1917 — Page 103

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

HONG KONG CIVIL SERVICE LIST (c. 1917–1918)

CLERICAL ESTABLISHMENT

Date of Appointment Name Grade / Position Reference No. Salary ($) Leave / Notes
13th September 1909 Yakub Abbas 4th Grade Clerk No. 1061 of 1907 1,080 2 months
1st February 1909 Tau Shing-wan 5th Grade Clerk No. 187 of 1916 960 8 days
17th April 1911 Sung Kan 5th Grade Clerk No. 187 of 1916 960 8 days
15th May 1912 Cheung Tim 5th Grade Clerk No. 1601 of 1907 900 —
21st November 1912 Emam Ali Mousdeon 5th Grade Clerk No. 1601 of 1907 900 —
15th July 1912 Chan Kwai-in 5th Grade Clerk No. 1601 of 1907 900 —
24th March 1916 Fung Wing-sik — No. 137 of 1916 540 5 days
6th July 1914 Leung Chuk-bin — No. 137 of 1916 540 —
22nd April 1914 Tse Yuk-lam — No. 19 in 86 of 1916 190 —
23rd February 1917 Douglas Gifford Probationer No. 137 of 1916 480 —
1st November 1917 Dolla Hassan — Do. 360 2 days
1st December 1917 Henry John Howard — Do. 360 3 Messengers

Messengers: 3 at $108 each; $24 House Allowance; Quarters to 2; $12 Good Conduct Allowance to 1.

---

TREASURY ESTABLISHMENT

Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances / Remarks
Colonial Treasurer Alexander McDonald Thomson 26th July 1898 C.O.D. No. 166 of 1895 7,200 $1,524 Rent Allowance; £50 Personal Allowance; $312 Rent Allowance
Cashier Edmundo Arthur de Carvalho 1st September 1895 C.O.D. No. 131 of 1899 3,000 —
Higher Grade Clerk Jamsetjee Pestonjee 1st January 1912 No. 3178 of 1906 2,880 1 month and 22 days
Higher Grade Clerk Arthur Maria de Souza 1st July 1913 C.S.O. Circular 2,880 —
— Primo Jose Maria Rodrigues 1st June 1916 No. 25 of 1913; No. 3264 of 1916 2,610 —

---

REMARKS

  1. Reverted to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme Court on 22nd June.
  2. Acted as and drew initial salary of Second Grade Interpreter in Supreme Court from 22nd June to 31st December.
  3. Reverted to Police Department and went on leave on 8th February.
  4. Mr. T. Daflin acted as Auditor from 1st January to 8th December.
  5. Died at sea on 16th August.
  6. Resigned on 1st October.
  7. Promoted from 4th Grade on 1st October.
  8. Promoted from 5th Grade on 1st October.
  9. Resigned on 14th January.
  10. Appointed on 14th January.
  11. Appointed on 1st November.
  12. New appointments.
  13. Uniform, Fuel and Light.
  14. Audit of Wei-hai-wei Accounts.
  15. Mr. E. D. C. Wolfe acted as Colonial Treasurer from 12th April to 17th July and from 1st September to 31st December and drew half initial salary of Colonial Treasurer. The Hon. Mr. C. M. Mester acted as Colonial Treasurer in addition to his other duties from 18th July to 20th September and drew half initial salary of Colonial Treasurer in addition to full salary of Captain Superintendent of Police.
  16. Collector of Stamp Revenue.

