1913 — Page 335

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 222)

PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued.

CROWN LANDS AND SURVEYS—Continued.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Tracer Luk Kui 12th September, 1910 The Governor, by No. 3019 of 1909 540
Temporary Additional Tracer Tang Ki-fun 8th September, 1913 The Governor, by No. 15 in 140 of 1913 480
Tracer Wong Sun-kuen (1) 24th September, 1908 The Governor, by No. 4776 of 1906 360
Tracer Tang Chi-lun 20th February, 1913 Do. 360
35 Survey Coolies 5 at $144 and 25 at $108 each (5 Vacancies at $144)

ACCOUNTS, CORRESPONDENCE AND STORES.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Superintendent of Accounts, Correspondence and Stores David Wood 3rd March, 1891 The Officer Administering the Government by Desp. No. 318 of 2nd September, 1890, and 111 of 1899, C.O.D. No. 190 of 1899, and C.S.O. No. 2239 of 1909 4,140 £
Clerk, Accounts, Correspondence and Stores Peter Julyan 1st April, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 958 of 1901 and C.O.D. No. 245 of 1905 600
Do. Arthur Maria de Souza (2) 1st April, 1901 The Governor, by Nos. 958 of 1901 and 3168 of 1902 2,400
1st Grade Clerk Inayat Ullah Mirza Do. Do.
1st Grade Clerk Henry Guthrie Leong (3) 1st July, 1913 The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913 1,920
1st Grade Clerk Ng Sze (4)(5) 1st June, 1912 The Governor, by No. 7 in 191 of 1912 1,920
1st Grade Clerk 1st January, 1907 The Governor, by No. 3675 of 1904, C.O.D. of 20th April, 1905 1,800
2nd Grade Clerk Yung Yuk-tong (5)(6)(7) 1st July, 1913 The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913 1,440
2nd Grade Clerk Yung Yuk-tong 11th May, 1906 The Governor, by No. 9355 of 1905 1,200
3rd Grade Clerk Chan Chi-shang 1st July, 1913 The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913 960
3rd Grade Clerk Chan To-sui 16th July, 1912 The Governor, by No. 19 in 3803 of 1911 960

REMARKS.

(1) Services dispensed with on 15th February.

(2) Promoted to Treasury on 1st July.

(3) Promoted from Supreme Court on 1st July.

(4) Retired on pension on 21st April.

(5)

(6)

(7)

Edit History

2026-07-11 23:00:09 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 222) PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued. CROWN LANDS AND SURVEYS—Continued. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Tracer Luk Kui 12th September, 1910 The Governor, by No. 3019 of 1909 540 Temporary Additional Tracer Tang Ki-fun 8th September, 1913 The Governor, by No. 15 in 140 of 1913 480 Tracer Wong Sun-kuen (1) 24th September, 1908 The Governor, by No. 4776 of 1906 360 Tracer Tang Chi-lun 20th February, 1913 Do. 360 35 Survey Coolies 5 at $144 and 25 at $108 each (5 Vacancies at $144) ACCOUNTS, CORRESPONDENCE AND STORES. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Superintendent of Accounts, Correspondence and Stores David Wood 3rd March, 1891 The Officer Administering the Government by Desp. No. 318 of 2nd September, 1890, and 111 of 1899, C.O.D. No. 190 of 1899, and C.S.O. No. 2239 of 1909 4,140 £ Clerk, Accounts, Correspondence and Stores Peter Julyan 1st April, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 958 of 1901 and C.O.D. No. 245 of 1905 600 Do. Arthur Maria de Souza (2) 1st April, 1901 The Governor, by Nos. 958 of 1901 and 3168 of 1902 2,400 1st Grade Clerk Inayat Ullah Mirza Do. Do. 1st Grade Clerk Henry Guthrie Leong (3) 1st July, 1913 The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913 1,920 1st Grade Clerk Ng Sze (4)(5) 1st June, 1912 The Governor, by No. 7 in 191 of 1912 1,920 1st Grade Clerk 1st January, 1907 The Governor, by No. 3675 of 1904, C.O.D. of 20th April, 1905 1,800 2nd Grade Clerk Yung Yuk-tong (5)(6)(7) 1st July, 1913 The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913 1,440 2nd Grade Clerk Yung Yuk-tong 11th May, 1906 The Governor, by No. 9355 of 1905 1,200 3rd Grade Clerk Chan Chi-shang 1st July, 1913 The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913 960 3rd Grade Clerk Chan To-sui 16th July, 1912 The Governor, by No. 19 in 3803 of 1911 960 REMARKS. (1) Services dispensed with on 15th February. (2) Promoted to Treasury on 1st July. (3) Promoted from Supreme Court on 1st July. (4) Retired on pension on 21st April. (5) (6) (7)
Baseline (Original)
(J 222) Annual Annual Date By whom appointed, Salary OFFICE. NAME. of and under Salary in ja Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued. CROWN LANDS AND SURVETS,—Continued. Tracer, Temporary Addi- tional Tracer, Luk Kui. Tang Ki-fun. 12th September, 1910. The Governor, by No. 3019 of 1909. 540 8th September, 1913. The Governor, by 480 No. 15 in 140 of 1913. Wong Sun-kuen. (1) Tracer, 24th September, 1908. The Governor, by 360 No. 4776 of 1906. Tang Chi-lun. 20th February, 1913. Do. 360 35 Survey Coolies, 5 at $144 and 25 at $108 eacb (5 Vacan- cies at $144). Accounts, CORRESPONDENCE AND STORES. Superintendent of Ac-| David Wood. Establishment. 4,140 £ Clerk, counts, Correspond- ence and Stores, Peter Julyan. 3rd March, 1891. The Officer Administering the Government by Desp. No. 318 of 2nd September, 1890, and 111 of 1899, C.O.D. No. 190 of 1899, und 0.8.0. No. 2239 of 1009. 600 lat April, 1901. The Governor. by C.S.O, No. 958 of 1901 and C.0, D. No, 245 of 1905. 285 Do., Arthur Maria de Souza. (2) 1st April, 1901. The Governor, by Nos, 958 of 1901 and 8168 of 1902. 2,400 1st Grade Clerk, Inayat Ullah Mirza. Do. Do. (3) Henry Guthrie Leong. Ng Sze. 1st July, 1913. The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913. 1,920 let June, 1912. The Governor, by No. 7 in 191 of 1912. 1,920 (4)(5) 1st January, 1907. The Governor, by No. 3675 1,800 of 1904, C.O.D. of 20th April, 1905. 2nd Grade Clerk, Yung Yuk-tong. 1st July, 1913. The Governor, by C.5.0. Cir. 25 of 1913. 1,440 *** Yung Yuk-tong. (5)(6)(7) 11th May, 1906. The Governor, by No. 9355-of 1905. 1,200 3rd Grade Clerk, Chan Chi-shang. 1st July, 1913. The Governor, by C.8.0. Cir. 25 of 1913. 960 **P Do. Do.. Chan To-sui. 16th July, 1912. The Governor, by No. 19 in 3803 of 1911. 960 (1) Services dispensed with on 15th February. (2) Promoted to Treasury on 1st July, REMARKS. (3) Promoted from Supreme Court on 1st July, (4) Retired on pension on 21st April.
2026-07-11 23:00:09 · Baseline
View content

