1913 — Page 309

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 196)

Annual Return of Establishment

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary (Dollars) Salary (Sterling)
WANTSAI ENGLISH SCHOOL
Messenger 108
Coolie 108
BELILIOS PUBLIC SCHOOL (English Side)
Head Mistress Elizabeth Tatelier (1) 20th May, 1906 The Governor, by C.O.D. No. 3716 of 1906 2,700 £
Assistant Mistress Constance Helen Pearce (1) (2) (3) 7th April, 1911 The Governor, by No. 6284 of 1910 180
Assistant Mistress Arabella Victoria Henderson 12th July, 1913 The Governor, by No. 5530 of 1912 200
3rd Grade Assistant Mistress Millicent Viola Brawn (2) (4) (5) 1st April, 1911 The Governor, by No. 6284 of 1910 960
3rd Grade Assistant Mistress Lily Heang (5) 1st March, 1913 Do. 960
5th Grade Assistant Mistress Lily Flenning (6) 1st January, 1911 The Governor, by No. 1730 of 1910 660
5th Grade Assistant Mistress Grace Ablong 1st January, 1911 The Governor, by No. 6284 of 1910 600
6th Grade Assistant Mistress Mary Mooney 1st January, 1913 The Governor, by No. 6871 of 1911 540
6th Grade Assistant Mistress Helen Gourdin 1st March, 1913 Do. 480
6th Grade Assistant Mistress Rose Ablong (7) 1st February, 1912 The Governor, by No. 1 in 6284 of 1910 240
6th Grade Assistant Mistress Shin Tak-hing 16th July, 1912 The Governor, by No. 5315 of 1911 360
6th Grade Assistant Mistress Cheung Fook-to Do. 240
6th Grade Assistant Mistress Chow Yust-wan 15th January, 1913 The Governor, by No. 219 of 1910 240

REMARKS

(1) Miss C. H. Pearce acted as and drew half initial pay in sterling of Head Mistress and half initial pay as Assistant Mistress from 1st January to 8th April.

(2) Miss M. V. Brawn acted as and drew $40 per month from 1st January to 20th February (half-pay of Assistant Mistress and full pay as 3rd Grade Assistant Mistress).

Edit History

2026-07-11 22:27:38 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 196) Annual Return of Establishment Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary (Dollars) Salary (Sterling) WANTSAI ENGLISH SCHOOL Messenger 108 Coolie 108 BELILIOS PUBLIC SCHOOL (English Side) Head Mistress Elizabeth Tatelier (1) 20th May, 1906 The Governor, by C.O.D. No. 3716 of 1906 2,700 £ Assistant Mistress Constance Helen Pearce (1) (2) (3) 7th April, 1911 The Governor, by No. 6284 of 1910 180 Assistant Mistress Arabella Victoria Henderson 12th July, 1913 The Governor, by No. 5530 of 1912 200 3rd Grade Assistant Mistress Millicent Viola Brawn (2) (4) (5) 1st April, 1911 The Governor, by No. 6284 of 1910 960 3rd Grade Assistant Mistress Lily Heang (5) 1st March, 1913 Do. 960 5th Grade Assistant Mistress Lily Flenning (6) 1st January, 1911 The Governor, by No. 1730 of 1910 660 5th Grade Assistant Mistress Grace Ablong 1st January, 1911 The Governor, by No. 6284 of 1910 600 6th Grade Assistant Mistress Mary Mooney 1st January, 1913 The Governor, by No. 6871 of 1911 540 6th Grade Assistant Mistress Helen Gourdin 1st March, 1913 Do. 480 6th Grade Assistant Mistress Rose Ablong (7) 1st February, 1912 The Governor, by No. 1 in 6284 of 1910 240 6th Grade Assistant Mistress Shin Tak-hing 16th July, 1912 The Governor, by No. 5315 of 1911 360 6th Grade Assistant Mistress Cheung Fook-to Do. 240 6th Grade Assistant Mistress Chow Yust-wan 15th January, 1913 The Governor, by No. 219 of 1910 240 REMARKS (1) Miss C. H. Pearce acted as and drew half initial pay in sterling of Head Mistress and half initial pay as Assistant Mistress from 1st January to 8th April. (2) Miss M. V. Brawn acted as and drew $40 per month from 1st January to 20th February (half-pay of Assistant Mistress and full pay as 3rd Grade Assistant Mistress).
Baseline (Original)
(J 196) Annual Anonal Date By whom appointed, of all under Salary Salary NAME, in in OFFICE. Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling EDUCATION,—Continued. Wantsai English School,—Continued. Messenger, Coolie, BELILIOS PUBLIC SCHOOL, A £ Establishment, 108 143 Do. 108 : (English Side,j Head Mistress, Elizabeth Tatelier. (1) 20th May, 1906. The Governor, by C.O.D.No.3716 of 1906. 2,700 Constance Helen l'earec. (1) (2) (3) 7th April, 1911. The Governor, by No. 6284 of 1910. 180 Assistant Mistress, Arabella Victoria Henderson. 12th July, 1913. The Governor, by No. 5530 of 1912. 200 ILTIL Millicent Viola Brawn. 1st April, The Governor, by 960 3rd Grade Assis- tant Mistress, (2) (4) (5) 1911. No. 6284 of 1910. Lily Heang. (5) 1st March, 1913. Do. 960 + 5th Do.. Lily Flenng. (6) 1st January, 1911. The Governor, by No. 1730 of 1910. 660 Do. Do., Grace Ablong. Do. The Governor, by No. 6284 of 1910. 600 ... Do. Do., Mary Mooney. 1st January, 1913. The Governor, by 540 No. 6871 of 1911, 6th Do. Helen Gourdin. 1st March, 1913. Do. 480 Du. Do., Rose Ablong. (7) 1st February, 1912. The Governor, by 240 No. 1 in 6284 of 1910. Do. Do., Shin Tak-hing. 16th July, 1912. The Governor, by 360 No. 5315 of 1911. Do, Do., Cheung Fook-to. Do. Do.. Chow Yust-wan. 15th January, 1913. Do. The Governor, by No. 219 of 1910. 240 Do. 240 REMARKS, (1) Mias 0. H. Pearce acted us and drow half initial pay in sterling of Head Mistress and half initial pay as Assistant Mistress from 1st January to 8th April. (2) Miss M. V. Brawn acted as and drew $40 n_month from Inpainz half-py of assistant Mistress and full pay na Bri Grade Assistant Mistress from 1st January to 20th February.
2026-07-11 22:27:38 · Baseline
View content

