1917 — Page 107

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 33)

Staff List

Position Name Date(s) Reference Salary Allowances Remarks Ref.
5th Grade Clerk and Shroff Leang Ping-clin (So Mun) 1st August 1913 No.13 in 140 of 1913 660 $36 Allowance for supervising boat painting, $48 Extra Work Allowance (H), T
5th Grade Writer Yong Kwai-sang 14th May 1917, 23rd October 1916 No.18 in 140 of 1913, No.4769 of 1911 600 $18 Extra Work Allowance
5th Grade Writer Chiu San-wai 1st October 1912, 1st November 1912 No.1272 of 1908 660 ...
5th Grade Writer Mo U 6th March 1912, 1916 III in No.8268 of 1908 600 ...
5th Grade Telephone Clerk Eduardo Lizola Rocha 1st October 1914, 1st June 1917 No.20 in 86 of 1914 600 ... (9)
5th Grade Telephone Clerk Claudio Lizola Rocha 26th May 1917 No.980 of 1917 480 ...
5th Grade Telephone Clerk Pedro Tangap 26th May 1917 No.980 of 1917 360 ... (4)
1st Boarding Officer Aitken Welsh 1st December 1916 ... ... ... (11), (13)
2nd Boarding Officer Charles James Thomson 16th August 1916 No.980 of 1916 £310 Quarters (12)
Inspector of Junks Murdock Melver 17th August 1911 No.6936 of 1909 ... ... (13), (14) Confidential
2nd Grade Assistant Inspector of Junks Rufino Lizola Roglia 1st July 1905 No.4851 of 1905 ... ... (14), (15)
3rd Grade Assistant Inspector of Junks Clauding Mathing (C. Mathing) 1st December 1913 No.9163 of 1906 ... ... (15)

Remarks

  1. Services utilised by the Admiralty.
  2. Commander C. W. Beckwith R.N. acted as and drew half initial salary of Harbour Master, and half initial salary plus all increments and half duty pay as Assistant Harbour Master from 1st January to 31st December.
  3. Seconded for Military Service on 13th March.
  4. New appointment.
  5. Transferred from the Public Works Department on 19th March.
  6. Died on 17th March.
  7. Transferred from Queen's College on 1st April.
  8. Dismissed on 8th May.
  9. Resigned on 31st May.
  10. Fee for passing each shipment of Emigrants $1 up to 300, $1.50 up to 600, $2 up to 1,000, and $2.50 over 1,000.
  11. Seconded for Military Service on 1st December 1916.
  12. Promoted from the post of Master of Steam-Tender Stanley.
  13. Mr. M. Melver acted as and drew the initial salary of the 1st Boarding Officer from 1st January to 31st December. He had free quarters and did not therefore draw the House Allowance of $540 or the Boat-painting Allowance of $180 attached to the post.
  14. Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of Inspector of Junks and full initial salary plus all increments as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks.
  15. Mr. C. Mathis acted as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks.

• Commander, R.N. † Commander, R.N., Ret. Retired pay £160 per annum.

§ Uniform.

Allowance Notes

  • 269: $720 House Allowance. Examination of Candidates Fees.
  • 270: $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Language Allowance, and $263 Emigration Fees.
  • ...: $1,440; $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising boat painting.
  • ...: $1,200, $90 Allowance for supervising boat painting.

