1913 — Page 363

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(250)

KOWLOON-CANTON RAILWAY — Continued

CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF — Continued

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks
5th Grade Clerk Li Un-man 16th September, 1910 The Manager 600
6th Grade Clerk Li Tung 1st September, 1912 The Manager 420
6th Grade Clerk Cheung Kain-muu 1st December, 1912 The Manager 360
2 Office Coolies at $144 each 1st July, 1910; 1st October, 1910 288

TRAFFIC AUDIT SECTION

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks
3rd Grade Clerk Chan Tat-wab 1st October, 1910 The Governor, by No. 8312 of 1909; The Manager 1,200 840
4th Grade Clerk Ng Tat-sam 23rd October, 1907 The Governor, by No. 8312 of 1909; The Manager 1,200 840
6th Grade Clerk Lai Fook-yiu 20th October, 1911 The Manager 420
6th Grade Clerk Kwok Wan-hung 1st March, 1912 The Manager 420
6th Grade Clerk Chau Ling-hing 17 The Manager 360

ENGINEER OF WAY AND WORKS' STAFF

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks
Higher Grade Inspector of Works Albert Blyth 24th August, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 883 of 1909 240
Tracer Chau Cheun 19th July, 1910 The Manager 860
4th Grade Clerk Aziz Din 16th October, 1912 The Manager 720
4th Grade Tracer and Overseer Fung Chicken 11th May, 1918 The Manager 600
5th Grade Sub-Inspector Leung Sam 1st August, 1912 The Manager 600
5th Grade Time-keeper Mu Yue-ting 1st January, 1911 The Manager 600

Remarks: Nil.

Edit History

2026-07-11 23:30:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(250) KOWLOON-CANTON RAILWAY — Continued CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF — Continued Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks 5th Grade Clerk Li Un-man 16th September, 1910 The Manager 600 6th Grade Clerk Li Tung 1st September, 1912 The Manager 420 6th Grade Clerk Cheung Kain-muu 1st December, 1912 The Manager 360 2 Office Coolies at $144 each 1st July, 1910; 1st October, 1910 288 TRAFFIC AUDIT SECTION Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks 3rd Grade Clerk Chan Tat-wab 1st October, 1910 The Governor, by No. 8312 of 1909; The Manager 1,200 840 4th Grade Clerk Ng Tat-sam 23rd October, 1907 The Governor, by No. 8312 of 1909; The Manager 1,200 840 6th Grade Clerk Lai Fook-yiu 20th October, 1911 The Manager 420 6th Grade Clerk Kwok Wan-hung 1st March, 1912 The Manager 420 6th Grade Clerk Chau Ling-hing 17 The Manager 360 ENGINEER OF WAY AND WORKS' STAFF Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Remarks Higher Grade Inspector of Works Albert Blyth 24th August, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 883 of 1909 240 Tracer Chau Cheun 19th July, 1910 The Manager 860 4th Grade Clerk Aziz Din 16th October, 1912 The Manager 720 4th Grade Tracer and Overseer Fung Chicken 11th May, 1918 The Manager 600 5th Grade Sub-Inspector Leung Sam 1st August, 1912 The Manager 600 5th Grade Time-keeper Mu Yue-ting 1st January, 1911 The Manager 600 Remarks: Nil.
Baseline (Original)
(250) Annual Annual Date 'By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of and under in in Appointment. what Instrument. .Dollars. Sterling. KOWLOON-CANTON RAILWAY,-Continued. CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF,—Continued. 5th Grade. Clerk, Li Un-man. 16th September, 1910. The Manager. 600 6th " Li Tung. 1st September, 1912. Do. 420 6th 11 » Cheung Kain-muu. 1st December, 1912. Do. 360 2 Office Coolies, ut $144 ench. 1st July, 1910. lat October, 1910. 288 TRAFFIC AUDIT SECTION, 3rd Grade Clerk, Chan Tat-wab. 1st October, 1910. 4th Ng Tat-sam, 23rd October, 1907. The Governor, by No. 8312 of 1909. The Manager. 1,200 840 6th = 19 Lai Fook-yiu. 20th October, 1911. Do. 420 6th * Kwok Wan-hung. 1st March, Do. 420 1912. 6th " 17 Chau Ling-hing. Do. Do. 360 ENGINEER Of Way and Works' StaFF. Higher Grade Inspec- Albert Blyth. tor of Works, 24th August, 1909. The Governor, by C.S.O. No. 883 of 1909. 240 Tracer, Chau Cheun. 19th July, 1910. The Manager. 860 4th Grade Clerk, Aziz Din. 16th October, 1912. Do. 720 G 4th Grade Tracer and Fung Chicken. Overseer, 11th May, 1918. Do. 600 5th Grade Sub- Inspector, 5th Grade Time- keeper, Leung Sam. 1st August, 1912. Do. 600 Mu Yue-ting. 1st January, 1911. Do. 600 REMARKS. Nil. : i£
2026-07-11 23:30:49 · Baseline
View content

(250)

Annual

Annual

Date

'By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

in

Appointment.

what Instrument.

.Dollars.

Sterling.

KOWLOON-CANTON RAILWAY,-Continued.

CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF,—Continued.

5th Grade. Clerk,

Li Un-man.

16th September, 1910.

The Manager.

600

6th

"

Li Tung.

1st September,

1912.

Do.

420

6th

11

»

Cheung Kain-muu.

1st December, 1912.

Do.

360

2 Office Coolies,

ut $144 ench.

1st July, 1910. lat October, 1910.

288

TRAFFIC AUDIT SECTION,

3rd Grade Clerk,

Chan Tat-wab.

1st October, 1910.

4th

Ng Tat-sam,

23rd October, 1907.

The Governor, by No. 8312 of 1909.

The Manager.

1,200

840

6th

=

19

Lai Fook-yiu.

20th October, 1911.

Do.

420

6th

*

Kwok Wan-hung.

1st March,

Do.

420

1912.

6th

"

17

Chau Ling-hing.

Do.

Do.

360

ENGINEER Of Way and Works' StaFF.

Higher Grade Inspec- Albert Blyth.

tor of Works,

24th August, 1909.

The Governor, by C.S.O. No. 883 of 1909.

240

Tracer,

Chau Cheun.

19th July, 1910.

The Manager.

860

4th Grade Clerk,

Aziz Din.

16th October, 1912.

Do.

720

G

4th Grade Tracer and Fung Chicken.

Overseer,

11th May, 1918.

Do.

600

5th Grade Sub-

Inspector,

5th Grade Time-

keeper,

Leung Sam.

1st August, 1912.

Do.

600

Mu Yue-ting.

1st January, 1911.

Do.

600

REMARKS.

Nil.

:

i£

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.