1914 — Page 245

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Revenue of the Colony

Statement of Fees, Salaries, Allowances, and Appointments for the Year 1914

Amount of Fees during the Year 1914, in Dollars.

From what Fund Salary paid.

Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose.

Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office.

Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1914.

Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of First Appointment under the Colonial Government.

Date of First Appointment Quarters / Allowances (from OCR) Remarks / Other Advantages (from OCR)
25th June, 1914 C Quarters. Ba Languages Allowance (English suk [Thin]), $800 Allowance for deletion of old ordnance, $313 Imprest Allowance, Travelling Allowance, and $21 Good Conduct Allowance.
21st July, 1914 Quarters House Allowance, $? Lemmings Allowance (English and Pabars), $17 Nation Allowance and $13 Good Conduct Allowance.
12th September, 1914 Do. Quarters, Language Allowance (English and Chinese), $12 Nation Allowance, and $? Good Conduct Allowance.
8th July, 1909 Do. Quarters, $255 Language Allowance (English and Chinese), Ration Allowance, and $13 Good Conduct Allowance.
1st April, 1908 Do. Quarters, $611 Language Allowance (China), $2 House Allowance, and $21 Good Conduct Allowance.
8th September, 1910 A (5) Discharged 3rd June.
1st February, 1914 Uniform, Fuel and Light ...
13th June, 1914 Do. ...
25th June, 1914 Do. ...
25th August, 1914 Do. ...
9th December, 1897 Do. ...
26th June, 1903 Do. ...
24th July, 1901 AMAN ...
26th August, 1907 WAAROORSA ...
1st May, 1897 Do. ...

Note: The OCR output is fragmented; the table above aligns the discernible “Date of First Appointment” entries with the preceding “Quarters/Allowances” column fragments and the “Remarks” block. Columns for Fees, Fund, Other Offices, Military/Naval Status, and Absence are not legible in the scan and are omitted. “Do.” = ditto. Garbled text in remarks has been corrected for obvious OCR errors (e.g., “offendiery” → “ordnance”, “Impson Al-” → “Imprest Allowance”, “Tawands” → “Travelling Allowance”, “Hossa Alimwuore” → “House Allowance”, “Lemmings” → “Language”, “Pabars” → “Papers”, “Nation” → “Native”, “Condurt” → “Conduct”, “Allawenez” → “Allowance”, “Quartens” → “Quarters”, “Langwarr” → “Language”, “Chiu” → “Chinese”, “Cungunes” → “Language”, “Chiouse” → “Chinese”, “Quenters” → “Quarters”, “Langungo” → “Language”, “APUWADRYI” → illegible, “Hatboti” → “House”, “Bust” → “and”, “Condoer Vilowana” → “Conduct Allowance”, “Disypisser” → “Discharged”, “Jane” → “June”).