(J 196)

Annual

Anonal

Date

By whom appointed,

of

all under

Salary

Salary

NAME,

in

in

OFFICE.

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling

EDUCATION,—Continued.

Wantsai English School,—Continued.

Messenger,

Coolie,

BELILIOS PUBLIC SCHOOL,

A

£

Establishment,

108

143

Do.

108

:

(English Side,j

Head Mistress,

Elizabeth Tatelier. (1)

20th May,

1906.

The Governor, by C.O.D.No.3716 of 1906.

2,700

Constance Helen

l'earec. (1) (2) (3)

7th April, 1911.

The Governor, by No. 6284 of 1910.

180

Assistant Mistress,

Arabella Victoria

Henderson.

12th July, 1913.

The Governor, by No. 5530 of 1912.

200

ILTIL

Millicent Viola Brawn.

1st April,

The Governor, by

960

3rd Grade Assis-

tant Mistress,

(2) (4) (5)

1911.

No. 6284 of 1910.

Lily Heang.

(5)

1st March, 1913.

Do.

960

+

5th

Do..

Lily Flenng.

(6)

1st January, 1911.

The Governor, by No. 1730 of 1910.

660

Do.

Do.,

Grace Ablong.

Do.

The Governor, by No. 6284 of 1910.

600

...

Do.

Do.,

Mary Mooney.

1st January, 1913.

The Governor, by

540

No. 6871 of 1911,

6th

Do.

Helen Gourdin.

1st March, 1913.

Do.

480

Du.

Do.,

Rose Ablong.

(7)

1st February, 1912.

The Governor, by

240

No. 1 in 6284 of 1910.

Do.

Do.,

Shin Tak-hing.

16th July, 1912.

The Governor, by

360

No. 5315 of 1911.

Do,

Do.,

Cheung Fook-to.

Do.

Do..

Chow Yust-wan.

15th January, 1913.

Do.

The Governor, by No. 219 of 1910.

240

Do.

240

REMARKS,

(1) Mias 0. H. Pearce acted us and drow half initial pay in sterling of Head Mistress and half initial pay as Assistant Mistress from 1st January to 8th April.

(2) Miss M. V. Brawn acted as and drew $40 n_month from Inpainz half-py of assistant Mistress and full pay na Bri Grade Assistant Mistress from 1st January to 20th February.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.