1914 — Page 282

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SANITARY DEPARTMENT — Continued

SANITARY STAFF — Continued

Office	Name	Date of Appointment	By Whom Appointed and Under What Instrument	Annual Salary (Dollars)	Remarks
Foreman	Kwong Lü	1st January, 1911	The Governor, by No. 3114 of 1910	360	Nil
Do.	Cheung No.	Do.	Do.	360
Do.	Kwok Chiu	1st September, 1912	The Governor, by No. 132 of 1912	300
Do.	Tam Loung	1st May, 1911	The Governor, by C.S.O. No. 3674 of 1904	300
Do.	Au Kat	1st July, 1911	The Governor, by C.S.O. No. 2028 of 1906	360
Do.	Fung Leung	1st March, 1912	The Governor, by No. 6153 of 1911	300
Do.	Tse I.	1st January, 1913	The Governor, by No. 98 of 1912	300
Do.	Tsang Sik	1st April, 1913	The Governor, by C.S.O. No. 2742 of 1899	300
Do.	Chan Yeang	16th July, 1913	The Governor, by No. 140 of 1913	300
Do.	Wat Kun	13th December, 1913	The Governor, by No. 140 of 1913	300
Do.	Kwong Chenk	1st January, 1914	The Governor, by No. 140 of 1913	300
Allowance to Police Establishment				60
Interpreter at Aberdeen	Choi Chang	17th August, 1908	The Governor, by C.S.O. No. 5433 of 1905	660	Nil

DISTRICT OFFICES

Office	Name	Date of Appointment	By Whom Appointed and Under What Instrument	Annual Salary (Dollars)
5th Grade Telephone Clerk	Fung Tsun	14th June, 1911	The Governor	600
Do.	Tsin Yui-san	1st July, 1913	The Governor, by No. 140 of 1913	600
Do.	Au Hing-tsun	Do.	The Governor, by No. 3803 of 1911	510

Edit History

2026-07-12 05:56:12 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

SANITARY DEPARTMENT — Continued

SANITARY STAFF — Continued

Office	Name	Date of Appointment	By Whom Appointed and Under What Instrument	Annual Salary (Dollars)	Remarks
Foreman	Kwong Lü	1st January, 1911	The Governor, by No. 3114 of 1910	360	Nil
Do.	Cheung No.	Do.	Do.	360
Do.	Kwok Chiu	1st September, 1912	The Governor, by No. 132 of 1912	300
Do.	Tam Loung	1st May, 1911	The Governor, by C.S.O. No. 3674 of 1904	300
Do.	Au Kat	1st July, 1911	The Governor, by C.S.O. No. 2028 of 1906	360
Do.	Fung Leung	1st March, 1912	The Governor, by No. 6153 of 1911	300
Do.	Tse I.	1st January, 1913	The Governor, by No. 98 of 1912	300
Do.	Tsang Sik	1st April, 1913	The Governor, by C.S.O. No. 2742 of 1899	300
Do.	Chan Yeang	16th July, 1913	The Governor, by No. 140 of 1913	300
Do.	Wat Kun	13th December, 1913	The Governor, by No. 140 of 1913	300
Do.	Kwong Chenk	1st January, 1914	The Governor, by No. 140 of 1913	300
Allowance to Police Establishment				60
Interpreter at Aberdeen	Choi Chang	17th August, 1908	The Governor, by C.S.O. No. 5433 of 1905	660	Nil

DISTRICT OFFICES

Office	Name	Date of Appointment	By Whom Appointed and Under What Instrument	Annual Salary (Dollars)
5th Grade Telephone Clerk	Fung Tsun	14th June, 1911	The Governor	600
Do.	Tsin Yui-san	1st July, 1913	The Governor, by No. 140 of 1913	600
Do.	Au Hing-tsun	Do.	The Governor, by No. 3803 of 1911	510

Baseline (Original)

(J 166)

Date

By whom appointed,

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

Annual Salary

Anl

Salary

what Instrument,

Dollara.

iD Sterling.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

SANITARY STAFF,—Continued.

