1913 — Page 50

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

(A 48)

Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied Specification Rate
Leased Lands (Crown Rent exclusive of New Territories) Crown Rents on Lands leased for periods varying from 1 to 75 years
MARKETS: Shops, Stalls, let either from month to month, or for a term of years, for such rent as shall appear to the Head of the Sanitary Department just and reasonable. The leases are disposed of at Public Auction Sales, held in accordance with Notifications.
Ordinance 1 of 1903, Section 78
PIERS: In the City of Victoria. Annual rent.
For encroachments of 500 square feet or less $120
For encroachments exceeding 500 square feet, but not exceeding 1,000 square feet $180
For encroachments exceeding 1,000 square feet, but not exceeding 2,000 square feet $300
For encroachments exceeding 2,000 square feet, but not exceeding 3,000 square feet $480
For encroachments exceeding 3,000 square feet, but not exceeding 5,000 square feet $660
For encroachments exceeding 5,000 square feet, but not exceeding 10,000 square feet $900
For encroachments exceeding 10,000 square feet $1,200
Ordinance 11 of 1899 Piers and Wharves outside of the City of Victoria will be subject to payments calculated at one-half the above scale.
PINEAPPLE LAND LEASE $3 per acre.
SLAUGHTER-HOUSES: Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberdeen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $2,016.00 and $768.00 respectively.
Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tau Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $7,044.00 and $1,140.00 respectively.
Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok: The fee payable for each head of cattle housed in Government Depôt shall be fifty cents when cattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be ten cents. No fee is payable on admission.
Ordinance 1 of 1903, Government Notifs. Nos. 290 and 291 of 1912 and C.S.O. 5 and 6 in No. 30 of 1912. Govt. Notifs. Nos. 288 and 289 of 1912 & C.S.O. 3 and 4 in No. 30 of 1912.
Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats By-laws contained in Schedule B of Ordinance No. 1 of 1903 and Government Notif. No. 766 of 1909.
Government Notification No. S. 408 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909.
Government Notification No. S. 430 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909.
STONE QUARRIES: Leased to the highest bidder by Public Auction for three years from 1st January, 1913:
Tsat Tsz Mui, Shaukiwan $720.00 per annum.
$1,850.00 per annum.
Leased to the highest bidder by Tender for a period extending from 15th January, 1913, to 31st December, 1918:
Tsat Tsz Mui $280.00 for period mentioned above.
Hok Un $516.00 per annum.
Mati $380.00 per annum.
Jordan Road, Kowloon $600.00 per annum.
Yaumati $3,500.00 per annum.
Ngau Tau Kok $450.00 per annum.
Ngan Shi Wan $4,252.00 per annum.
Ordinance 1 of 1903, Government Notification No. S. 271 of 1910, and C.S.O. 6805 of 1910.
Leased to the highest bidder by Public Auction for three years from 1st January, 1911:
Ma Tau Kok $1,366.00 per annum.
Sin Tao Wan $734.00 per annum.

