1914 — Page 328

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 212) Annual

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS
CHEUNG CHAU (NEW TERRITORIES) SCHOOL
5th Grade Assistant Master Luk Lap-in
Vernacular Master Ün Muk-tong
Caretaker
TANGLUNGCHAU VERNACULAR SCHOOL
Vernacular Master Wong Tsan-pak (1) 8th March, 1911 The Governor, by No. 495 of 1911 660 (1) Resigned on 31st July,
8th May, 1912 Do. 240
Wong Wo-ting (2) Do. 240 (2) Promoted to Taipo English School on 1st August.
Do. 180
Caretaker Do. 1 36
WEST-POINT VERNACULAR SCHOOL
Vernacular Master Leung Fu-kiu (3) (4) 1st Jan, 1914 The Governor, by No. 1 in 86 of 1914 300 (3) Transferred to Yaumati School on 1st May,
Li Ying-yeung (5) (6) Do. 240 (4) Transferred to Sai Ying Pun School on 11th September.
Caretaker Establishment 240 36
TECHNICAL INSTITUTE
Director of Education Edward Alexander Irving (7) 25th April, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905 400
Director Edwin Ralphs (8) 9th March, 1907 Do.
5th Grade Clerk Tsü Chim-fong 15th September, 1909 Do.
3 Coolies Coolie The Governor, by C.S.O. No. 126 in II of 1914 48
19 Lecturers Establishment The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905 9,000

Edit History

2026-07-12 06:29:21 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 212) Annual OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS CHEUNG CHAU (NEW TERRITORIES) SCHOOL 5th Grade Assistant Master Luk Lap-in Vernacular Master Ün Muk-tong Caretaker TANGLUNGCHAU VERNACULAR SCHOOL Vernacular Master Wong Tsan-pak (1) 8th March, 1911 The Governor, by No. 495 of 1911 660 (1) Resigned on 31st July, 8th May, 1912 Do. 240 Wong Wo-ting (2) Do. 240 (2) Promoted to Taipo English School on 1st August. Do. 180 Caretaker Do. 1 36 WEST-POINT VERNACULAR SCHOOL Vernacular Master Leung Fu-kiu (3) (4) 1st Jan, 1914 The Governor, by No. 1 in 86 of 1914 300 (3) Transferred to Yaumati School on 1st May, Li Ying-yeung (5) (6) Do. 240 (4) Transferred to Sai Ying Pun School on 11th September. Caretaker Establishment 240 36 TECHNICAL INSTITUTE Director of Education Edward Alexander Irving (7) 25th April, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905 400 Director Edwin Ralphs (8) 9th March, 1907 Do. 5th Grade Clerk Tsü Chim-fong 15th September, 1909 Do. 3 Coolies Coolie The Governor, by C.S.O. No. 126 in II of 1914 48 19 Lecturers Establishment The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905 9,000
Baseline (Original)
(J 212) Annual Аним Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of and under io in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling, EDUCATION,—Continued. Cheung Chau (NEW TERRITORIES) SCHOOL. 5th Grade Assistant Luk Lap-in. Master, Vernacular Master, Ün Muk-tong. Caretaker, TANGLUNGCHAU VERNACULAR SCHOOL. 8th March, 1911. The Governor, by No. 495 of 1911. 660 8th May, 1912. Do. 240 Establishment. - 48 Vernacular Master, Wong Tsan-pak. (1) Do. 240 + Do., Wong Wo-ting. (2) Do. 180 Caretaker, Do. 1 36 WEST-POINT VERNACULAR SCHOOL. Vernacular Master, Leung Fu-kiu. (3) (4) 1st Jan, 1914. The Governor, by No. 1 in 86 of 1914, 300 Do., Li Ying-yeung, (5) (6) Caretaker, Establishment. Do. 240 36 TECHNICAL INSTITUTE, Director of Education, Edward Alexander Irving, (7) 25th April, 1907. The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905. 400 Director, Edwin Ralphs. (8) 9th March, 1907. Do. : 5th Grade Clerk, Tsü Chim-fong. 15th September, Do. 1909. 3 Coolies, Coolic, 19 Lecturers, Establishment. The Governor, by C.S.O. No. 126 in II of 1914, The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905. 48 H 2 9,000 (1) Resigned on 31st July, (2) Promoted us Taipo English School on 1st Angust. REMARKS. (3) Transferred to Yaumati School on 1st May, (4) Transferred to Sai yingpun School on 11th September.
2026-07-12 06:29:21 · Baseline
View content

(J 212)

Annual

Аним

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

io

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

EDUCATION,—Continued.

Cheung Chau (NEW TERRITORIES) SCHOOL.

5th Grade Assistant Luk Lap-in.

Master,

Vernacular Master, Ün Muk-tong.

Caretaker,

TANGLUNGCHAU VERNACULAR SCHOOL.

8th March, 1911.

The Governor, by No. 495 of 1911.

660

8th May, 1912.

Do.

240

Establishment.

-

48

Vernacular Master,

Wong Tsan-pak. (1)

Do.

240

+

Do.,

Wong Wo-ting. (2)

Do.

180

Caretaker,

Do.

1

36

WEST-POINT VERNACULAR SCHOOL.

Vernacular Master, Leung Fu-kiu. (3) (4)

1st Jan, 1914.

The Governor, by No. 1 in 86 of 1914,

300

Do.,

Li Ying-yeung, (5) (6)

Caretaker,

Establishment.

Do.

240

36

TECHNICAL INSTITUTE,

Director of Education, Edward Alexander

Irving,

(7)

25th April, 1907.

The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905.

400

Director,

Edwin Ralphs.

(8)

9th March, 1907.

Do.

:

5th Grade Clerk,

Tsü Chim-fong.

15th September,

Do.

1909.

3 Coolies,

Coolic,

19 Lecturers,

Establishment.

The Governor, by C.S.O.

No. 126 in II of 1914,

The Governor, by C.S.O. No. 1330 of 1905.

48

H

2

9,000

(1) Resigned on 31st July,

(2) Promoted us Taipo English School on 1st Angust.

REMARKS.

(3) Transferred to Yaumati School on 1st May,

(4) Transferred to Sai yingpun School on 11th September.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.