1914 — Page 274

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 158)

SANITARY DEPARTMENT—Continued

SANITARY STAFF—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
5th Grade Clerk to Medical Officer of Health Ng Sum-tart 26th February, 1914 The Governor, by No. 140 of 1913 480 ... (1)
5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer (I.D.) Cheng Cheuk-shang 15th January, 1912 The Governor, by No. 3803 of 1911 660 ... (2)
Sanitary Inspector Tsang Man-kwai 14th January, 1914 The Governor, by No. 140 of 1913 420 30 (3)
Sanitary Inspector Philip Thomas Lamble 1st February, 1914 The Governor, by C.S.O. No. 28 of 1902 660 ...
Sanitary Inspector James Abercromby Lyon 31st January, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 3707 of 1901 340 ...
Sanitary Inspector John Reidie 16th January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 1580 of 1904 2,040 ... (4)
Sanitary Inspector Frederick Fisher 1st January, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 1291 of 1906 2,040 ...
Sanitary Inspector Frank Allen 1st January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 213 of 1903 2,010 ...
Sanitary Inspector Horace Julian Knight 1st November, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 9010 of 1906 2,040 ... (5)
Sanitary Inspector Robert Gardner McEwen 20th May, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 556 of 1905 2,010 ...
Sanitary Inspector William Francis Fincher 1st January, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 2,040 ...
Sanitary Inspector Robert Charles Witchell 10th February, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 3183 of 1904 270 ...
Sanitary Inspector Charles William Ward 1st July, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 2844 of 1904 270 ... (5)
Sanitary Inspector Robert Duncan 8th November, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 6690 of 1905 270 ...
Sanitary Inspector Charles Edward Frith 15th May, 1908 The Governor, by No. 3526 of 1908 270 ...

(1) Transferred to Police Department on 11th January.

(2) Transferred to Police Department on 31st January.

(3) Reverted from Police Department.

(4) Retired on pension on 4th September.

(5) [No remark text provided in source]

Edit History

2026-07-12 05:51:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 158) SANITARY DEPARTMENT—Continued SANITARY STAFF—Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS 5th Grade Clerk to Medical Officer of Health Ng Sum-tart 26th February, 1914 The Governor, by No. 140 of 1913 480 ... (1) 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer (I.D.) Cheng Cheuk-shang 15th January, 1912 The Governor, by No. 3803 of 1911 660 ... (2) Sanitary Inspector Tsang Man-kwai 14th January, 1914 The Governor, by No. 140 of 1913 420 30 (3) Sanitary Inspector Philip Thomas Lamble 1st February, 1914 The Governor, by C.S.O. No. 28 of 1902 660 ... Sanitary Inspector James Abercromby Lyon 31st January, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 3707 of 1901 340 ... Sanitary Inspector John Reidie 16th January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 1580 of 1904 2,040 ... (4) Sanitary Inspector Frederick Fisher 1st January, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 1291 of 1906 2,040 ... Sanitary Inspector Frank Allen 1st January, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 213 of 1903 2,010 ... Sanitary Inspector Horace Julian Knight 1st November, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 9010 of 1906 2,040 ... (5) Sanitary Inspector Robert Gardner McEwen 20th May, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 556 of 1905 2,010 ... Sanitary Inspector William Francis Fincher 1st January, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 313 of 1903 2,040 ... Sanitary Inspector Robert Charles Witchell 10th February, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 3183 of 1904 270 ... Sanitary Inspector Charles William Ward 1st July, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 2844 of 1904 270 ... (5) Sanitary Inspector Robert Duncan 8th November, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 6690 of 1905 270 ... Sanitary Inspector Charles Edward Frith 15th May, 1908 The Governor, by No. 3526 of 1908 270 ... (1) Transferred to Police Department on 11th January. (2) Transferred to Police Department on 31st January. (3) Reverted from Police Department. (4) Retired on pension on 4th September. (5) [No remark text provided in source]
Baseline (Original)
(J 158) Annual OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, Anowl Salary Salary and under what Instrument. in in Dollars. Sterling. SANITARY DEPARTMENT,-Continued, SANITARY STAFF,—Continued. ㄓ 5th Grade Clerk to Ng Sum-tart. Medical Officer of Health, 26th February, 1914. The Governor, by 480 ... 7 in No. 140 of 1913. Cheng Cheuk-shang. (1) 15th January, 1912. The Governor, by 660 2 in No. 3803 of 1911. 5th Grade Interpre- ter to Assistant Medical Officer (I.D.), Tsang Man-kwai. (2) 14th January, 1914. The Governor, by 420 30 in No. 140 of 1913. Cheng Chenk-shang. Sanitary Inspector, (3) Philip Thomas Lamble. 1st February, 1914. Do. 660 19th January, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 28 of 1902. 340 Do., James Abercromby Lyon. 31st January, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 3707 of 1901. 340 Do., John Reidie. (4) 16th January, 1904. The Governor, by ¡C.S.O. No. 1580 of 1904, 2,040 Do., Frederick Fisher. 1st January, 1906. The Governor, by C.S.O. No, 1291 of 1906, 2,040 ... Do., Frauk Allen. 1st January, 1903. The Governor, by |C.O.S. No. 213 of 1903, 2,010 Do., Horace Julian Knight. 1st November, (5) 1906. The Governor, by i C.S.O. No. 9010 of 1906.. 2,040 Do., Robert Gardner McEwen. 20th May, 1907. The Governor, by C.8.0. No. 556 of 1905. 2,010 Do., William Francis Fincher. 1st January, 1909. The Governor, by C.S.0, No. 313 of 1903. 2,040 I Do.. Robert Charles Wit- chell. 10th February, ¦ The Governor, by ¡C.8.0.No. 3183 of 1904. 270 T Do., Charles William Ward.] (5) 1st July, 1907. The Governor, by C.S.O. No.2844 of 1904, 270 Do., Robert Duncan. 8th November, 1907. The Governor, by C.S.0. No.6690 of 1905. 270 Do., Charles Edward Frith, 15th May, 1908. The Governor, by No. 3526 of 1908. 270 (1) Transferred to Police Department on 11th January, (2) Transferred to Fulice Department on 31st January. REMARKS. (3) Reverted from Police Department, (4) Retired on pensivo op 4th September.
2026-07-12 05:51:01 · Baseline
View content

