1913 — Page 303

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SAIYINGPUN ENGLISH SCHOOL — Continued

(J 190)

OFFICE NAME DATE OF APPOINTMENT BY WHOM APPOINTED, AND UNDER WHAT INSTRUMENT ANNUAL SALARY IN DOLLARS ANNUAL SALARY IN STERLING REMARKS
3rd Grade Assistant Master Kung Hon 22nd February, 1909 The Governor, by No. 8266 of 1908 1,200
4th Grade Assistant Master Yeung Kün 1st May, 1909 Do. 900
4th Grade Assistant Master Un Chau-ting 16th September, 1912 Do. 780
5th Grade Assistant Master Chiu Chung-cho (1) 1st September, 1910 Do. 600 (1) Promoted to Queen's College on 1st May, ...
5th Grade Assistant Master Wong Yuk-lam (2) 1st May, 1911 The Governor, by No. 4648 of 1906 600 (2) Transferred from Taumati English School on 13th November.
5th Grade Assistant Master T'se Yik-fong 1st November, 1912 The Governor, by No. 26 in 3803 of 1911 540
5th Grade Assistant Master Tang Shui-kwong (3) 1st January, 1913 The Governor, by No. 1661 of 1912 480
5th Grade Assistant Master Lam Hling-san 1st April, 1913 Do. 480
5th Grade Assistant Master Ling Ling-kwan 1st April, 1913 Do. 480
5th Grade Assistant Master Yeung Wan-hing (4) 1st May, 1913 The Governor, by No. 34 in 3503 of 1911 480
5th Grade Assistant Master Chan Lau-tso 15th September, 1913 Do. 480
6th Grade Assistant Master Chan King-nam (5) 1st March, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 268 of 1902 420
6th Grade Assistant Master Lui Loi-tung 15th April, 1907 The Governor, by No. 1723 of 1907 420
6th Grade Assistant Master Chak Ping-ki 1st October, 1908 Establishment 420
6th Grade Assistant Master Mak Chung-sik 20th February, 1909 The Governor, by No. 3266 of 1909 420
6th Grade Assistant Master Lau Pik-shoung 1st April, 1913 The Governor, by No. 1952 of 1913 240

Edit History

2026-07-11 22:25:19 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SAIYINGPUN ENGLISH SCHOOL — Continued (J 190) OFFICE NAME DATE OF APPOINTMENT BY WHOM APPOINTED, AND UNDER WHAT INSTRUMENT ANNUAL SALARY IN DOLLARS ANNUAL SALARY IN STERLING REMARKS 3rd Grade Assistant Master Kung Hon 22nd February, 1909 The Governor, by No. 8266 of 1908 1,200 4th Grade Assistant Master Yeung Kün 1st May, 1909 Do. 900 4th Grade Assistant Master Un Chau-ting 16th September, 1912 Do. 780 5th Grade Assistant Master Chiu Chung-cho (1) 1st September, 1910 Do. 600 (1) Promoted to Queen's College on 1st May, ... 5th Grade Assistant Master Wong Yuk-lam (2) 1st May, 1911 The Governor, by No. 4648 of 1906 600 (2) Transferred from Taumati English School on 13th November. 5th Grade Assistant Master T'se Yik-fong 1st November, 1912 The Governor, by No. 26 in 3803 of 1911 540 5th Grade Assistant Master Tang Shui-kwong (3) 1st January, 1913 The Governor, by No. 1661 of 1912 480 5th Grade Assistant Master Lam Hling-san 1st April, 1913 Do. 480 5th Grade Assistant Master Ling Ling-kwan 1st April, 1913 Do. 480 5th Grade Assistant Master Yeung Wan-hing (4) 1st May, 1913 The Governor, by No. 34 in 3503 of 1911 480 5th Grade Assistant Master Chan Lau-tso 15th September, 1913 Do. 480 6th Grade Assistant Master Chan King-nam (5) 1st March, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 268 of 1902 420 6th Grade Assistant Master Lui Loi-tung 15th April, 1907 The Governor, by No. 1723 of 1907 420 6th Grade Assistant Master Chak Ping-ki 1st October, 1908 Establishment 420 6th Grade Assistant Master Mak Chung-sik 20th February, 1909 The Governor, by No. 3266 of 1909 420 6th Grade Assistant Master Lau Pik-shoung 1st April, 1913 The Governor, by No. 1952 of 1913 240
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. EDUCATION,—Continued, SAIYINGPUN ENGLISH SCHOOL,—Continued. (J 190 ) Annual Annual Dute By whom appointed, Salary Salary of Appointment. and under in in what Instrument. Dollars. Sterling th 3rd Grade Assist- Kung Hon. 22nd February, 1909. The Governor, by No. 8266 of 1908. 1,200 aut Master, DU., William Walkinshaw Fox. Do. Do. 1,200 4th Grade Assiat- Yeung Kün. 1st May, Do. 900 *** 1909. ant Master, Do., Ủn Chau-ting. 16th September, 1912. Do. 780 5th Grade Asistant | Chiu Chung-cho. (1) 1st September, Do. 600 1910. Master, Do., Wong Yuk-lam. (2) 1st May, 1911. The Governor, by 600 No, 4648 of 1906, Do.. T'se Yik-fong. 1st November, 1912. The Governor, by 540 No. 26 in 3803 of 1911. Do.. Tang Shui-kwong. (3) 1st January, 1913. The Governor, by 480 No. 1661 of 1912. Do., Lam Hling-san. 1st April, 1913. Do. 480 Do., Ling ling-kwan, 1st April. 1913. Do. 480 .. Do., Yeung Wan-hing. (4), 1st May, 1913. The Governor, by 480 No, 34 in 3503 of 1911. Do., Chan Lau-tso. 15th September, Du. 480 1913. 6th Grade Assistant Chan King-nam. (5) Muster, 1st March, 1902. The Governor, by |C.S.O. No. 26s! of 1902. 420 Do., Lui loi-tung. 15th April, 1907. The Governor, by No. 1723 of 1907. 420 Do., Chak Ping-ki. 1st October, 1908. Establishment, 420 --- Do., Mak Chung-sik. 20th February, 1909. The Governor, by No. 3266 of 1909. 420 Do Lau Pik-shoung. 1st April, 1913. The Governor, by No. 1952 of 1913. 240 (1) Promoted to Queen's College on 1st May, REMARKS. (2) Transferred from Taumati English School on 13th Novomber.
2026-07-11 22:25:19 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