Edit History

2026-07-12 10:53:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 33) Staff List Position Name Date(s) Reference Salary Allowances Remarks Ref. 5th Grade Clerk and Shroff Leang Ping-clin (So Mun) 1st August 1913 No.13 in 140 of 1913 660 $36 Allowance for supervising boat painting, $48 Extra Work Allowance (H), T 5th Grade Writer Yong Kwai-sang 14th May 1917, 23rd October 1916 No.18 in 140 of 1913, No.4769 of 1911 600 $18 Extra Work Allowance 5th Grade Writer Chiu San-wai 1st October 1912, 1st November 1912 No.1272 of 1908 660 ... 5th Grade Writer Mo U 6th March 1912, 1916 III in No.8268 of 1908 600 ... 5th Grade Telephone Clerk Eduardo Lizola Rocha 1st October 1914, 1st June 1917 No.20 in 86 of 1914 600 ... (9) 5th Grade Telephone Clerk Claudio Lizola Rocha 26th May 1917 No.980 of 1917 480 ... 5th Grade Telephone Clerk Pedro Tangap 26th May 1917 No.980 of 1917 360 ... (4) 1st Boarding Officer Aitken Welsh 1st December 1916 ... ... ... (11), (13) 2nd Boarding Officer Charles James Thomson 16th August 1916 No.980 of 1916 £310 Quarters (12) Inspector of Junks Murdock Melver 17th August 1911 No.6936 of 1909 ... ... (13), (14) Confidential 2nd Grade Assistant Inspector of Junks Rufino Lizola Roglia 1st July 1905 No.4851 of 1905 ... ... (14), (15) 3rd Grade Assistant Inspector of Junks Clauding Mathing (C. Mathing) 1st December 1913 No.9163 of 1906 ... ... (15) Remarks Services utilised by the Admiralty. Commander C. W. Beckwith R.N. acted as and drew half initial salary of Harbour Master, and half initial salary plus all increments and half duty pay as Assistant Harbour Master from 1st January to 31st December. Seconded for Military Service on 13th March. New appointment. Transferred from the Public Works Department on 19th March. Died on 17th March. Transferred from Queen's College on 1st April. Dismissed on 8th May. Resigned on 31st May. Fee for passing each shipment of Emigrants $1 up to 300, $1.50 up to 600, $2 up to 1,000, and $2.50 over 1,000. Seconded for Military Service on 1st December 1916. Promoted from the post of Master of Steam-Tender Stanley. Mr. M. Melver acted as and drew the initial salary of the 1st Boarding Officer from 1st January to 31st December. He had free quarters and did not therefore draw the House Allowance of $540 or the Boat-painting Allowance of $180 attached to the post. Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of Inspector of Junks and full initial salary plus all increments as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks. Mr. C. Mathis acted as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks. • Commander, R.N. † Commander, R.N., Ret. Retired pay £160 per annum. § Uniform. Allowance Notes 269: $720 House Allowance. Examination of Candidates Fees. 270: $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Language Allowance, and $263 Emigration Fees. ...: $1,440; $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising boat painting. ...: $1,200, $90 Allowance for supervising boat painting.
Baseline (Original)
(J 33) 5th Grade Clerk and Shroff, Leang Ping-clin, So Mun. T (H) 1st August, 1913. No. 13 in 140 of 1913. 660 | $36 Allowance for supervising ------ boat painting also $48 Extm Work Allowance. Do., 5th Grade Writer, Yong Kwai-sang, 14th May, 1917. 23rd October, 1916. No. 18 in 140 of 1913, 180 ! No, 4769 of 1911. 600 | #18 Extra Work Allowanco. 1st August, 1913. 14th May, 1917. 23rd October, Chiu San-wai. Do.. Mo U. 1st October, 1912. 1st November, 1912. No. 1272 of 1908. 660 Do. 3 days. 6th March, 1912. III in No. 8268 of 1908. 600 Do. Eduardo Lizola Rocha. (9) 5th Grade Telephone Clerk, Claudio Lizola Rocha. 1st October, 1914. 1st June, 1917. No. 20 in 86 of 1914. 600 Do. 480 6th Do.. Pedro Tangap. (4)! 26th May, 1917. No. 980 of 1987. 360 1st Boarding Officer, 2nd Do., Aitken Welsh Daily. (11) (13) Charles James Thomson. 16th August, 1916. No. 980 of 1916. £310 Quarters. (12) 1st December, Do. 1916, I Inspector of Junks, Murdock Melver. (13) (14). 17th August, 1911. No. 6936 of 1909, Contidential. I 2nd Grade Assistant Inspector of Junks, Rufino Lizola Roglia. (14) (15) 1st July, 1905. No. 4851 of 1905. 3rd Grade Assistant Inspector of Clauding Mathing. Junks, (15) 1st December, 1913. No. 9163 of 1906. 6385 as 269 $720 Honse Allowance. Examination of Candidates Fees.§ 270 | $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Laugnage Allow- auce, and $263 Emigration Fees. § | $1.440 | $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising bout painting. § 1,200, $90 Allowance for supervising boat painting. § 1st December, 1911. 1st October, 1914. 1st June, 1917. 26th May, 1917. 5th May, 1st August, 1915. 30th October. 1891. 1st July, 1905. 14th October, 1913. J REMARKS, (1) Services utilised by the Admiralty. (2) Commander C. W. Beckwith B.N. neted as and drew half initial salary of Harbour Master, nud half initial salary plus all increments and half duty pay as Assistant Harbour Master from 1st January to 31st Derscriber. (3) Seconded for Military Service on 13th March. (4) New appointment. (5) Transferred from the Public Works Department on 19th March (6) Died on 17th March. (7) Transferred from Queen's College on 1st April. (8) Dismissed on 8th May. (9) Resigned on 31st May, (10) Fee for pussing each shipment of Emigrants $1 up to 300, $1.50 up to 600, $2 up to 1,000, and $2.50 over 1,000, (11) Seconded for Military Service on 1st December, 1916. (12) Promote-l from the post of Master of Steam-Tender Stanley, (13) Mr. M. Melver actèi naand drew the initial salary of the 1st Poarding Officer from 1st January to 31st Decem ber. Ho hail free quarters and did not therefore draw The House Allowance of $540 or the Boat-painting Allowance of $180 attacherl to the post. • Commander, R.N. † Commander, R.N., Ret. Retired pay £160 per A. (14) Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of lus ector of Junks and bull initial salary plus nil in crements as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks, (15) Mr. C. Mathis neted as 2nd Grade Assistant Inspector § Uniform. of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks. 107
2026-07-12 10:53:39 · Baseline
View content