(J 158)

Annual

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

By whom appointed,

Anowl

Salary

Salary

and under what Instrument.

in

in

Dollars.

Sterling.

SANITARY DEPARTMENT,-Continued,

SANITARY STAFF,—Continued.

5th Grade Clerk to Ng Sum-tart.

Medical Officer of Health,

26th February, 1914.

The Governor, by

480

...

7 in No. 140 of 1913.

Cheng Cheuk-shang.

(1)

15th January, 1912.

The Governor, by

660

2 in No. 3803 of 1911.

5th Grade Interpre- ter to Assistant Medical Officer (I.D.),

Tsang Man-kwai. (2)

14th January, 1914.

The Governor, by

420

30 in No. 140 of 1913.

Cheng Chenk-shang.

Sanitary Inspector,

(3)

Philip Thomas Lamble.

1st February, 1914.

Do.

660

19th January, 1902.

The Governor, by C.S.O. No. 28 of 1902.

340

Do.,

James Abercromby

Lyon.

31st January, 1902.

The Governor, by C.S.O. No. 3707 of 1901.

340

Do.,

John Reidie.

(4)

16th January, 1904.

The Governor, by ¡C.S.O. No. 1580 of 1904,

2,040

Do.,

Frederick Fisher.

1st January, 1906.

The Governor, by C.S.O. No, 1291 of 1906,

2,040

...

Do.,

Frauk Allen.

1st January, 1903.

The Governor, by |C.O.S. No. 213 of 1903,

2,010

Do.,

Horace Julian Knight. 1st November,

(5)

1906.

The Governor, by i C.S.O. No. 9010 of 1906..

2,040

Do.,

Robert Gardner

McEwen.

20th May, 1907.

The Governor, by C.8.0. No. 556 of 1905.

2,010

Do.,

William Francis

Fincher.

1st January, 1909.

The Governor, by C.S.0, No. 313 of 1903.

2,040

I

Do..

Robert Charles Wit-

chell.

10th February, ¦ The Governor, by

  1. ¡C.8.0.No. 3183 of 1904.

270

T

Do.,

Charles William Ward.]

(5)

1st July, 1907.

The Governor, by C.S.O. No.2844 of 1904,

270

Do.,

Robert Duncan.

8th November, 1907.

The Governor, by C.S.0. No.6690 of 1905.

270

Do.,

Charles Edward Frith,

15th May, 1908.

The Governor, by No. 3526 of 1908.

270

(1) Transferred to Police Department on 11th January, (2) Transferred to Fulice Department on 31st January.

REMARKS.

(3) Reverted from Police Department, (4) Retired on pensivo op 4th September.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.