1916 — Page 229

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Name of Pensioner Pension Amount (£ s. d.) Pension Amount ($) Authority Date from which Pension has been paid Emolument when last employed c. Present Age Cause of Retirement Remarks
Brought forward 2,301 2 2 155,883.59 * From page 12
Joseph Leungban 40 6 8 7th Oct., 1908 £110.0.0 ..... 33 Medical Certificate
Tara Singh 79.24
Mahomed Dean 57.57 21st Nov., 1908 $246.00 50 On Expiration of Term of Service
25th Nov., 1908 210.00 48 Medical Certificate
William Annand Ritchie 403.20 9th Dec., 1908 1,152.00 50 On Expiration of Term of Service † Died 27th September, 1916
Kalla Singh 72.00 6th Aug., 1909 216.00 44
Elm Deen 82.00 6th Sept., 1909 246.00 43
Ahmed Khan 82.00 6th Sept., 1909 (Do.) 246.00 41

| Koshall Singh | | 140.00 | | 22nd Sept., 1909 | 300.00 | | 5

Edit History

2026-07-12 07:48:27 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name of Pensioner Pension Amount (£ s. d.) Pension Amount ($) Authority Date from which Pension has been paid Emolument when last employed c. Present Age Cause of Retirement Remarks Brought forward 2,301 2 2 155,883.59 * From page 12 Joseph Leungban 40 6 8 7th Oct., 1908 £110.0.0 ..... 33 Medical Certificate Tara Singh 79.24 Mahomed Dean 57.57 21st Nov., 1908 $246.00 50 On Expiration of Term of Service 25th Nov., 1908 210.00 48 Medical Certificate William Annand Ritchie 403.20 9th Dec., 1908 1,152.00 50 On Expiration of Term of Service † Died 27th September, 1916 Kalla Singh 72.00 6th Aug., 1909 216.00 44 Elm Deen 82.00 6th Sept., 1909 246.00 43 Ahmed Khan 82.00 6th Sept., 1909 (Do.) 246.00 41 | Koshall Singh | | 140.00 | | 22nd Sept., 1909 | 300.00 | | 5
Baseline (Original)
(L 19 ) POLICE PENSIONS. Name of Pensioner. Amount, Amount. Anthority. Date from which the Pension has been paid. £ s. d. Brought forward,... * 2,301 2 2 155,883.59 Amount of Emolument when last employed in Public Service. c. Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. Joseph Leungban, 40 6 8 7th Oct., 1908, | £110.0.0 33 ..... Medical Certificate. Tara Singh,................ 79.24 Mahomed Dean, 57.57 21st Nov., 1908. 25th Nov., 1908. $246.00 50 On Expiration of Term of Service. 210.00 48 Melical Certificate. †William Annand Ritchie, 403.20 9th Dec., 1908. 1,152.00 50 On Expiration of Terin of Service. Kalla Singh, 72.00 6th Aug., 1909. 216.00 44 י Elm Deen, 82.00 6th Sept., 1909. 246,00 43 51 Ahmed Khan,.. 82.00 Do. 246.00 41 *1 Koshall Singh, 140.00 22nd Sept., 1909. 300.00 57 " Allah Deen, 46.50 Sabab Singh, 52.70 1st Oct. 1909. 1st Jan., 1910. 186.00 42 Medical Certificate.' 186.00 39 79 Sout Singh,.. 87.06 Chung Shu-tseuing,... 172.61 Kaka Singh, 78.77 Jewar Singh, 52,70 Li Shuo, 40.50 Li Sam, Lall Singh, {Chun Shu, 66.00 Ordinance No. 11 of 1900. 5th Jan., 1910. 270,00 46 On Expiration of Term of Service. 24th Jan., 1910. 600.00 42 22 1st Feb., 1910. 216.00 46 37 1st Mar, 1910. 186.00 39 Medical Certificate. 63.79 3rd Mar., 1910. 5th Mar, 1910, 1st April, 1910. 180.00 42 99 180.00 47 "1 216.00 40 " 88,00 1st May, 1910. 210.00 44 Chu Kwai-lam, b...................... 192.50 7th May, 1910. 330.00 61 On Expiration of Term of Service. Buteben Singh, I a 97.47 15th May, 1910, 246.00 48 Thomas Hedge, ............ 32 10 0 18th May, 1910. £ 130.0.0 44 Medical Certificate. Partab Singh,. 44.18 1st Aug., 1910, | $ 186.00 43 17 Kj shen Singh,...................... 65.10 噜噜噜 * 1st Sept., 1910. 186.00 36 Delail Khan, 67.21 16th Nov., 1910. 210.00 44 Sunder Singh,. Albert Wilson, 73.83 1st Dec., 1910. 234.00 51 On Expiration of Term of Service. 288.00 1st Jan, 1911. 864.00 48 " John William Hanson,. 261 1 4 13th May, 1911, | 2,136,00 59 " William Robertson, 152 7 0 Amar Singh, 115.00 ---- 10th June, 1911. | 1,662.00 11th Aug., 1911. 55 " 300,00 47 Carried forward,..... £2,787 7a. 3d. $158,481.52 REMARKS. From page 12, † Diel 27th September, 1916. § Died 28th September, 1910.
2026-07-12 07:48:27 · Baseline
View content

