1917 — Page 120

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE — Continued

Sales Department — Continued

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1917) Date of First Appointment
Temporary Salesman Tong Sin-chau 1st March 1914 No. 865 of 1914 $420 1st March 1914
Temporary Shroff Leung Chak-man 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914
Temporary Shroff Lam Pui 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914
Temporary Shroff Lam Pak 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914
Temporary Shroff Ng Mun-ying 1st March 1914 No. 865 of 1914 $300 1st March 1914
Temporary Shroff Lan Kwai-yin 1st February 1916 No. 865 of 1914 $300 1st February 1916
Temporary Opium Dross Examiner Pang Sin-wau 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914

---

Factory

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1917) Date of First Appointment
Messenger (1) Wu Tak 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914
Establishment 108

---

Boiling Department

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1917) Date of First Appointment
5th Grade Clerk 1st March 1914 Do. Do. Do. Do. Do.
Temporary Overseer 1st February 1916 1st March 1914 Do. $120
Temporary Overseer Ip Kwai-tsung (1) 1st March 1914 No. 868 of 1914 $660 Overtime Allowance $96 1914
Temporary Assistant Overseer Chan Chi-pang 1st February 1914 Do. $90 1914
Temporary Taster Chan Shu-sani 24th February 1914 Do. $360
Temporary Taster Tsong In-tsz 1st November 1914 No. 2267 of 1914 $360
1st March 1914 No. 868 of 1914 $300
Do. Do. Do. $720 Quarters, and Ration Allowance $480
1st March 1914 1st February 1914 24th February 1914 1st November 1914 1st March 1914

Boiling Department — Subordinate Staff

Category Details
21 Boilers 1 at $456, 1 at $354, 1 at $240, 1 at $222, 2 at $210 each, 2 at $174 each, 9 at $150 each, 1 at $132, 1 at $120, and 2 at $96 each.
8 Cooks 1 at $138, 1 at $120, and 1 at $14.
Establishment Do.
Quarters & Ration Allowance (Boilers) $78 each. Total: $3,834.
Quarters & Ration Allowance (Cooks) 2 at $78 each and 1 at $66. Total: $372.
Attendants 1 at $72 each.

---

Page 120–121

Edit History

2026-07-12 11:05:13 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
IMPORTS AND EXPORTS OFFICE — Continued Sales Department — Continued Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1917) Date of First Appointment Temporary Salesman Tong Sin-chau 1st March 1914 No. 865 of 1914 $420 1st March 1914 Temporary Shroff Leung Chak-man 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914 Temporary Shroff Lam Pui 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914 Temporary Shroff Lam Pak 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914 Temporary Shroff Ng Mun-ying 1st March 1914 No. 865 of 1914 $300 1st March 1914 Temporary Shroff Lan Kwai-yin 1st February 1916 No. 865 of 1914 $300 1st February 1916 Temporary Opium Dross Examiner Pang Sin-wau 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914 --- Factory Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1917) Date of First Appointment Messenger (1) Wu Tak 1st March 1914 No. 865 of 1914 $480 1st March 1914 Establishment 108 --- Boiling Department Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Absence from Colony (1917) Date of First Appointment 5th Grade Clerk 1st March 1914 Do. Do. Do. Do. Do. Temporary Overseer 1st February 1916 1st March 1914 Do. $120 Temporary Overseer Ip Kwai-tsung (1) 1st March 1914 No. 868 of 1914 $660 Overtime Allowance $96 1914 Temporary Assistant Overseer Chan Chi-pang 1st February 1914 Do. $90 1914 Temporary Taster Chan Shu-sani 24th February 1914 Do. $360 Temporary Taster Tsong In-tsz 1st November 1914 No. 2267 of 1914 $360 1st March 1914 No. 868 of 1914 $300 Do. Do. Do. $720 Quarters, and Ration Allowance $480 1st March 1914 1st February 1914 24th February 1914 1st November 1914 1st March 1914 Boiling Department — Subordinate Staff Category Details 21 Boilers 1 at $456, 1 at $354, 1 at $240, 1 at $222, 2 at $210 each, 2 at $174 each, 9 at $150 each, 1 at $132, 1 at $120, and 2 at $96 each. 8 Cooks 1 at $138, 1 at $120, and 1 at $14. Establishment Do. Quarters & Ration Allowance (Boilers) $78 each. Total: $3,834. Quarters & Ration Allowance (Cooks) 2 at $78 each and 1 at $66. Total: $372. Attendants 1 at $72 each. --- Page 120–121
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Authority. Annual Salary. Appointment. IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,—Continued, Sales Department,—Continued, House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Temporary Salesman, Temporary Shroff, Do.. Do., Do.. Do., Tong Sin-chau, 1st March, No. 865 of 1914. $420 1914. Leung Chak-maD), Do. Du. 480 Lam Pui, Lain Pak. Do. Do. 480 Do. Do. 300 Ng Mun-ying. Do. Do. 300 Lan Kwai-yin. 1st February, Do. 300 1916. Temporary Opiuta Dross Examiner, Pang Sin-wau. 1st March, Do. 480 1914. . Do., 1 l'essenger, FACTORY :— Wu Tak. Do. Do. 480 (1); Establishment. 108 BOILING DEPARTMENT:— 5th Grade Clerk, Temporary Overseer, Do.. Temporary Assistant Overseer, Temporary Teater, Absence from the Colony during 1917. Date of First Appointment. 1st March, 1914. Du. Do. Do. Do. 1st February, 1916. 1st March, 1914. Do. 120 Ip Kwai-tsung, (1) 1st March, No. 868 of 1914. 660 | Overtime Allowance $96. 1914. Chan Chi-pang. let February, Do. 1914. $90. Chan Shu-sani. Tsong in-tsz. 24th February, 1914. 1st November, 1914. Do. No. 2267 of 1914. 360 1st March, No. 868 of 1914. 300 Do. Do. Do. 720 | Quarters, and Ration Allowance 480 1st Marchi, 1914. 1st February, 1914. 24th February, 1st November, 1914. 1st March, 1914. 1914. 21 Boilers, 8 Cooks, Cheung Cheuk-shau. 1 at $456, 1 nt $354, 1 at $240, 1 at $222, 2 at $210 cach, 2 at $174 each, 9 at $150 enel, 1 nt $132, 1 at $120, and 2 at $96 euch. (2) 1 at $138, 1 at $120, and I at $14. (2) ► Establishment. Do. 3,834 Quarters, and Ration Allowance $78 each. 372 Quarters, and Ration Allowance to 2 at $78 each and 1 ut $66, Da (J 46 ) Page 120Page 121 1 Alaudants. $72 osob.
2026-07-12 11:05:13 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

