1916 — Page 165

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE. EDUCATION,—Continued

NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1916 Date of First Appointment
DIRECTOR OF EDUCATION,—Continued
Pupil Teacher
Au Pok-man 1st January, 1914 No. 1915 of 1912 $360 Establishment 1st April, 1914
Chan Sik-ki 1st April, 1914 Do. $360 Do. Do.
Tam Cheuk-kai 3rd October, 1914 Do. $360 Do. Do.
Tang Shu-slum 13th October, 1914 Do. $360 Do. Do.
Ng Chung-sau 23rd September, 1915 Do. $300 Do. Do.
Hui King-him 1st January, 1914 Do. $300 Do. 1st April, 1914
Pan Yan-hung (1) 3rd October, 1914 Do. $240 Do. Do.
Ling Tsang 13th October, 1914 Do. $300 Do. 12 days Do.
Li Ping-sum (2) 23rd September, 1915 Do. $240 Do. Do.
Chan Mo-tong Do. $300 Do. Do.
To You-shang Do. $300 Do. Do.
Kong Yuk-tong Do. $300 Do. Do.
Yeung Wa-fui (8) Do. $240 Do. Do.
Lau Ying-cheung Do. $300 Do. Do.
Tang Lai-sang Do. $300 Do. Do.
ARITIE Do. $1,080 at $120 each
9 Student Interpreters Do. $108 at $108 each
1 Office Attendant $24 House Allowance
3 Messengers 324 Quarters to 1, $24 House Allowance to 2, and 2 at $24 each Good Conduct Allowance

Page 165

Page 166

Edit History

2026-07-12 06:44:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. EDUCATION,—Continued NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1916 Date of First Appointment DIRECTOR OF EDUCATION,—Continued Pupil Teacher Au Pok-man 1st January, 1914 No. 1915 of 1912 $360 Establishment 1st April, 1914 Chan Sik-ki 1st April, 1914 Do. $360 Do. Do. Tam Cheuk-kai 3rd October, 1914 Do. $360 Do. Do. Tang Shu-slum 13th October, 1914 Do. $360 Do. Do. Ng Chung-sau 23rd September, 1915 Do. $300 Do. Do. Hui King-him 1st January, 1914 Do. $300 Do. 1st April, 1914 Pan Yan-hung (1) 3rd October, 1914 Do. $240 Do. Do. Ling Tsang 13th October, 1914 Do. $300 Do. 12 days Do. Li Ping-sum (2) 23rd September, 1915 Do. $240 Do. Do. Chan Mo-tong Do. $300 Do. Do. To You-shang Do. $300 Do. Do. Kong Yuk-tong Do. $300 Do. Do. Yeung Wa-fui (8) Do. $240 Do. Do. Lau Ying-cheung Do. $300 Do. Do. Tang Lai-sang Do. $300 Do. Do. ARITIE Do. $1,080 at $120 each 9 Student Interpreters Do. $108 at $108 each 1 Office Attendant $24 House Allowance 3 Messengers 324 Quarters to 1, $24 House Allowance to 2, and 2 at $24 each Good Conduct Allowance Page 165 Page 166
Baseline (Original)
OFFICE. EDUCATION,—Continued, NAME. Dute of Appointment. Authority. Annual Salary. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from " the Colony during 1916. Date of First Appointment. DIRECTOR OF EDUCATION,-Continued. Pupil Teacher, Do., Au Pok-man. Clian Sik-ki. Do.. Tam Cheuk-kai. 1st January, 1914. 1st April, 1914. No. 1915 of 1912. $360 Establishment. 360 ***** Do. Do. 360 a Do., Tang Shu-slum. 3rd October, Do. 360 1914. Do., Ng Chung-sau. 13th October, Do. 360 1914. Do., Hui King-him. 23rd September, Do. 300 1st January, 1914. 1st April, 1914. Do. 3rd October, 1914. 13th October, 1914. 23rd September, 1915. 1915. Do. Do., Pan Yan-hung. (1) Do. Do. 240 Do., Ling Tsang. Do. Do 300 12 days. Do. Do. Do.. Li Ping-sum. (2) Do. Do. 240 Aa Do. Do., Chan Mo-tong. Do. Do. 300 Do. Do. Do. 300 Do., To You-shang. Do. Do.. Kong Yuk-tong. Do. Do. 300 ▼ Do. Do., Yeung Wa-fui. (8) Do. Do. 240 Do. Do., Do., 9 Student Interpreters, 1 Office Attendant, 3 Messengers, Lau Ying-cheung. Do. Do. 300 Do. Tang Lai-sang. Do. Do. 300 ARITIE Do. 1,080 at $120 each. Do, 108 Do. at $108 each. $24 House Allowance. 324 Quarters to 1, $24 House Allow- ance to 2, and 2 at $24 each Good Conduct Allowance. A4 (J 94 ) Page 165Page 166
2026-07-12 06:44:57 · Baseline
View content

OFFICE.

EDUCATION,—Continued,

NAME.

Dute of Appointment.

Authority.

Annual Salary.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from "

the Colony

during 1916.

Date of First Appointment.

DIRECTOR OF EDUCATION,-Continued.

Pupil Teacher,

Do.,

Au Pok-man.

Clian Sik-ki.

Do..

Tam Cheuk-kai.

1st January, 1914. 1st April,

1914.

No. 1915 of 1912.

$360

Establishment.

360

*****

Do.

Do.

360

a

Do.,

Tang Shu-slum.

3rd October,

Do.

360

1914.

Do.,

Ng Chung-sau.

13th October,

Do.

360

1914.

Do.,

Hui King-him.

23rd September,

Do.

300

1st January, 1914. 1st April, 1914.

Do.

3rd October,

1914.

13th October, 1914. 23rd September,

1915.

1915.

Do.

Do.,

Pan Yan-hung.

(1)

Do.

Do.

240

Do.,

Ling Tsang.

Do.

Do

300

12 days.

Do.

Do.

Do..

Li Ping-sum.

(2)

Do.

Do.

240

Aa

Do.

Do.,

Chan Mo-tong.

Do.

Do.

300

Do.

Do.

Do.

300

Do.,

To You-shang.

Do.

Do..

Kong Yuk-tong.

Do.

Do.

300

Do.

Do.,

Yeung Wa-fui.

(8)

Do.

Do.

240

Do.

Do.,

Do.,

9 Student Interpreters,

1 Office Attendant,

3 Messengers,

Lau Ying-cheung.

Do.

Do.

300

Do.

Tang Lai-sang.

Do.

Do.

300

ARITIE

Do.

1,080

at $120 each.

Do,

108

Do.

at $108 each.

$24 House Allowance.

324 Quarters to 1, $24 House Allow- ance to 2, and 2 at $24 each Good Conduct Allowance.

A4

(J 94 )

Page 165Page 166

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.