

Coole,

YAUMATI ENgLish School.

Lenng Fu-kün,

lat January, 1914.

No. 1 in 16 of 1914.

430

Establishment,

108

Quarters, and $36 Good Conduct

Do.

108

Allowance. Quarters.

A

1st January, 1914.

=

Hoad Master,

Alan Oerton Brawn.

Assistant Master,

(1) (9)

Samuel Robert Moore. (9) (10)

1st September, 1914. 1st December, 1910.

No, 653 of 1914.

£880

3rd Class Assistant Master,

Ho Yan-tak.

4th

Do.,

Lam Pak-to.

1st January, 1915. 1st July, 1914.

No. 6503 of 1910.

No. 650 of 1914.

360

$1,080

No. 639 of 1914,

900

Do.

Do..

Pun Sik-ling.

1st January, . 1915.

No. 650 of 1914.

810

5th

Do.,

Chenng Shin-kam,

(11) 1st September.

No. 3450 of 1910,

600

1914.

Do.

Do..

Sung On-wing.

(12)

Ist June,

No. 26 in 3803 of 1911.

480

1917.

Do.

Do..

Tam Yam-kin.

(13) ;

1st January,

No. 650 of 1914.

540

1915,

Do.

Do.,

Chan Lain-kwan.

Do.

Do.

600

Do.

Do,

Lo Kai-yui.

1st April,

No. 11 in 86 of 1915.

6 0

1915.

Do.

Do.

Chin Him.

15th September, ¦ No. 27 in 8G of 1915.

1915.

540

Do.

Do

Ng Chung-sa.

(14) 19th September,

1917.

No. 788 of 1917.

480

Vernacular Master,

La Pak-yeung,

Dr.

Ân Vorhung.

Do..

Ng Puk-keung.

15th April, 1907. 26th April,

  1. 20th June, 1916.

No, 2635 of 1966.

480

No. 761 of 1916.

360

No. 17 in 86 1915.

360

Establishment.

108 | Quarters, and $36 Good Condnet

1st January,

1910.

4th March, 1895.

22nd February.

1906,

1st September, 1909. 1st May, 1910.

6th May, 1912. 1st January, 1914. 1st January,

  1. Do.

1st August, 1913. 1st January, 1914. 13th October, 1914. 15th April,

1907.

26th April,

1916.

20th June,

1916.

10 days.

7 days.

Messenger,

Coolie,

Allowance.

AMANDA

Do.

108

REMARKS.

(J 101 )

(1) Seconded for Military Service on 13th March.

(2) Transferred to Q evii'a College on 1st April,

(3) Promoted to Class II Assistant Master on 18th Mareù. (4) Resigned on 1st September.

(5) Promoted to Class IV and Transferred from Wantsni

School on 1st June.

(4) Promoter to Class IV on 17th June (7) Resigned on 15th September.

(8) Promoted to 1 lass V Assistant Master on 15th September,

(9) Mr. S. it. Moore arted as Hend Master from 1st January to 14th May and Mr. A. 11, Crook from let July to 31st

December,

(10) Retired on 15th May.

(1) Transferred to Wanisai School on 1st November. (12) Tinnsferred from Wantsai School on 1st November, (13) Promoted to Class IV Assistant Master and transferred

to Wantsi Sekool on täth z>eptember.

(14) Promoted to Cluss VAssistant Master on 19th September.

Lecturer. Technical Jastitute.

175

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.