1916 — Page 157

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority, Annual Salary. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or other purpose. Absence from the Colony during 1916. Date of First Appointment.

SANITARY DEPARTMENT—Continued

SANITARY STAFF—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or other purpose Absence from the Colony during 1916 Date of First Appointment
Foreman Kwok Chin 1st September 1912 No. 132 of 1911 $360 ... 12 days 7th August 1904
Foreman Tam Lenug 1st May 1911 No. 3674 of 1904 420 ... ... 7th December 1910
Foreman ... 1st July 1911 No. 2028 of 1906 420 ... ... 1st August 1909
Foreman ... 1st March 1912 No. 6153 of 1911 360 ... ... 4th May 1904
Foreman ... 1st January 1913 5 in No. 98 of 1912 360 ... 12 days 19th August 1904
Foreman ... 1st April 1913 No. 2742 of 1899 360 ... ... 5th August 1903
Foreman ... 16th July 1913 6 in No. 140 of 1913 360 ... ... 8th December 1904
Foreman ... 13th December 1913 31 in No. 140 of 1913 360 ... ... 10th November 1901
Foreman Fung Leung 1st January 1914 33 in No. 140 of 1913 300 ... 10 days 28th April 1910
Foreman Tso I ... ... ... ... ... ...
Foreman Tsang Sik ... ... ... ... ... ...
Foreman Chan Yeung ... ... ... ... ... ...
Foreman Au Kat ... ... ... ... ... ...
Foreman Wat Kun ... ... ... ... ... ...
Foreman Kwong Chenk ... ... ... ... ... ...

Establishment. 699 60

Allowance to Police Interpreter at Aberdeen

District OFFICES

2 at $36 and 1 at $12 Good Conduct Allowance. 1 day.

Date of Appointment Name ...
20th July 1906 Choi Chung ...
18th January 1897 Fung Tsun ...
24th September 1909 ... ...
1st February 1911 ... ...
9th September 1916 ... ...

5th Grade Telephone Clerk

Name Date of Appointment Authority Annual Salary ...
Tsin Yui-sat 17th August 1908 No. 5433 of 1905 660 ...
Au Hing-tsun 14th June 1911 ... 660 ...
... 1st July 1913 2 in No. 140 of 1913 660 ...
... ... 29 in No. 303 of 1911 660 ...
Liu Chun-wa 9th September 1916 14 in No. 86 of 1916 480 ...

3 Messengers

at $108 each.

Establishment. 324

(J 88)

