1914 — Page 212

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

NEW TERRITORIES—Continued

DISTRICT OFFICE (Southern District)—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, Annual Salary and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
Allowance to 3 Police Sergeants as Supervisors of Revenue Collection, 3 at $60 each 180
3rd Grade Interpreter Wei Sun 22nd October, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 5635 of 1906 1,200
Chan Tsz-un (1) 1st January, 1908 The Governor, by No. 1926 of 1907 660 (1) Transferred to Imports and Exports Office on 1st February.
5th Grade Clerk Yeung Ki-Sau (2) 14th December, 1911 The Governor, by No. 3460 of 1910 660 (2) Transferred from Colonial Secretary's Department on 1st February.
Do. Chu Tak-bing 1st October, 1910 The O.A.G., by No. 4928 of 1910 660
Do. Chan Hi-wo 16th July, 1912 The Governor, by No. 3803 of 1911 600
Do. Ng Tsoi-chung * 1st January, 1913 Do. 540
5th Grade Clerk and Shroff Li Luk 1st August, 1906 The Governor, by No. 4162 of 1906 660
Do. Chan Tak 12th July, 1904 The Governor, by No. 2871 of 1904 660
Do. Chau Ying-iü 19th November, 1912 The Governor, by No. 4898 of 1912 660
Do. Siu Cheuk-hin 1st August, 1913 The Governor, by No. 140 of 1913 540
2 Demarcators, 1 at $240 and 1 at $192 1 by No. 3359 of 1909, and 1 Establishment 432
1 Office Attendant Establishment 108
1 Messenger Do. 108
1 Chinese Constable, 2nd Class Do. 150

Edit History

2026-07-12 05:12:56 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
NEW TERRITORIES—Continued DISTRICT OFFICE (Southern District)—Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, Annual Salary and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS Allowance to 3 Police Sergeants as Supervisors of Revenue Collection, 3 at $60 each 180 3rd Grade Interpreter Wei Sun 22nd October, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 5635 of 1906 1,200 Chan Tsz-un (1) 1st January, 1908 The Governor, by No. 1926 of 1907 660 (1) Transferred to Imports and Exports Office on 1st February. 5th Grade Clerk Yeung Ki-Sau (2) 14th December, 1911 The Governor, by No. 3460 of 1910 660 (2) Transferred from Colonial Secretary's Department on 1st February. Do. Chu Tak-bing 1st October, 1910 The O.A.G., by No. 4928 of 1910 660 Do. Chan Hi-wo 16th July, 1912 The Governor, by No. 3803 of 1911 600 Do. Ng Tsoi-chung * 1st January, 1913 Do. 540 5th Grade Clerk and Shroff Li Luk 1st August, 1906 The Governor, by No. 4162 of 1906 660 Do. Chan Tak 12th July, 1904 The Governor, by No. 2871 of 1904 660 Do. Chau Ying-iü 19th November, 1912 The Governor, by No. 4898 of 1912 660 Do. Siu Cheuk-hin 1st August, 1913 The Governor, by No. 140 of 1913 540 2 Demarcators, 1 at $240 and 1 at $192 1 by No. 3359 of 1909, and 1 Establishment 432 1 Office Attendant Establishment 108 1 Messenger Do. 108 1 Chinese Constable, 2nd Class Do. 150
Baseline (Original)
(J96) OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, Annual Salary and under Annun Salary in what Instrument. Dollars. in Sterling. NEW TERRITORIES,—Continued. DISTRICT OFFice (Southern District),—Continued. Allowance to 3 Police Ser. geants as Supervisors of Revenue Collection, 3 at $60 each. 180 3rd Grade Inter- preter, Wei Sun. 22nd October, 1906. The Governor, by C.S.0. No. 5635 of 1906. 1,200 Chan Tsz-un. (1) 1st January, 1908. The Governor, by No. 1926 of 1907. 660 ... 5th Grade Clerk, Yeung Ki-Sau. (2) 14th December, 1911. The Governor, by No. 3460 of 1910. 660 Do., Chu Tak-bing. 1st October, 1910. The O.A.G., by 660 晕晕 No. 4928 of 1910. Do., Chan Hi-wo, 16th July, 1912. The Governor, by 600 *** No. 3803 of 1911. Do., Ng Tsoi-chung. * 1st January, 1913. Do. 540 5th Grade Clerk and Li Luk. Shroff, 1st August, 1906. The Governor, by No. 4162 of 1906. 660 Do., Chan Tak. 12th July, 1904. The Governor, by No. 2871 of 1904. 660 +++ Do.. Chau Ying-iü. 19th November, 1912. The Governor, by No. 4898 of 1912. 660 Do., Siu Cheuk-hin. 1st August, The Governor, by 540 1913. No. 140 of 1913. * 2 Demarcators, 1 at $240 and 1 at $192. 1 by No. 3359 of 1909, and 1 Establishment. 432 • 1 Office Attendant, Establishment, 108 : 1 Messenger, Do. 108 1 Chinese Constable, 2nd Claes, REMARKS. (1) Transferred to fmports and Exports Office on lat February. Do. 150 (2) Transferred from Colonial Secretary's Department on İst⠀ ⠀ February.
2026-07-12 05:12:56 · Baseline
View content

(J96)

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

By whom appointed,

Annual Salary

and under

Annun Salary

in

what Instrument.

Dollars.

in Sterling.

NEW TERRITORIES,—Continued.

DISTRICT OFFice (Southern District),—Continued.

Allowance to 3 Police Ser.

geants as Supervisors of Revenue Collection,

3 at $60 each.

180

3rd Grade Inter-

preter,

Wei Sun.

22nd October,

1906.

The Governor, by C.S.0. No. 5635 of 1906.

1,200

Chan Tsz-un.

(1)

1st January, 1908.

The Governor, by No. 1926 of 1907.

660

...

5th Grade Clerk,

Yeung Ki-Sau.

(2) 14th December,

1911.

The Governor, by No. 3460 of 1910.

660

Do.,

Chu Tak-bing.

1st October,

1910.

The O.A.G., by

660

晕晕

No. 4928 of 1910.

Do.,

Chan Hi-wo,

16th July,

1912.

The Governor, by

600

***

No. 3803 of 1911.

Do.,

Ng Tsoi-chung. *

1st January,

1913.

Do.

540

5th Grade Clerk and Li Luk.

Shroff,

1st August, 1906.

The Governor, by No. 4162 of 1906.

660

Do.,

Chan Tak.

12th July, 1904.

The Governor, by No. 2871 of 1904.

660

+++

Do..

Chau Ying-iü.

19th November, 1912.

The Governor, by No. 4898 of 1912.

660

Do.,

Siu Cheuk-hin.

1st August,

The Governor, by

540

1913.

No. 140 of 1913.

*

2 Demarcators,

1 at $240 and 1 at

$192.

1 by No. 3359 of 1909, and 1 Establishment.

432

•

1 Office Attendant,

Establishment,

108

:

1 Messenger,

Do.

108

1 Chinese Constable,

2nd Claes,

REMARKS.

(1) Transferred to fmports and Exports Office on lat February.

Do.

150

(2) Transferred from Colonial Secretary's Department on İst⠀ ⠀

February.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.