Authority.

Annual Salary.

Appointment.

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,—Continued,

Sales Department,—Continued,

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Temporary Salesman,

Temporary Shroff,

Do..

Do.,

Do..

Do.,

Tong Sin-chau,

1st March,

No. 865 of 1914.

$420

1914.

Leung Chak-maD),

Do.

Du.

480

Lam Pui,

Lain Pak.

Do.

Do.

480

Do.

Do.

300

Ng Mun-ying.

Do.

Do.

300

Lan Kwai-yin.

1st February,

Do.

300

1916.

Temporary Opiuta Dross Examiner, Pang Sin-wau.

1st March,

Do.

480

1914.

. Do.,

1 l'essenger,

FACTORY :—

Wu Tak.

Do.

Do.

480

(1);

Establishment.

108

BOILING DEPARTMENT:—

5th Grade Clerk,

Temporary Overseer,

Do..

Temporary Assistant Overseer,

Temporary Teater,

Absence from

the Colony

during 1917.

Date of First Appointment.

1st March,

1914.

Du.

Do.

Do.

Do.

1st February, 1916. 1st March, 1914. Do.

120

Ip Kwai-tsung,

(1)

1st March,

No. 868 of 1914.

660 | Overtime Allowance $96.

1914.

Chan Chi-pang.

let February,

Do.

1914.

$90.

Chan Shu-sani.

Tsong in-tsz.

24th February, 1914. 1st November, 1914.

Do.

No. 2267 of 1914.

360

1st March,

No. 868 of 1914.

300

Do.

Do.

Do.

720 | Quarters, and Ration Allowance

480

1st Marchi, 1914.

1st February, 1914. 24th February,

  1. 1st November, 1914. 1st March, 1914.

1914.

21 Boilers,

8 Cooks,

Cheung Cheuk-shau.

1 at $456, 1 nt $354, 1 at $240, 1 at $222, 2 at $210 cach, 2 at $174 each, 9 at $150 enel, 1 nt $132, 1 at $120, and 2 at $96 euch.

(2)

1 at $138, 1 at $120, and I at

$14.

(2)

Establishment.

Do.

3,834 Quarters, and Ration Allowance

$78 each.

372 Quarters, and Ration Allowance to

2 at $78 each and 1 ut $66,

Da

(J 46 )

Page 120Page 121

1 Alaudants.

$72 osob.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.