Edit History

2026-07-12 06:35:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority, Annual Salary. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or other purpose. Absence from the Colony during 1916. Date of First Appointment. SANITARY DEPARTMENT—Continued SANITARY STAFF—Continued OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or other purpose Absence from the Colony during 1916 Date of First Appointment Foreman Kwok Chin 1st September 1912 No. 132 of 1911 $360 ... 12 days 7th August 1904 Foreman Tam Lenug 1st May 1911 No. 3674 of 1904 420 ... ... 7th December 1910 Foreman ... 1st July 1911 No. 2028 of 1906 420 ... ... 1st August 1909 Foreman ... 1st March 1912 No. 6153 of 1911 360 ... ... 4th May 1904 Foreman ... 1st January 1913 5 in No. 98 of 1912 360 ... 12 days 19th August 1904 Foreman ... 1st April 1913 No. 2742 of 1899 360 ... ... 5th August 1903 Foreman ... 16th July 1913 6 in No. 140 of 1913 360 ... ... 8th December 1904 Foreman ... 13th December 1913 31 in No. 140 of 1913 360 ... ... 10th November 1901 Foreman Fung Leung 1st January 1914 33 in No. 140 of 1913 300 ... 10 days 28th April 1910 Foreman Tso I ... ... ... ... ... ... Foreman Tsang Sik ... ... ... ... ... ... Foreman Chan Yeung ... ... ... ... ... ... Foreman Au Kat ... ... ... ... ... ... Foreman Wat Kun ... ... ... ... ... ... Foreman Kwong Chenk ... ... ... ... ... ... Establishment. 699 60 Allowance to Police Interpreter at Aberdeen District OFFICES 2 at $36 and 1 at $12 Good Conduct Allowance. 1 day. Date of Appointment Name ... 20th July 1906 Choi Chung ... 18th January 1897 Fung Tsun ... 24th September 1909 ... ... 1st February 1911 ... ... 9th September 1916 ... ... 5th Grade Telephone Clerk Name Date of Appointment Authority Annual Salary ... Tsin Yui-sat 17th August 1908 No. 5433 of 1905 660 ... Au Hing-tsun 14th June 1911 ... 660 ... ... 1st July 1913 2 in No. 140 of 1913 660 ... ... ... 29 in No. 303 of 1911 660 ... Liu Chun-wa 9th September 1916 14 in No. 86 of 1916 480 ... 3 Messengers at $108 each. Establishment. 324 (J 88)
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority, Annual Salary. House or Quarters, and Allowances or for otlier any for Rent, Entertainment, Personal, purpose. Absence from the Colony during 1916. Date of First Appointment. SANITARY DEPARTMENT,—Continued. SANITARY STAFF,—Continued. Foreman, Kwok Chin. Do., Tam Lenug. Do., Do, Do.. Do., Do., Do., Do Fung Leung. Tso I. Tsang Sik. Chan Yeung. Au Kat. Wat Kun, Kwong Chenk. 1st September. 1912. 1st May, 1911. 1st July, 1911. 1st March, 1912. 1st January, 1913. 1st April, 1913. 16th July, 1913. 13th December, 1913. No. 132 of 1911. $360 12 days. No. 3674 of 1904. 420 No, 2028 of 1906. 420 No. 6153 of 1911. 360 5 in No. 98 360 12 days. of 1912. No. 2742 of 1899. 360 6 in No. 140 of 1913 360 31 in No. 140 360 Me a of 1913. 1st January, 1914. 33 in No. 140 300 of 1913. 12 days. 10 days. 7th August, 1904. 7th December, 1st August, 1909. 4th May, 1904. 19th August, 1904. 5th August, 1903. 8th December, 10th November, 1901. 28th April, 1910. Establishment. 699 60 Allowance to Police Interpreter at Aberdeen, District OFFICES: 2 at $36 und 1 at $12 Good Cou- duet Allowance. 1 day. 20th July, 1906. 18th January, 1897. 24th September, 1909. 1st February, 1911. 9th September, 1916. Choi Chung, Fung Tsun. (!) 5th Grade Telephone Clerk, Tsin Yui-satı, Au Hing-tsun. 17th August, 1908. 14th June, 1911. 1st July, Do, No. 5433 of 1905. 660 Do. 660 2 in No. 140 660 A of 1913. 29 in No. 3×03 660 of 1911. Liü Chun-wa, 9th September, 14 in No. 86 480 1916. of 1916. 3 Messengers, at $108 eneb. Establishment. 324 (J 88)
2026-07-12 06:35:18 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

Authority,

Annual Salary.

House or Quarters, and Allowances

or for

otlier any

for Rent, Entertainment, Personal,

purpose.

Absence from the Colony

during 1916.

Date of First Appointment.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

SANITARY STAFF,—Continued.

Foreman,

Kwok Chin.

Do.,

Tam Lenug.

Do.,

Do,

Do..

Do.,

Do.,

Do.,

Do

Fung Leung.

Tso I.

Tsang Sik.

Chan Yeung.

Au Kat.

Wat Kun,

Kwong Chenk.

1st September. 1912. 1st May, 1911. 1st July, 1911. 1st March, 1912. 1st January, 1913. 1st April, 1913. 16th July, 1913. 13th December, 1913.

No. 132 of 1911.

$360

12 days.

No. 3674 of 1904.

420

No, 2028 of 1906.

420

No. 6153 of 1911.

360

5 in No. 98

360

12 days.

of 1912.

No. 2742 of 1899.

360

6 in No. 140 of 1913

360

31 in No. 140

360

Me a

of 1913.

1st January, 1914.

33 in No. 140

300

of 1913.

12 days.

10 days.

7th August, 1904.

7th December,

  1. 1st August, 1909.

4th May, 1904. 19th August,

1904.

5th August,

1903.

8th December,

  1. 10th November, 1901. 28th April,

1910.

Establishment.

699

60

Allowance to Police Interpreter at

Aberdeen,

District OFFICES:

2 at $36 und 1 at $12 Good Cou-

duet Allowance.

1 day.

20th July, 1906.

18th January,

1897.

24th September,

1909.

1st February,

1911.

9th September, 1916.

Choi Chung,

Fung Tsun.

(!)

5th Grade Telephone Clerk,

Tsin Yui-satı,

Au Hing-tsun.

17th August, 1908. 14th June, 1911. 1st July,

  1. Do,

No. 5433 of 1905.

660

Do.

660

2 in No. 140

660

A

of 1913.

29 in No. 3×03

660

of 1911.

Liü Chun-wa,

9th September,

14 in No. 86

480

1916.

of 1916.

3 Messengers,

at $108 eneb.

Establishment.

324

(J 88)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.