Edit History

2026-07-11 18:45:44 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. (A 48) Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied Specification Rate Leased Lands (Crown Rent exclusive of New Territories) Crown Rents on Lands leased for periods varying from 1 to 75 years MARKETS: Shops, Stalls, let either from month to month, or for a term of years, for such rent as shall appear to the Head of the Sanitary Department just and reasonable. The leases are disposed of at Public Auction Sales, held in accordance with Notifications. Ordinance 1 of 1903, Section 78 PIERS: In the City of Victoria. Annual rent. For encroachments of 500 square feet or less $120 For encroachments exceeding 500 square feet, but not exceeding 1,000 square feet $180 For encroachments exceeding 1,000 square feet, but not exceeding 2,000 square feet $300 For encroachments exceeding 2,000 square feet, but not exceeding 3,000 square feet $480 For encroachments exceeding 3,000 square feet, but not exceeding 5,000 square feet $660 For encroachments exceeding 5,000 square feet, but not exceeding 10,000 square feet $900 For encroachments exceeding 10,000 square feet $1,200 Ordinance 11 of 1899 Piers and Wharves outside of the City of Victoria will be subject to payments calculated at one-half the above scale. PINEAPPLE LAND LEASE $3 per acre. SLAUGHTER-HOUSES: Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberdeen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $2,016.00 and $768.00 respectively. Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tau Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $7,044.00 and $1,140.00 respectively. Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok: The fee payable for each head of cattle housed in Government Depôt shall be fifty cents when cattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be ten cents. No fee is payable on admission. Ordinance 1 of 1903, Government Notifs. Nos. 290 and 291 of 1912 and C.S.O. 5 and 6 in No. 30 of 1912. Govt. Notifs. Nos. 288 and 289 of 1912 & C.S.O. 3 and 4 in No. 30 of 1912. Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats By-laws contained in Schedule B of Ordinance No. 1 of 1903 and Government Notif. No. 766 of 1909. Government Notification No. S. 408 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909. Government Notification No. S. 430 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909. STONE QUARRIES: Leased to the highest bidder by Public Auction for three years from 1st January, 1913: Tsat Tsz Mui, Shaukiwan $720.00 per annum. $1,850.00 per annum. Leased to the highest bidder by Tender for a period extending from 15th January, 1913, to 31st December, 1918: Tsat Tsz Mui $280.00 for period mentioned above. Hok Un $516.00 per annum. Mati $380.00 per annum. Jordan Road, Kowloon $600.00 per annum. Yaumati $3,500.00 per annum. Ngau Tau Kok $450.00 per annum. Ngan Shi Wan $4,252.00 per annum. Ordinance 1 of 1903, Government Notification No. S. 271 of 1910, and C.S.O. 6805 of 1910. Leased to the highest bidder by Public Auction for three years from 1st January, 1911: Ma Tau Kok $1,366.00 per annum. Sin Tao Wan $734.00 per annum.
Baseline (Original)
( A 48 ) SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied. Leased Lands (Crown Rent exclusive of New Territories) :— Crown Rents on Lands leased for periods varying from 1 to 75 years, ........................ MARKETS:- Shops, Stalls, Let either from month to month, or for a term of years, for such rout as sball appear to the Head of the Sanitary Department just and reasonable. The leases are disposed of at Public Auction Sales, held in accord- ance with Notifications, Ordinance Section 78. 1 of 1903 PIERS: In the City of Victoria. For encroachments of 500 square feet or less, For encroachments exceeding 2,000 square feet, but not exceeding 3,000 square feet, For encroachments exceeding 1,000 square feet, but not exceeding 2,000 square feet, For encroachments exceeding 500 square feet, but not exceeding 1,000 square feet, Annual rent.[ ] 120 $180 .$ 300 For encroachments exceeding 5,000 square feet, but not exceeding 10,000 square feet, For encroachments exceeding 3,000 square feet, but not exceeding 5,000 square feet, .$ 480 -Ordinance 11 of 1899. .$ 660 .$900 For encroachments exceeding 10,000 square feet, Piers and Wharves outside of the City of Victoria will be subject to payments calculated ut one-half the above scale. .$1,200 $3 per care. PINEAPPLE LAND LEASE SLAUGHTER-HOUSES :— Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberdeen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $2,016.00 and $768.00 respectively, Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tau Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $7,044.00 and $1,140.00 respectively, Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok :— The fee payable for each bead of cattle housed in Government Depôt shall be fifty cents when cattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be teu cents. No fee is payable on admission. ............................................. STONE QUARRIES :— 2 Leased to the highest bidder by Public Auction for three years from 1st January, 1913,— Tsat Tez Mui, Shaukiwon,.... Leased to the highest bidder by Tendor for a period extending from 15th January, 1913, to 31st December, 1918,— Tsat Tsz Mui, DONANDO Hok Un, Mati, Jordan Road, Kowloon, Yaumati, Ngau Tau Kok, !... Ngan Shi Wanı, 720.00 1,850.00 280.00 | For period 101 516.00 mentioned 380,00 above. 600.00 3,500.00 j 450.00 per aunum. 4,252.00 }; 】 Ordinance 1 of 1903, Government Nots. Nos. 290 and 291 of 1912 and C.S.O. 5 and 6 in No. 30 of 1912. Govt. Nots. Nos, 288 and 289 of 1912 & C.S.O. 3 and 4 in No. 30 of 1912. Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats By- laws contained in Schedule B of Ordi- nance No. 1 of 1903 and Government Notu. No. 766 of 1909. Government Notification No. S. 408 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909. Government Notification No. 8. 430 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909, Leased to the highest bidder by Public Auction for three years from 1st January, 1911,— Ma Tau Kok, · Sni Tao Wan,j. 1,366.00 per annum. 734.00 # .H Government Notifiontion No. S. 271 of 1910, aud C.8.0. 6805 of 1910.
2026-07-11 18:45:44 · Baseline
View content

( A 48 )

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or other Authority under which levied.

