1914 — Page 272

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 156)

Annual

SANITARY DEPARTMENT—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) REMARKS
5th Grade Clerk Wai Kwan-shek 1st February 1913 The Governor, by C.S.O. No. 3400 of 1912 540
5th Grade Clerk (temp.) Ng Sum-tart 4th June 1913 The Governor, by 37 in No. 3803 of 1911 480 (1) Services dispensed with on 10th February
5th Grade Clerk Wong Un 1st January 1911 The Governor, by No. 3114 of 1910 660 (2) Transferred to Official Receiver's Office on 31st July
5th Grade Clerk and Interpreter (I.D.) Pun Ching-to 1st August 1914 The Governor, by 13 in No. 86 of 1914 420
5th Grade Clerk and Interpreter (I.D.) Lam King-shaug 1st February 1913 The Governor, by No. 3400 of 1912 420 (3) Promoted 5th Grade Clerk on 1st February
6th Grade Clerk Wong Man-yeung 1st February 1914 The Governor, by 4 in No. 86 of 1914 420 (4) Transferred from New Government Offices
Office Attendant Leung U 16th October 1913 Establishment 132
Messengers (3) at $108 each 324
Messenger Kan Hang 1st February 1911 Establishment 108 (5)
Coolie Tsang Piung 9th March 1914 Establishment 108

SANITARY STAFF

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) REMARKS
Medical Officer of Health Francis William Clark, M.D., D.P.H. (Cantab), M.R.C.S., L.R.C.P.(Lond.), F.R.C.S. Eng. 5th June 1895 The Governor, by C.O.D. No. 137 of 1895 and Govt. Notif. No. 129 of 1897 4,200
Assistant Medical Officer of Health Wilfrid William Pearce, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R.C.S. Edin. ... ... 4,200
5th Grade Clerk and Interpreter to Medical Officer of Health (I.D.) Abdul Kadar Usuff 19th August 1901 The Governor, by C.S.O. No. 2507 of 1901 420
Interpreter to Medical Officer of Health (I.D.) Abdul Kadar Usuff 26th August 1913 The Governor, by 7 in No. 140 of 1913 420 (6)

Remarks

(1) Services dispensed with on 10th February.

(2) Transferred to Official Receiver's Office on 31st July.

(3) Promoted 5th Grade Clerk on 1st February.

(4) Transferred from New Government Offices.

(5) [No remark provided]

(6) [No remark provided]