(L 19 )

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner.

Amount,

Amount. Anthority.

Date from which the Pension

has been paid.

£ s. d.

Brought forward,... * 2,301 2 2 155,883.59

Amount of Emolument when last

employed in Public Service.

c.

Present Age of

Pensioner.

Cause of Retirement.

Joseph Leungban,

40 6 8

7th Oct., 1908, | £110.0.0

33

.....

Medical Certificate.

Tara Singh,................

79.24

Mahomed Dean,

57.57

21st Nov., 1908.

25th Nov.,

1908.

$246.00

50

On Expiration of

Term of Service.

210.00

48

Melical Certificate.

†William Annand Ritchie,

403.20

9th Dec., 1908.

1,152.00

50

On Expiration of

Terin of Service.

Kalla Singh,

72.00

6th Aug., 1909.

216.00

44

י

Elm Deen,

82.00

6th Sept., 1909.

246,00

43

51

Ahmed Khan,..

82.00

Do.

246.00

41

*1

Koshall Singh,

140.00

22nd Sept., 1909.

300.00

57

"

Allah Deen,

46.50

Sabab Singh,

52.70

1st Oct. 1909.

1st Jan., 1910.

186.00

42

Medical Certificate.'

186.00

39

79

Sout Singh,..

87.06

Chung Shu-tseuing,...

172.61

Kaka Singh,

78.77

Jewar Singh,

52,70

Li Shuo,

40.50

Li Sam,

Lall Singh,

{Chun Shu,

66.00

Ordinance No. 11 of 1900.

5th Jan., 1910.

270,00

46

On Expiration of Term of Service.

24th Jan., 1910.

600.00

42

22

1st Feb., 1910.

216.00

46

37

1st Mar, 1910.

186.00

39

Medical Certificate.

63.79

3rd Mar., 1910.

5th Mar, 1910,

1st April, 1910.

180.00

42

99

180.00

47

"1

216.00

40

"

88,00

1st May, 1910.

210.00

44

Chu Kwai-lam, b......................

192.50

7th May, 1910.

330.00

61

On Expiration of

Term of Service.

Buteben Singh,

I a

97.47

15th May, 1910,

246.00

48

Thomas Hedge, ............

32 10 0

18th May, 1910. £ 130.0.0

44

Medical Certificate.

Partab Singh,.

44.18

1st Aug., 1910, | $ 186.00

43

17

Kj shen Singh,......................

65.10

噜噜噜 *

1st Sept., 1910.

186.00

36

Delail Khan,

67.21

16th Nov., 1910.

210.00

44

Sunder Singh,.

Albert Wilson,

73.83

1st Dec., 1910.

234.00

51

On Expiration of Term of Service.

288.00

1st Jan, 1911.

864.00

48

"

John William Hanson,.

261 1 4

13th May, 1911, | 2,136,00

59

"

William Robertson,

152 7 0

Amar Singh,

115.00

----

10th June, 1911. | 1,662.00

11th Aug., 1911.

55

"

300,00

47

Carried forward,..... £2,787 7a. 3d. $158,481.52

REMARKS.

  • From page 12,

† Diel 27th September, 1916.

§ Died 28th September, 1910.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.