---

Page 103

Edit History

2026-07-12 10:46:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG CIVIL SERVICE LIST (c. 1917–1918) CLERICAL ESTABLISHMENT Date of Appointment Name Grade / Position Reference No. Salary ($) Leave / Notes 13th September 1909 Yakub Abbas 4th Grade Clerk No. 1061 of 1907 1,080 2 months 1st February 1909 Tau Shing-wan 5th Grade Clerk No. 187 of 1916 960 8 days 17th April 1911 Sung Kan 5th Grade Clerk No. 187 of 1916 960 8 days 15th May 1912 Cheung Tim 5th Grade Clerk No. 1601 of 1907 900 — 21st November 1912 Emam Ali Mousdeon 5th Grade Clerk No. 1601 of 1907 900 — 15th July 1912 Chan Kwai-in 5th Grade Clerk No. 1601 of 1907 900 — 24th March 1916 Fung Wing-sik — No. 137 of 1916 540 5 days 6th July 1914 Leung Chuk-bin — No. 137 of 1916 540 — 22nd April 1914 Tse Yuk-lam — No. 19 in 86 of 1916 190 — 23rd February 1917 Douglas Gifford Probationer No. 137 of 1916 480 — 1st November 1917 Dolla Hassan — Do. 360 2 days 1st December 1917 Henry John Howard — Do. 360 3 Messengers Messengers: 3 at $108 each; $24 House Allowance; Quarters to 2; $12 Good Conduct Allowance to 1. --- TREASURY ESTABLISHMENT Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances / Remarks Colonial Treasurer Alexander McDonald Thomson 26th July 1898 C.O.D. No. 166 of 1895 7,200 $1,524 Rent Allowance; £50 Personal Allowance; $312 Rent Allowance Cashier Edmundo Arthur de Carvalho 1st September 1895 C.O.D. No. 131 of 1899 3,000 — Higher Grade Clerk Jamsetjee Pestonjee 1st January 1912 No. 3178 of 1906 2,880 1 month and 22 days Higher Grade Clerk Arthur Maria de Souza 1st July 1913 C.S.O. Circular 2,880 — — Primo Jose Maria Rodrigues 1st June 1916 No. 25 of 1913; No. 3264 of 1916 2,610 — --- REMARKS Reverted to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme Court on 22nd June. Acted as and drew initial salary of Second Grade Interpreter in Supreme Court from 22nd June to 31st December. Reverted to Police Department and went on leave on 8th February. Mr. T. Daflin acted as Auditor from 1st January to 8th December. Died at sea on 16th August. Resigned on 1st October. Promoted from 4th Grade on 1st October. Promoted from 5th Grade on 1st October. Resigned on 14th January. Appointed on 14th January. Appointed on 1st November. New appointments. Uniform, Fuel and Light. Audit of Wei-hai-wei Accounts. Mr. E. D. C. Wolfe acted as Colonial Treasurer from 12th April to 17th July and from 1st September to 31st December and drew half initial salary of Colonial Treasurer. The Hon. Mr. C. M. Mester acted as Colonial Treasurer in addition to his other duties from 18th July to 20th September and drew half initial salary of Colonial Treasurer in addition to full salary of Captain Superintendent of Police. Collector of Stamp Revenue. --- Page 103
Baseline (Original)
I 13th September, 1909. 1st February, 1909. 17th April, 1911. 15th May, 1912. 21st November, 1912. 15th July, 24th March, 1916. 6th July, 1914. 22ml April, 1914. 23rd February. -1917. 1st November 1st December, 1917. ROUND+ Yakub Abbas. (6) Do. 4th Grade Clerk, Tau Shing-wan. Sung Kan. (7) 1st February, 1st October, 1917. No. 1061 of 1907. 1,080 ! 2 months. No. 187 of 1916. 960 8 days. 1st February, 1913. No. 1601 of 1907. 900 Do., Don 5th Grade Clerk, Cheung Tim. Emam Ali Mousdeon, Chan Kwai-in. (8) 1st October, 1917. No. 187 of 1916. 720 12 days. (9) · 1st February, No. 1064 of 1907. 660 1913. 1st January. Do. 660 1913. Do.. | Fung Wing-sik. Do.. || Leung Chuk-bin, 1st September, 1916. Do. No. 137 of 1916, 540 5 days. Do. 540 Do., Tse Yuk-lamL (10) 14th January, 1917. No. 19 in 86 of 1916. 190 Dost Douglas Gifford, (11) 1st November, No. 137 of 1916. 480 1917. Probationer, Dolla Hassan. (12) 1st November, 1917. Do. 360 2 days. Do., Henry John Howard, (12) 1st December, 1917. Do. 360 3 Messengers, TREASURY:- at $108 oneh. Establishment, 324 | $24 House Allowance. Quartets to 2. $12 Good Conduct Allow- ance to 1. Colonial Treasurer, Cashier, | Alexander Mвedonald Thomson, (18) Edmundo Arthur de Carvalho, Higher Grade Clerk, Jamsetjce Pestonjee. Do., -Don Arthur Maria de Souza. 26th July, 1st September, C.O.D. No. 166 of 1895. 1st January, 1912. 1st July, 1913. |C,O,D. No, 131 of 1999, 7,200) $1,524 Rent Allowance, § 3,000 | £50 l'ersonal Allowance, aml $312 Rent Allowance. 8 months and 19 days. No. 3178 of 1906. 2,880 I month and 22 days. C.S.O. Circular 2,880 + Primo Jusé Maria Rodrigues. Est June, 1916. No. 25 1913. No, 3264 of 1916, 2,610 + mouths, REMARKS, (J 29 ) 5th November, 2nd September, 1881. 1st February, 1891. 15th July, 1896. 1st March, 1890. (1) Reverted to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme Court on 22nd Jane, (2). Acted as and drew initial salary of Second Grade Interpre- ter in Supreme Court from 22nd June to 31st December. (3) Reverted to Police Department and went on leave on 8th February, (4) Mr. T. Daflin auted as Auditor from 1st January to 8th December, (5) Died at Sea on 1116 August, (5) Nesigned on 1st October. (7) Promoted from Ith Grade on 1st October. (8) Promoted from 5th Grade on 1st October, (9) Resigned on 14th January, (10) Appointed on 14th January, (11) Appointed un 1st Novemlær. (12) New appointments, • Uniform, Fuel nudd Light. dit of Wei-bai-wei Accounts. (13) Mr. E. D. C. Wolfe neted as Coloninl Treasurer from 12th April to 17th July and from 31st September to 31st De† 50 per annum for an- cember and drew half initial salary of Colonial Treasurer. The Hon. Mr. C, Mel. Mester acted us Colonial Treasurer in wilition to his other duties from 18th July to 20th Sep § Lember and drew half initial salary of Colonial Treasurer in addition to full salary of Captain Superintendent of Police, Collector of Stamp Re- Vente. 103
2026-07-12 10:46:43 · Baseline
View content