(J 222)

Annual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

Salary

in

ja

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued.

CROWN LANDS AND SURVETS,—Continued.

Tracer,

Temporary Addi- tional Tracer,

Luk Kui.

Tang Ki-fun.

12th September, 1910.

The Governor, by No. 3019 of 1909.

540

8th September, 1913.

The Governor, by

480

No. 15 in 140 of 1913.

Wong Sun-kuen. (1)

Tracer,

24th September, 1908.

The Governor, by

360

No. 4776 of 1906.

Tang Chi-lun.

20th February, 1913.

Do.

360

35 Survey Coolies,

5 at $144 and 25 at $108 eacb (5 Vacan- cies at $144).

Accounts, CORRESPONDENCE AND STORES.

Superintendent of Ac-| David Wood.

Establishment.

4,140

£

Clerk,

counts, Correspond-

ence and Stores,

Peter Julyan.

3rd March, 1891.

The Officer Administering the Government by Desp. No. 318 of 2nd September, 1890, and 111 of

1899, C.O.D. No. 190 of 1899, und 0.8.0. No. 2239 of 1009.

600

lat April, 1901.

The Governor. by C.S.O, No. 958 of 1901 and C.0, D. No, 245 of 1905.

285

Do.,

Arthur Maria de Souza.

(2)

1st April, 1901.

The Governor, by Nos, 958 of 1901 and

8168 of 1902.

2,400

1st Grade Clerk,

Inayat Ullah Mirza.

Do.

Do.

(3)

Henry Guthrie Leong.

Ng Sze.

1st July, 1913.

The Governor, by C.S.O. Cir. 25 of 1913.

1,920

let June, 1912.

The Governor, by No. 7 in 191 of 1912.

1,920

(4)(5)

1st January, 1907.

The Governor, by No. 3675

1,800

of 1904, C.O.D. of 20th

April, 1905.

2nd Grade Clerk,

Yung Yuk-tong.

1st July, 1913.

The Governor, by C.5.0. Cir. 25 of 1913.

1,440

***

Yung Yuk-tong.

(5)(6)(7)

11th May, 1906.

The Governor, by No. 9355-of 1905.

1,200

3rd Grade Clerk,

Chan Chi-shang.

1st July,

1913.

The Governor, by C.8.0. Cir. 25 of 1913.

960

**P

Do.

Do..

Chan To-sui.

16th July, 1912.

The Governor, by No. 19 in 3803 of 1911.

960

(1) Services dispensed with on 15th February. (2) Promoted to Treasury on 1st July,

REMARKS.

(3) Promoted from Supreme Court on 1st July, (4) Retired on pension on 21st April.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.