1917 — Page 155

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SANITARY DEPARTMENT

(J 81)

Name Position Date of Appointment Salary Allowances Reference Remarks
Geoffrey Norman Örme Head of Sanitary Department 28th August 1913 £600 £120 Duty Pay, $360 Conveyance Allowance No. 2504 of 1913 (5)
David William Tratman Secretary 1st February 1913 640 No. 2019 of 1916 (5)(6)
Ng Mui-kni 3rd Grade Clerk 1st January 1913 420 $720 House Allowance No. 3152 of 1917
Chan Kwok-on 4th Grade Clerk 25th May 1916 360 $240 House Allowance No. 3400 of 1912
Cyril Francis Wogan Rowon 4th Grade Clerk and Shroff 1st January 1913 $1,200 No. 6 in 86 of 1916
Rowlands 5th Grade Clerk 21st September 1917 960 (7)
Charles Montagu William Reynolds 29th November 1901 840 4 days No. 3100 of 1912
Wong Yau-ming 25th November 1904
Yung Kai-ii 11th March 1919 900 3 days 10 in No. 3803 of 1910
Wai Kwok-slick 1st February 1913 660 6 days No. 3400 of 1912
La King-shong 1st February 1914 6550 4 in No. 86 of 1914
Cong Man-yen 8th March 1915 600 No. 499 of 1906
Fung Man-yee 1st May 1913 13 in No. 86 of 1914
Im Ping-tsung 11th January 1916 660 No. 175 of 1914
Chong Ching-shing Office Attendant 17th March 1915 540 No. 86 of 1917
She I-on Messenger 9th November 1916 660 No. 16 in 86 of 1916
Leung U 1913 / 16th October 1916 (8)
Pan Kwong 1st April 1917
Wong Tenn-tak 1st May 1917 Quarters
3 Messengers 132 each Quarters, $36 Good Conduct Allowance
Establishment 1913 132 Quarters, $24 Good Conduct Allowance

---

REMARKS

(1) Promoted by Board Rule on 1st January.

(2) Transferred to Analyst on 1st January.

(3) $440 from the Technical Institute, and $125 for testing tank steam.

(4) $225 for testing tank steamers.

(5) Attached to Attorney General's Office from 1st to 31st January and drew £120 duty pay and full salary as Head of Sanitary Department.

(6) Mr. D. W. Tratman acted as and drew duty pay of Head of Sanitary Department and half initial salary of Head of Sanitary Department and half initial salary as Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st to 31st January.

(7) Appointed on 1st February. Dismissed on 13th February.

(8) Dr. A. Gibson acted as Secretary from 14th February to 18th May and drew £180 per annum. Mr. T. W. Ainsworth acted from 19th May to 17th July and drew his salary from the Colonial Secretary's Office. Mr. A. M. Gale acted from 18th July to 30th September and drew £360 per annum. Died on 12th March.

Uniform. † Uniform, Fuel, Light.

155

Edit History

2026-07-12 11:44:45 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

SANITARY DEPARTMENT

(J 81)

Name Position Date of Appointment Salary Allowances Reference Remarks
Geoffrey Norman Örme Head of Sanitary Department 28th August 1913 £600 £120 Duty Pay, $360 Conveyance Allowance No. 2504 of 1913 (5)
David William Tratman Secretary 1st February 1913 640 No. 2019 of 1916 (5)(6)
Ng Mui-kni 3rd Grade Clerk 1st January 1913 420 $720 House Allowance No. 3152 of 1917
Chan Kwok-on 4th Grade Clerk 25th May 1916 360 $240 House Allowance No. 3400 of 1912
Cyril Francis Wogan Rowon 4th Grade Clerk and Shroff 1st January 1913 $1,200 No. 6 in 86 of 1916
Rowlands 5th Grade Clerk 21st September 1917 960 (7)
Charles Montagu William Reynolds 29th November 1901 840 4 days No. 3100 of 1912
Wong Yau-ming 25th November 1904
Yung Kai-ii 11th March 1919 900 3 days 10 in No. 3803 of 1910
Wai Kwok-slick 1st February 1913 660 6 days No. 3400 of 1912
La King-shong 1st February 1914 6550 4 in No. 86 of 1914
Cong Man-yen 8th March 1915 600 No. 499 of 1906
Fung Man-yee 1st May 1913 13 in No. 86 of 1914
Im Ping-tsung 11th January 1916 660 No. 175 of 1914
Chong Ching-shing Office Attendant 17th March 1915 540 No. 86 of 1917
She I-on Messenger 9th November 1916 660 No. 16 in 86 of 1916
Leung U 1913 / 16th October 1916 (8)
Pan Kwong 1st April 1917
Wong Tenn-tak 1st May 1917 Quarters
3 Messengers 132 each Quarters, $36 Good Conduct Allowance
Establishment 1913 132 Quarters, $24 Good Conduct Allowance

---

REMARKS

(1) Promoted by Board Rule on 1st January.

