1913 — Page 298

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Civil Service List — Hong Kong, 1913

Column Headings (Reconstructed)

Office Name Date of First Appointment Salary (Dollars) Fees During Year 1913 Whether Provided Quarters / Allowances Other Offices Held Absent from Colony During 1913 Military/Naval Status & Pay Other Advantages Remarks

Discernible Entries

Office Name Date of First Appointment Salary Remarks
Technical Institute, Lecturer 1st April, 1888 $69
1st December, 1892
1st September, 1898
1st January, 1904
1st April, 1907
17th November, 1908
1st July, 1908
1st February, 1908
1st November, 1905
22nd February, 1909
11th May, 1909
1st June, 1911
1st February, 1912
1st August, 1912
1st May, 1912
15th April, 1912
1st April, 1913 (5) Transferred to Saiyingpun School on 1st April.
(6) Post abolished on 1st November.

Notes

  • The OCR source is heavily fragmented; column alignment is inferred from standard Hong Kong Blue Book / Civil Service List format.
  • "Do." in the original date list indicates ditto (same as preceding entry).
  • "Salyingpun" = Saiyingpun (Western District).
  • File reference: (J 185) appears in the original column header for "Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office..."

Edit History

2026-07-11 22:21:23 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Civil Service List — Hong Kong, 1913 Column Headings (Reconstructed) Office Name Date of First Appointment Salary (Dollars) Fees During Year 1913 Whether Provided Quarters / Allowances Other Offices Held Absent from Colony During 1913 Military/Naval Status & Pay Other Advantages Remarks Discernible Entries Office Name Date of First Appointment Salary Remarks Technical Institute, Lecturer 1st April, 1888 $69 1st December, 1892 1st September, 1898 1st January, 1904 1st April, 1907 17th November, 1908 1st July, 1908 1st February, 1908 1st November, 1905 22nd February, 1909 11th May, 1909 1st June, 1911 1st February, 1912 1st August, 1912 1st May, 1912 15th April, 1912 1st April, 1913 (5) Transferred to Saiyingpun School on 1st April. (6) Post abolished on 1st November. Notes The OCR source is heavily fragmented; column alignment is inferred from standard Hong Kong Blue Book / Civil Service List format. "Do." in the original date list indicates ditto (same as preceding entry). "Salyingpun" = Saiyingpun (Western District). File reference: (J 185) appears in the original column header for "Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office..."
Baseline (Original)
From what Amount of Fees during Food the the Year 1913, Salary in in Dollars. paid. Whether the Principal be alloweda House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Kent, or Entertainment or as Personal Allowance, or for any other purpose, (J 185) Whether the OMer be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Mitary, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the Vinted Kingdom. Period during which the Officer has been If the Office be held by a Mitrary |Absent from the of Nasal Officer, state whether npon the active nr the retire i list, and give the Potal Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him to addition to the Profit- of his office. Colony during the year 1913. Whether the Principal enjoys any, and wint other, Advantage or Profit, uot required to be stated in the preceding Columns. Date of First A possint- THOLI under the Colorant Government, Revenue of the Colony. C. $69 Techni- cal Institute, Lecturer, Technical Institute. - · PAPA A MARTA ****... ▼ **** ---- A ONE DE *****NO MAR KONTUADA p 4 days. A (5) Transferred to Salyingpun School on 1st April. REMARKS. (6) Post abolished on 1st November. + - 22nd February, 1909. 17th November, 1908. 1st July, 1908. 1st November, 1905. 1st February, 1908. 1st April, 1907. 11th May, 1909. 1st April, 1888. 1st December, 1892. 1st January, 1904. Do. 1st September, 1898. 1st May, 1912. 15th April. 1912. 1st June. 1911. 1st February, 1912. 1st August, 1912. 1st April, 1913.
2026-07-11 22:21:23 · Baseline
View content

From

what

Amount of

Fees during

Food

the

the Year 1913,

Salary

in

in Dollars.

paid.

Whether

the Principal be alloweda House

or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Kent, or Entertainment

or as Personal Allowance, or for any other purpose,

(J 185)

Whether the OMer be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Mitary, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the

Establishment of the Vinted Kingdom.

Period during which the Officer

has been

If the Office be held by a Mitrary |Absent from the

of Nasal Officer, state whether npon the active nr the retire i list,

and give the Potal Amount of Pay

and Allowances or of Pension of every kind actually received by him to addition to the Profit- of his office.

Colony during the year 1913.

Whether the Principal enjoys any, and wint

other, Advantage or Profit, uot required to be stated in the preceding Columns.

Date of

First A possint-

THOLI under the Colorant Government,

Revenue of the Colony.

C.

$69 Techni- cal Institute,

Lecturer, Technical Institute.

-

·

PAPA

A

MARTA

****...

****

----

A

ONE DE

*****NO

MAR

KONTUADA

p

4 days.

A

(5) Transferred to Salyingpun School on 1st April.

REMARKS.

(6) Post abolished on 1st November.

+

-

22nd February, 1909.

17th November, 1908.

1st July, 1908.

1st November,

1905.

1st February, 1908.

1st April, 1907.

11th May, 1909.

1st April, 1888.

1st December, 1892.

1st January, 1904.

Do.

1st September,

1898.

1st May, 1912.

15th April.

1912.

1st June. 1911.

1st February, 1912.

1st August, 1912.

1st April, 1913.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.