1915 — Page 207

(J 90)

Annual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

in

in

what Instrument.

Dollars.

Sterling.

MAGISTRACY,—Continued.

2nd Grade Inter-

preter,

Ng Chak-wing.

27th March,

1911.

The Governor, by No. 534 of 1911.

1,200

3rd Grade Inter- preter, (I.D.),

Ip Tin-shang.

12th May,

The Governor, by

1,200

1911.

No. 534 of 1911.

6th Grade Usher &

Process Server,

Yeung Wah-tong.

1st February, 1912.

Do.

420

Do.,

So Kam-shing.

5th March,

1912.

The Governor, by

420

No. 3803 of 1911.

3 Messengers,

3 at $108 each.

Establishment.

324

2 Coolies,

at $108 each.

Do.

216

A

...

Establishment,

1 European

Constable,

2 Chinese Constables, at $180 each.

1st Class,

NEW TERRITORIES :-

DISTRICT OFFICE (NORTHERN DISTRICT).

Do.

360

120

District Officer,

Stewart Buckle Carne | 29th November,

Ross. (1) (2) (3)

1912.

The Governor, by No. 5747 of 1912.

3,900

Land Bailiff,

Arthur Charles

Burford.

(4)

1st August, 1913.

Do.,

George Jamieson

Chambers.

10th September, 1913.

The Governor, by No. 2880 of 1913.

The O. A. G., by No. 4506 of 1909.

210

AND

210

3rd Grade Interpreter, Fung Ping-shan.

29th January, 1909.

The Governor, by No. 1887 of 1907.

1,200

4th Grade Clerk,

Au Kwok-leung.

1st August, 1912.

The Governor, by No. 553 of 1912,

900

Do.,

Shin Chung-sang.

23rd January, 1914.

The Governor, by No. 6 in 86 of 1914.

780

4th Grade Clerk and Shroff,

Chow Yap-fong.

13th May, 1904.

The Governor, by No. 9845 of 1903

900

Do.,

Muk Tai.

12th September, 1906.

The Governor, hy No. 6819 of 1906.

900

:

REMARKS.

(1) Acted as Secretary for Chinese Affairs from 20th January to 17th October and drew half initia! salary of Secretary for Chinese Affairs and balf initial salary plus increments as District Officer from 24th March to 17th October. (2) Mr. D. W. Tratman acted as and drew duty pay of District

Officer from 20th January to 7th September and drew half initial sterling salary of District Officer and half initial salary plus increment of Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 24th March to 7th September.