I

13th September, 1909.

1st February,

1909.

17th April,

1911.

15th May,

1912.

21st November,

1912.

15th July,

  1. 24th March, 1916.

6th July, 1914. 22ml April, 1914. 23rd February.

-1917.

1st November

  1. 1st December, 1917.

ROUND+

Yakub Abbas.

(6)

Do.

4th Grade Clerk,

Tau Shing-wan.

Sung Kan.

(7)

1st February,

  1. 1st October, 1917.

No. 1061 of 1907.

1,080

!

2 months.

No. 187 of 1916.

960

8 days.

1st February, 1913.

No. 1601 of 1907.

900

Do.,

Don

5th Grade Clerk,

Cheung Tim.

Emam Ali Mousdeon,

Chan Kwai-in.

(8)

1st October, 1917.

No. 187 of 1916.

720

12 days.

(9)

·

1st February,

No. 1064 of 1907.

660

1913.

1st January.

Do.

660

1913.

Do..

| Fung Wing-sik.

Do..

|| Leung Chuk-bin,

1st September, 1916.

Do.

No. 137 of 1916,

540

5 days.

Do.

540

Do.,

Tse Yuk-lamL

(10)

14th January, 1917.

No. 19 in 86 of 1916.

190

Dost

Douglas Gifford,

(11)

1st November,

No. 137 of 1916.

480

1917.

Probationer,

Dolla Hassan.

(12)

1st November,

1917.

Do.

360

2 days.

Do.,

Henry John Howard,

(12)

1st December, 1917.

Do.

360

3 Messengers,

TREASURY:-

at $108 oneh.

Establishment,

324 | $24 House Allowance. Quartets to 2. $12 Good Conduct Allow- ance to 1.

Colonial Treasurer,

Cashier,

| Alexander Mвedonald Thomson,

(18)

Edmundo Arthur de Carvalho,

Higher Grade Clerk,

Jamsetjce Pestonjee.

Do.,

-Don

Arthur Maria de Souza.

26th July,

  1. 1st September, C.O.D. No. 166 of 1895.
  1. 1st January, 1912. 1st July,

1913.

|C,O,D. No, 131 of 1999,

7,200)

$1,524 Rent Allowance, §

3,000 | £50 l'ersonal Allowance, aml $312

Rent Allowance.

8 months and

19 days.

No. 3178 of 1906.

2,880

I month and

22 days.

C.S.O. Circular

2,880

+

Primo Jusé Maria Rodrigues.

Est June, 1916.

No. 25 1913. No, 3264 of 1916,

2,610

+ mouths,

REMARKS,

(J 29 )

5th November,

  1. 2nd September,

1881.

1st February, 1891.

15th July, 1896.

1st March, 1890.

(1) Reverted to Secretariat for Chinese Affairs from Supreme

Court on 22nd Jane,

(2). Acted as and drew initial salary of Second Grade Interpre- ter in Supreme Court from 22nd June to 31st December. (3) Reverted to Police Department and went on leave on 8th

February,

(4) Mr. T. Daflin auted as Auditor from 1st January to 8th

December,

(5) Died at Sea on 1116 August, (5) Nesigned on 1st October.

(7) Promoted from Ith Grade on 1st October. (8) Promoted from 5th Grade on 1st October, (9) Resigned on 14th January,

(10) Appointed on 14th January, (11) Appointed un 1st Novemlær. (12) New appointments,

• Uniform, Fuel nudd Light.

dit of Wei-bai-wei Accounts.

(13) Mr. E. D. C. Wolfe neted as Coloninl Treasurer from 12th

April to 17th July and from 31st September to 31st De† 50 per annum for an- cember and drew half initial salary of Colonial Treasurer. The Hon. Mr. C, Mel. Mester acted us Colonial Treasurer in wilition to his other duties from 18th July to 20th Sep § Lember and drew half initial salary of Colonial Treasurer in addition to full salary of Captain Superintendent of Police,

Collector of Stamp Re-

Vente.

103

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.