Leased Lands (Crown Rent exclusive of New Territories) :—

Crown Rents on Lands leased for periods varying from 1 to 75 years, ........................

MARKETS:-

Shops, Stalls,

Let either from month to month, or for a term of years, for such rout as sball appear to the Head of the Sanitary Department just and reasonable.

The leases are disposed of at Public Auction Sales, held in accord- ance with Notifications,

Ordinance

Section 78.

1 of 1903

PIERS:

In the City of Victoria.

For encroachments of 500 square feet or less,

For encroachments exceeding 2,000 square feet, but not exceeding 3,000

square feet,

For encroachments exceeding 1,000 square feet, but not exceeding 2,000

square feet,

For encroachments exceeding 500 square feet, but not exceeding 1,000

square feet,

Annual rent.[ ]

120

$180

.$ 300

For encroachments exceeding 5,000 square feet, but not exceeding 10,000

square feet,

For encroachments exceeding 3,000 square feet, but not exceeding 5,000

square feet,

.$ 480

-Ordinance 11 of 1899.

.$ 660

.$900

For encroachments exceeding 10,000 square feet, Piers and Wharves outside of the City of Victoria will be subject to payments calculated ut one-half the above scale.

.$1,200

$3 per care.

PINEAPPLE LAND LEASE

SLAUGHTER-HOUSES :—

Sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of Shaukiwan and Aberdeen granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $2,016.00 and $768.00 respectively,

Sole privilege of the daily collection and removal of blood and hair from the Slaughter-houses situated at Kennedy Town in the City of Victoria and at Ma Tau Kok in Kowloon granted by Tender for one year from 1st January to 31st December, 1913, for $7,044.00 and $1,140.00 respectively, Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats at Kennedy Town and Ma Tau Kok :— The fee payable for each bead of cattle housed in Government Depôt shall be fifty cents when cattle so housed are removed to any place other than the Slaughter-house adjoining such Depôt or another Government Depôt, and the fee payable for each pig, sheep and goat similarly housed and removed shall be teu cents. No fee is payable on admission. .............................................

STONE QUARRIES :—

2

Leased to the highest bidder by Public Auction for

three years from 1st January, 1913,—

Tsat Tez Mui,

Shaukiwon,....

Leased to the highest bidder by Tendor for a period

extending from 15th January, 1913, to 31st

December, 1918,—

Tsat Tsz Mui,

DONANDO

Hok Un,

Mati,

Jordan Road, Kowloon,

Yaumati,

Ngau Tau Kok, !...

Ngan Shi Wanı,

720.00 1,850.00

280.00 | For period

101

516.00 mentioned

380,00

above.

600.00

3,500.00 j

450.00 per aunum. 4,252.00 };

Ordinance 1 of 1903,

Government Nots. Nos. 290 and 291 of 1912 and C.S.O. 5 and 6 in No. 30 of 1912. Govt. Nots. Nos, 288 and 289 of 1912 & C.S.O. 3 and 4 in No. 30 of 1912.

Depôts for Cattle, Pigs, Sheep and Goats By- laws contained in Schedule B of Ordi- nance No. 1 of 1903 and Government Notu. No. 766 of 1909.

Government Notification No. S. 408 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909.

Government Notification No. 8. 430 of 1912, and C.S.O. 7184 of 1909,

Leased to the highest bidder by Public Auction for

three years from 1st January, 1911,—

Ma Tau Kok,

·

Sni Tao Wan,j.

1,366.00 per annum.

734.00

#

.H

Government Notifiontion No. S. 271 of 1910, aud C.8.0. 6805 of 1910.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.