EDUCATION,—Continued,

SAIYINGPUN ENGLISH SCHOOL,—Continued.

(J 190 )

Annual

Annual

Dute

By whom appointed,

Salary

Salary

of Appointment.

and under

in

in

what Instrument.

Dollars.

Sterling

th

3rd Grade Assist-

Kung Hon.

22nd February,

1909.

The Governor, by No. 8266 of 1908.

1,200

aut Master,

DU.,

William Walkinshaw

Fox.

Do.

Do.

1,200

4th Grade Assiat-

Yeung Kün.

1st May,

Do.

900

***

1909.

ant Master,

Do.,

Ủn Chau-ting.

16th September, 1912.

Do.

780

5th Grade Asistant | Chiu Chung-cho.

(1) 1st September,

Do.

600

1910.

Master,

Do.,

Wong Yuk-lam.

(2)

1st May, 1911.

The Governor, by

600

No, 4648 of 1906,

Do..

T'se Yik-fong.

1st November,

1912.

The Governor, by

540

No. 26 in 3803 of 1911.

Do..

Tang Shui-kwong. (3)

1st January, 1913.

The Governor, by

480

No. 1661 of 1912.

Do.,

Lam Hling-san.

1st April, 1913.

Do.

480

Do.,

Ling ling-kwan,

1st April. 1913.

Do.

480

..

Do.,

Yeung Wan-hing. (4),

1st May, 1913.

The Governor, by

480

No, 34 in 3503 of 1911.

Do.,

Chan Lau-tso.

15th September,

Du.

480

1913.

6th Grade Assistant Chan King-nam. (5)

Muster,

1st March, 1902.

The Governor, by |C.S.O. No. 26s! of 1902.

420

Do.,

Lui loi-tung.

15th April,

1907.

The Governor, by No. 1723 of 1907.

420

Do.,

Chak Ping-ki.

1st October, 1908.

Establishment,

420

---

Do.,

Mak Chung-sik.

20th February, 1909.

The Governor, by No. 3266 of 1909.

420

Do

Lau Pik-shoung.

1st April, 1913.

The Governor, by No. 1952 of 1913.

240

(1) Promoted to Queen's College on 1st May,

REMARKS.

(2) Transferred from Taumati English School on 13th

Novomber.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.