Edit History

2026-07-12 05:49:41 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 156) Annual SANITARY DEPARTMENT—Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) REMARKS 5th Grade Clerk Wai Kwan-shek 1st February 1913 The Governor, by C.S.O. No. 3400 of 1912 540 5th Grade Clerk (temp.) Ng Sum-tart 4th June 1913 The Governor, by 37 in No. 3803 of 1911 480 (1) Services dispensed with on 10th February 5th Grade Clerk Wong Un 1st January 1911 The Governor, by No. 3114 of 1910 660 (2) Transferred to Official Receiver's Office on 31st July 5th Grade Clerk and Interpreter (I.D.) Pun Ching-to 1st August 1914 The Governor, by 13 in No. 86 of 1914 420 5th Grade Clerk and Interpreter (I.D.) Lam King-shaug 1st February 1913 The Governor, by No. 3400 of 1912 420 (3) Promoted 5th Grade Clerk on 1st February 6th Grade Clerk Wong Man-yeung 1st February 1914 The Governor, by 4 in No. 86 of 1914 420 (4) Transferred from New Government Offices Office Attendant Leung U 16th October 1913 Establishment 132 Messengers (3) at $108 each 324 Messenger Kan Hang 1st February 1911 Establishment 108 (5) Coolie Tsang Piung 9th March 1914 Establishment 108 SANITARY STAFF OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling (£) REMARKS Medical Officer of Health Francis William Clark, M.D., D.P.H. (Cantab), M.R.C.S., L.R.C.P.(Lond.), F.R.C.S. Eng. 5th June 1895 The Governor, by C.O.D. No. 137 of 1895 and Govt. Notif. No. 129 of 1897 4,200 Assistant Medical Officer of Health Wilfrid William Pearce, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R.C.S. Edin. ... ... 4,200 5th Grade Clerk and Interpreter to Medical Officer of Health (I.D.) Abdul Kadar Usuff 19th August 1901 The Governor, by C.S.O. No. 2507 of 1901 420 Interpreter to Medical Officer of Health (I.D.) Abdul Kadar Usuff 26th August 1913 The Governor, by 7 in No. 140 of 1913 420 (6) Remarks (1) Services dispensed with on 10th February. (2) Transferred to Official Receiver's Office on 31st July. (3) Promoted 5th Grade Clerk on 1st February. (4) Transferred from New Government Offices. (5) [No remark provided] (6) [No remark provided]
Baseline (Original)
(J 156) Annual Annual Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME, of and under in in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling, SANITARY DEPARTMENT,—Continued. £ 5th Grade Clerk, Wai Kwan-shek. 1st February, 1913. The Governor, by C.S.O. No. 3400 of1912. 540 5th Grade Clerk, (temp.) Ng Sum-tart. (1) 4th June, 1913. The Governor, by 37 in No. 3803 of 1911. 480 Wong Un. (2) 1st January, 1911. The Goveruor, by 660 No. 3114 of 1910. 5th Grade Clerk and Interpreter, (I.D.) Pun Ching-to. 1st August, 1914. The Governor, by 420 *** 13 in No. 86 of 1914, Lam King-shaug. (3) 1st February, 1913. The Governor, by No. 3400 of 1912. 420 ** 6th Grade Clerk, ! Wong Man-yeung. (4) 1st February, 1914. The Governor, by 420 4 in No. 86 of 1914. Office Attendant, Leung U. 16th October, 1913. Establishment. 132 3 Messengers, at $108 each. Do. 324 Kan Hang. (5) 1st February, Do. 108 1911. Coolie, Tsang Piug. 9th March, 1914. Do. 108 SANITARY STAFF. Medical Officer of Health, Francis William Clark, M.D. (Dark), D.P.FI, (Cantab), M.K.C.S., M.B.C.P.(Lond.), F.R. 8an, inst, 5th June, 1895. The Governor, by C.O.D. No. 137 of 1895 aud Govt. Not, No. 129 of 1897. 4,200 *** Assistant Medical Officer of Health, Wilfrid William l'earse, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R, inst, Y.K. 5th Grade Clerk and | Abdul Kadar Usuff. 19th August, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 2507 of 1901, 4,200 Interpreter to Medical Officer of Health, (1.D.), (6) 26th August, 1913. The Governor, by 7 in No. 140 of 1913. 420 要 (1) Services dispensed with on 10th February, (2) Transferred to Official Receiver's Office on 31st July. REMARKS. (8) Promoted 5th Grade Clerk on 1st February, (4) Transferred from New Government Offices.
2026-07-12 05:49:41 · Baseline
View content

(J 156)

Annual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME,

of

and under

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling,

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

£

5th Grade Clerk,

Wai Kwan-shek.

1st February, 1913.

The Governor, by C.S.O. No. 3400 of1912.

540

5th Grade Clerk,

(temp.)

Ng Sum-tart.

(1)

4th June, 1913.

The Governor, by 37 in No. 3803 of 1911.

480

Wong Un.

(2)

1st January, 1911.

The Goveruor, by

660

No. 3114 of 1910.

5th Grade Clerk and Interpreter, (I.D.)

Pun Ching-to.

1st August, 1914.

The Governor, by

420

***

13 in No. 86 of 1914,

Lam King-shaug. (3)

1st February, 1913.

The Governor, by No. 3400 of 1912.

420

**

6th Grade Clerk,

!

Wong Man-yeung. (4)

1st February, 1914.

The Governor, by

420

4 in No. 86 of 1914.

Office Attendant,

Leung U.

16th October, 1913.

Establishment.

132

3 Messengers,

at $108 each.

Do.

324

Kan Hang.

(5) 1st February,

Do.

108

1911.

Coolie,

Tsang Piug.

9th March,

1914.

Do.

108

SANITARY STAFF.

Medical Officer of

Health,

Francis William Clark, M.D. (Dark), D.P.FI, (Cantab), M.K.C.S., M.B.C.P.(Lond.), F.R. 8an, inst,

5th June, 1895.

The Governor, by C.O.D. No. 137 of 1895 aud Govt. Not, No. 129 of 1897.

4,200

***

Assistant Medical

Officer of Health,

Wilfrid William l'earse, M.D., C.M., D.P.H. (Aberdeen), F.R, inst, Y.K.

5th Grade Clerk and | Abdul Kadar Usuff.

19th August, 1901.

The Governor, by C.S.O. No. 2507 of 1901,

4,200

Interpreter to

Medical Officer of

Health, (1.D.),

(6)

26th August, 1913.

The Governor, by 7 in No. 140 of 1913.

420

(1) Services dispensed with on 10th February, (2) Transferred to Official Receiver's Office on 31st July.

REMARKS.

(8) Promoted 5th Grade Clerk on 1st February, (4) Transferred from New Government Offices.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.