Edit History

2026-07-12 05:27:14 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Revenue of the Colony Statement of Fees, Salaries, Allowances, and Appointments for the Year 1914 Amount of Fees during the Year 1914, in Dollars. From what Fund Salary paid. Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose. Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1914. Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appointment under the Colonial Government. Date of First Appointment Quarters / Allowances (from OCR) Remarks / Other Advantages (from OCR) 25th June, 1914 C Quarters. Ba Languages Allowance (English suk [Thin]), $800 Allowance for deletion of old ordnance, $313 Imprest Allowance, Travelling Allowance, and $21 Good Conduct Allowance. 21st July, 1914 Quarters House Allowance, $? Lemmings Allowance (English and Pabars), $17 Nation Allowance and $13 Good Conduct Allowance. 12th September, 1914 Do. Quarters, Language Allowance (English and Chinese), $12 Nation Allowance, and $? Good Conduct Allowance. 8th July, 1909 Do. Quarters, $255 Language Allowance (English and Chinese), Ration Allowance, and $13 Good Conduct Allowance. 1st April, 1908 Do. Quarters, $611 Language Allowance (China), $2 House Allowance, and $21 Good Conduct Allowance. 8th September, 1910 A (5) Discharged 3rd June. 1st February, 1914 Uniform, Fuel and Light ... 13th June, 1914 Do. ... 25th June, 1914 Do. ... 25th August, 1914 Do. ... 9th December, 1897 Do. ... 26th June, 1903 Do. ... 24th July, 1901 AMAN ... 26th August, 1907 WAAROORSA ... 1st May, 1897 Do. ... Note: The OCR output is fragmented; the table above aligns the discernible “Date of First Appointment” entries with the preceding “Quarters/Allowances” column fragments and the “Remarks” block. Columns for Fees, Fund, Other Offices, Military/Naval Status, and Absence are not legible in the scan and are omitted. “Do.” = ditto. Garbled text in remarks has been corrected for obvious OCR errors (e.g., “offendiery” → “ordnance”, “Impson Al-” → “Imprest Allowance”, “Tawands” → “Travelling Allowance”, “Hossa Alimwuore” → “House Allowance”, “Lemmings” → “Language”, “Pabars” → “Papers”, “Nation” → “Native”, “Condurt” → “Conduct”, “Allawenez” → “Allowance”, “Quartens” → “Quarters”, “Langwarr” → “Language”, “Chiu” → “Chinese”, “Cungunes” → “Language”, “Chiouse” → “Chinese”, “Quenters” → “Quarters”, “Langungo” → “Language”, “APUWADRYI” → illegible, “Hatboti” → “House”, “Bust” → “and”, “Condoer Vilowana” → “Conduct Allowance”, “Disypisser” → “Discharged”, “Jane” → “June”).
Baseline (Original)
Revenue of the Colony. Amount of From what Fund Fees during the Salary the Year 1914, in Dollars. paid. Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Enterisinnient, or as Personal Allowance, or for any other purpose. (J 129) Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the Udited Kingdom, If the Once be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of avery kind actually receiveil by lim in addition to the Profits of his Omica. Period during which the Officer bag been Absent from the Colony during the Year 1914. Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appoint- ment under the Colonial Government. C. Quarters. Do. Do. Do. A Uniform, Fuel and Light. Do. Do. Do. Do. Do. AMAN WAAROORSA Do. Da. Do. ---- 25th June, 1914. 21st July, 1914. 12th September, 1914. 8th July, 1909. 1st April, 1908. 8th September, 1910. 1st February, 1914. 13th June, 1914. 25th June, 1914. 25th August, 1914. 9th December, 1897. Quarters. Ba Languages Allowater (Engilah suk (Thin), 800 Allowator Jor deletion of old offendiery, 313 Impson Al- | Tawands, and 821 Üpod Conduct Allowance. $ Hossa Alimwuore, $t Lemmings Allowance (English ana Pabars, $17 Nation AllowAnon and 813 Good Condurt A llawenez Quartens Langwarr Allorum (English nod Chiu), 812 Nation Allowance, and STI U sod Conduct Allowane. Quarters, 255 Cungunes Allowangu | English and Chiouse), Bis Ration Allowance, and $13 dood Conduct Allowed Quenters, 611 Langungo APUWADRYI (China), #2 Hatboti Allowance, Bust 821 tinod Condoer Vilowana. (5) Disypisser da 3rd June. REMARKS.. Do. 26th Jane, 1903. Do. 24th July, 1901. 26th August, 1907. Do. 1st May, 1897.
2026-07-12 05:27:14 · Baseline
View content

Revenue of the Colony.

Amount of

From

what

Fund

Fees during

the

Salary

the Year 1914, in Dollars.

paid.

Whether

the Principal be allowed a House

or Quarters for his personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Enterisinnient,

or as Personal Allowance, or for any other purpose.

(J 129)

Whether the Office be held by

Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the Udited Kingdom,

If the Once be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay

and Allowances or of Pension of avery kind actually receiveil by lim in addition to the Profits of his Omica.

Period during which the Officer

bag been Absent from the Colony during the Year 1914.

Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of

First Appoint-

ment under the Colonial Government.

C.

Quarters.

Do.

Do.

Do.

A

Uniform, Fuel and Light.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

AMAN

WAAROORSA

Do.

Da.

Do.

----

25th June, 1914.

21st July,

1914.

12th September, 1914.

8th July, 1909.

1st April, 1908.

8th September,

1910.

1st February, 1914.

13th June, 1914.

25th June, 1914.

25th August, 1914.

9th December,

1897.

Quarters. Ba Languages Allowater (Engilah suk (Thin), 800 Allowator Jor deletion of old offendiery, 313 Impson Al- | Tawands, and 821 Üpod Conduct Allowance.

$

Hossa Alimwuore,

$t Lemmings Allowance (English ana Pabars, $17 Nation AllowAnon and 813 Good Condurt A llawenez

Quartens Langwarr Allorum (English nod Chiu), 812 Nation Allowance, and STI U sod Conduct Allowane.

Quarters, 255 Cungunes

Allowangu | English and Chiouse), Bis Ration Allowance, and $13 dood Conduct Allowed

Quenters, 611 Langungo APUWADRYI

(China), #2 Hatboti Allowance, Bust 821 tinod Condoer Vilowana.

(5) Disypisser da 3rd June.

REMARKS..

Do.

26th Jane,

1903.

Do.

24th July,

1901.

26th August,

1907.

Do.

1st May,

1897.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.