(2) Transferred to Analyst on 1st January.

(3) $440 from the Technical Institute, and $125 for testing tank steam.

(4) $225 for testing tank steamers.

(5) Attached to Attorney General's Office from 1st to 31st January and drew £120 duty pay and full salary as Head of Sanitary Department.

(6) Mr. D. W. Tratman acted as and drew duty pay of Head of Sanitary Department and half initial salary of Head of Sanitary Department and half initial salary as Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st to 31st January.

(7) Appointed on 1st February. Dismissed on 13th February.

(8) Dr. A. Gibson acted as Secretary from 14th February to 18th May and drew £180 per annum. Mr. T. W. Ainsworth acted from 19th May to 17th July and drew his salary from the Colonial Secretary's Office. Mr. A. M. Gale acted from 18th July to 30th September and drew £360 per annum. Died on 12th March.

Uniform. † Uniform, Fuel, Light.

155

Baseline (Original)

SANITARY DEPARTMENT:—

(J 81 )

Geoffrey Norman Örme. (5)

28th August,

No. 2504 of 1913.

£600 £120 Duty Pay, and $360 Con-

Heml of Sanitary Department,

David William: Tratman. (5) (6)

1913.

1st February,

veyanco Allowance,

No. 2019 of 1916.

640

Do.

Secretary,

3rd Grade Clerk,

Do..

Ng Mui-kni,

Chan Kwok-on.

Cyril Francis Wogan Rowon,

Rowlands,

Charles Montaguo William

Reynolds.

4th Grade Clerk,

4th Grade Clerk and Shroff,

&tlı Grade Clerk,

[Ju..

Wong Yau-ming.

1909.

bst. Ortaber, 1917. 1st January, 1913. 25th May, 1916. 1st January, 1913.

21st September, (7)/

1917.

I

1 in No. 3903 of 1907.

420

$720 House Allowance.

No. 3152 of 1917.

360

$240 House Allowance.

..

No. 3400 of 1912.

$1,200

No. 6 in 86 of 1916.

960

...

29th November, 1901. 25th November,

  1. 15th March,
  1. 1st October, 1917.

2nd August,

  1. 23rd October,

1897.

No. 3100 of 1912.

840

4 days.

9th January,

1906

Yung Kai-ii.

1-1 March, 1919.

10 in No. 3803 of 1910,

900

3 days.

1st February,

1905.

Wai Kwatr-slick,

1st February, 1913.

No. 3400 of 1912.

660

6 slays.

14th June,

La King-shong.

1st February, 1914.

4 in No. 86 of 1914.

6550

22 February,

Do

W.

Cong Man-yen.

8th Mareli, 1915.

No. 499 of 1906,

600

Do..

| Fung Man-yee.

1st May, 1913.

13 in No. 86 of 1914.

Do..

Im Ping-tsung,

11th January,

No. 175 of 19)4.

660

1916.

Doa

Do..

Office Attondant,

3 Messengers,

Chong Chenng-shing.

She I-on,

17th March. 1915. 9th November,

No. 86 of 1917.

540

No. 16 in $6 of 1916,

660

A

Leung U.

(8)

  1. 16th October,

Establishment.

1913.

Pan Kwong.

1st April, 1917.

Du.

132

at $10% each.

Do.

132 | Quarters, $36 Good Conduret

Allowance,

Do.

#24 | Quarters. I at $24 Good Conditet

Allowance,

1911.

  1. 1st July, 1911.

9th November, 1914.

14th December,

1909.

1st February,

1913.

5th March, 1910.

1st April,

1905.

1st April,

1917

Conlie,

Wong Tenn-tak,

1st May, 1917.

Do.

או}1

Quarters.

1st May, 1917.

REMARKS.

nd Light.

(1) Prometed by Bad Girule on 1st January.

(2) Fronted to Analyst var ist January,

(8) 8440 from the Technical Institute, and $125 for testing

tank steam.

(4) $225 for testing tank steamers,

(4) Attached to Attorney General's Offer from Isk to 8lxt January and drew £120 duty pay and full salary ne

Head of Sanitary Department.