(J 33)

5th Grade Clerk and Shroff,

Leang Ping-clin,

So Mun.

T

(H)

1st August, 1913.

No. 13 in 140 of 1913.

660 | $36 Allowance for supervising

------

boat painting also $48 Extm Work Allowance.

Do.,

5th Grade Writer,

Yong Kwai-sang,

14th May, 1917. 23rd October,

1916.

No. 18 in 140 of 1913,

180

!

No, 4769 of 1911.

600 | #18 Extra Work Allowanco.

1st August,

1913.

14th May, 1917. 23rd October,

Chiu San-wai.

Do..

Mo U.

1st October, 1912. 1st November, 1912.

No. 1272 of 1908.

660

Do.

3 days.

  1. 6th March,

1912.

III in No. 8268 of 1908.

600

Do.

Eduardo Lizola Rocha.

(9)

5th Grade Telephone Clerk,

Claudio Lizola Rocha.

1st October, 1914. 1st June, 1917.

No. 20 in 86 of 1914.

600

Do.

480

6th

Do..

Pedro Tangap.

(4)!

26th May, 1917.

No. 980 of 1987.

360

1st Boarding Officer,

2nd

Do.,

Aitken Welsh Daily. (11) (13)

Charles James Thomson.

16th August, 1916.

No. 980 of 1916.

£310

Quarters.

(12)

1st December,

Do.

1916,

I

Inspector of Junks,

Murdock Melver.

(13) (14).

17th August, 1911.

No. 6936 of 1909,

Contidential.

I

2nd Grade Assistant Inspector of

Junks,

Rufino Lizola Roglia. (14) (15)

1st July,

1905.

No. 4851 of 1905.

3rd Grade Assistant Inspector of Clauding Mathing.

Junks,

(15)

1st December,

1913.

No. 9163 of 1906.

6385 as

269 $720 Honse Allowance.

Examination of Candidates Fees.§

270 | $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Laugnage Allow- auce, and $263 Emigration Fees. §

| $1.440 | $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising bout painting. §

1,200, $90 Allowance for supervising

boat painting. §

1st December, 1911.

1st October, 1914. 1st June, 1917.

26th May,

1917.

5th May,

  1. 1st August,

1915.

30th October. 1891.

1st July, 1905.

14th October, 1913.

J

REMARKS,

(1) Services utilised by the Admiralty.

(2) Commander C. W. Beckwith B.N. neted as and drew half initial salary of Harbour Master, nud half initial salary plus all increments and half duty pay as Assistant Harbour Master from 1st January to 31st Derscriber. (3) Seconded for Military Service on 13th March. (4) New appointment.

(5) Transferred from the Public Works Department on 19th

March

(6) Died on 17th March.

(7) Transferred from Queen's College on 1st April.

(8) Dismissed on 8th May. (9) Resigned on 31st May,

(10) Fee for pussing each shipment of Emigrants $1 up to

300, $1.50 up to 600, $2 up to 1,000, and $2.50 over 1,000, (11) Seconded for Military Service on 1st December, 1916. (12) Promote-l from the post of Master of Steam-Tender Stanley, (13) Mr. M. Melver actèi naand drew the initial salary of the

1st Poarding Officer from 1st January to 31st Decem ber. Ho hail free quarters and did not therefore draw The House Allowance of $540 or the Boat-painting Allowance of $180 attacherl to the post.

• Commander, R.N. † Commander, R.N., Ret.

Retired pay £160 per

A.

(14) Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of lus ector of Junks and bull initial salary plus nil in crements as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks, (15) Mr. C. Mathis neted as 2nd Grade Assistant Inspector § Uniform.

of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks.

107

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.