Foremau,

Kwong Iü.

1st January, 19)1.

The Goveruor, by No. 3114 of 1910.

360

Do.,

Cheung No.

Do.

860

Do..

Kwok Chịu.

Ist September, 1912.

The Governor, by

300

No. 132 of 191.

Do.,

Tam Loung.

1st May. 1911.

The Governor, by

300

C.S.O. No. 3674 of 1904.

Do..

Aut Kat.

1st July, 1911.

The Governor, by C.S.O. No. 2028 of 1906.

360

Do,

Fung Leung.

1st March, 1912.

The Governor, by No. 6153 of 1911,

300

Do..

Tse I.

1st January, 1913.

The Governor, by

300

5 in No. 98 of 1912.

Do.

Tsang Sik.

1st April, 1913.

The Governor, by ¡C.S.O. No. 2742 of 1899.

300

Do.,

Chan Yeang.

16th July, 1913.

The Governor, by

300

6 in No. 140 of 1913.

Do.,

Wat Kun.

13th December, 1913.

The Governor, by 31 in No. 140 of 1913.

300

Do.,

Kwong Chenk.

1st January, 1914.

The Governor, by 33 in No. 140 of 1913.

300

Allowance to Police.

Establisment.

Interpreter at Aber-

deen,

DISTRICT OFFICES:

Choi Chang.

17th August,

1908.

The Governor, by

660

C.S.O. No, 5433 of 1905.

Fung Tsun.

5th Grade Tole-

phone Clerk,

14th June, 1911.

Do.

600

Tsin Yui-san,

1st July, 1913.

The Governor, hy

600

***

2 in No. 140 of 1913.

Au Hing-tsnu.

Do.

The Governor, by 29 in No. 3803 of 1911. 1911.

510

REMARKS,

Nil,

2026-07-12 05:56:12 · Baseline

View content

(J 166)

Date

By whom appointed,

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

Annual Salary

Anl

Salary

what Instrument,

Dollara.

iD Sterling.

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

SANITARY STAFF,—Continued.

Foremau,

Kwong Iü.

1st January, 19)1.

The Goveruor, by No. 3114 of 1910.

360

Do.,

Cheung No.

Do.

860

Do..

Kwok Chịu.

Ist September, 1912.

The Governor, by

300

No. 132 of 191.

Do.,

Tam Loung.

1st May. 1911.

The Governor, by

300

C.S.O. No. 3674 of 1904.

Do..

Aut Kat.

1st July, 1911.

The Governor, by C.S.O. No. 2028 of 1906.

360

Do,

Fung Leung.

1st March, 1912.

The Governor, by No. 6153 of 1911,

300

Do..

Tse I.

1st January, 1913.

The Governor, by

300

5 in No. 98 of 1912.

Do.

Tsang Sik.

1st April, 1913.

The Governor, by ¡C.S.O. No. 2742 of 1899.

300

Do.,

Chan Yeang.

16th July, 1913.

The Governor, by

300

6 in No. 140 of 1913.

Do.,

Wat Kun.

13th December, 1913.

The Governor, by 31 in No. 140 of 1913.

300

Do.,

Kwong Chenk.

1st January, 1914.

The Governor, by 33 in No. 140 of 1913.

300

Allowance to Police.

Establisment.

Interpreter at Aber-

deen,

DISTRICT OFFICES:

Choi Chang.

17th August,

1908.

The Governor, by

660

C.S.O. No, 5433 of 1905.

Fung Tsun.

5th Grade Tole-

phone Clerk,

14th June, 1911.

Do.

600

Tsin Yui-san,

1st July, 1913.

The Governor, hy

600

***

2 in No. 140 of 1913.

Au Hing-tsnu.

Do.

The Governor, by 29 in No. 3803 of 1911. 1911.

510

REMARKS,

Nil,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.