Ms. D. W. Todwan acted us and drew duty pay of Head of Sunitary Depart ment and half initial salary of Head of Sanilary Depart- ment and hail initial salary as Chief Assistant to Secre- lary for Chinese Affairs from let to 31st January,

(6) Appointed on 1st Febinary. (7) Disarissed on 13th February,

Dr. A. Gibson acted

na Secretary Trom 14th February to 18th May and drew £180 per pintum. Mr. T. W. Ainsworth acted from 19th May to 17th July and drew his salary from the t'olonial Secretary's Office. Mrs. A. M. Gale actes from 18th July to 30th September and drew £360 per annum. (8) Died on 12th March.

Uniform.

† l'aiform, Fuel, i

155

2026-07-12 11:44:45 · Baseline
View content

SANITARY DEPARTMENT:—

(J 81 )

Geoffrey Norman Örme. (5)

28th August,

No. 2504 of 1913.

£600 £120 Duty Pay, and $360 Con-

Heml of Sanitary Department,

David William: Tratman. (5) (6)

1913.

1st February,

veyanco Allowance,

No. 2019 of 1916.

640

Do.

Secretary,

3rd Grade Clerk,

Do..

Ng Mui-kni,

Chan Kwok-on.

Cyril Francis Wogan Rowon,

Rowlands,

Charles Montaguo William

Reynolds.

4th Grade Clerk,

4th Grade Clerk and Shroff,

&tlı Grade Clerk,

[Ju..

Wong Yau-ming.

1909.

bst. Ortaber, 1917. 1st January, 1913. 25th May, 1916. 1st January, 1913.

21st September, (7)/

1917.

I

1 in No. 3903 of 1907.

420

$720 House Allowance.

No. 3152 of 1917.

360

$240 House Allowance.

..

No. 3400 of 1912.

$1,200

No. 6 in 86 of 1916.

960

...

29th November, 1901. 25th November,

  1. 15th March,
  1. 1st October, 1917.

2nd August,

  1. 23rd October,

1897.

No. 3100 of 1912.

840

4 days.

9th January,

1906

Yung Kai-ii.

1-1 March, 1919.

10 in No. 3803 of 1910,

900

3 days.

1st February,

1905.

Wai Kwatr-slick,

1st February, 1913.

No. 3400 of 1912.

660

6 slays.

14th June,

La King-shong.

1st February, 1914.

4 in No. 86 of 1914.

6550

22 February,

Do

W.

Cong Man-yen.

8th Mareli, 1915.

No. 499 of 1906,

600

Do..

| Fung Man-yee.

1st May, 1913.

13 in No. 86 of 1914.

Do..

Im Ping-tsung,

11th January,

No. 175 of 19)4.

660

1916.

Doa

Do..

Office Attondant,

3 Messengers,

Chong Chenng-shing.

She I-on,

17th March. 1915. 9th November,

No. 86 of 1917.

540

No. 16 in $6 of 1916,

660

A

Leung U.

(8)

  1. 16th October,

Establishment.

1913.

Pan Kwong.

1st April, 1917.

Du.

132

at $10% each.

Do.

132 | Quarters, $36 Good Conduret

Allowance,

Do.

#24 | Quarters. I at $24 Good Conditet

Allowance,

1911.

  1. 1st July, 1911.

9th November, 1914.

14th December,

1909.

1st February,

1913.

5th March, 1910.

1st April,

1905.

1st April,

1917

Conlie,

Wong Tenn-tak,

1st May, 1917.

Do.

או}1

Quarters.

1st May, 1917.

REMARKS.

nd Light.

(1) Prometed by Bad Girule on 1st January.

(2) Fronted to Analyst var ist January,

(8) 8440 from the Technical Institute, and $125 for testing

tank steam.

(4) $225 for testing tank steamers,

(4) Attached to Attorney General's Offer from Isk to 8lxt January and drew £120 duty pay and full salary ne

Head of Sanitary Department.

Ms. D. W. Todwan acted us and drew duty pay of Head of Sunitary Depart ment and half initial salary of Head of Sanilary Depart- ment and hail initial salary as Chief Assistant to Secre- lary for Chinese Affairs from let to 31st January,

(6) Appointed on 1st Febinary. (7) Disarissed on 13th February,

Dr. A. Gibson acted

na Secretary Trom 14th February to 18th May and drew £180 per pintum. Mr. T. W. Ainsworth acted from 19th May to 17th July and drew his salary from the t'olonial Secretary's Office. Mrs. A. M. Gale actes from 18th July to 30th September and drew £360 per annum. (8) Died on 12th March.

Uniform.

† l'aiform, Fuel, i

155

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.