1913 — Page 285

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 179) Annual

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT
Superintendent William James Tucher 15th April, 1910 The Governor, by No. 143 of 1910 460
Assistant Superintendent Harold Green 16th March, 1911 The Governor, by No. 1684 of 1911 270
4th Grade Clerk and Interpreter, I.D. Tsoi Wa-cheung 16th April, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 978 of 1906 900
5th Grade Clerk Mak Kwan 16th May, 1912 The Governor, by No. 1438 of 1911 540
6th Grade Herbarium Assistant Fung King-wan 12th April, 1907 Establishment 420
Herbarium Assistant U Took 1st October, 1905 Do. 180
Messenger Do. 108
GARDENS
5th Grade Head Gardener Luk Tsum-fai 1st June, 1908 The Governor, by No. 2238 of 1908 660
Foreman Li Kau 5th February, 1900 Establishment 240
4 Park Keepers 1 at $144, and 3 at $108 each Do. 468
50 Gardeners at $108 each Do. 5,400
2 Apprentices at $60 each Do. 120
Carpenter Do. 180

REMARKS.

(1) Mr. Green in addition to other duties acted as and drew half initial pay of Superintendent and half initial pay as Assistant Superintendent from 1st January to 8th April.

(2) 1 additional Gardener for the Observatory grounds.

Page 285

Page 286

Edit History

2026-07-11 22:10:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 179) Annual OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT Superintendent William James Tucher 15th April, 1910 The Governor, by No. 143 of 1910 460 Assistant Superintendent Harold Green 16th March, 1911 The Governor, by No. 1684 of 1911 270 4th Grade Clerk and Interpreter, I.D. Tsoi Wa-cheung 16th April, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 978 of 1906 900 5th Grade Clerk Mak Kwan 16th May, 1912 The Governor, by No. 1438 of 1911 540 6th Grade Herbarium Assistant Fung King-wan 12th April, 1907 Establishment 420 Herbarium Assistant U Took 1st October, 1905 Do. 180 Messenger Do. 108 GARDENS 5th Grade Head Gardener Luk Tsum-fai 1st June, 1908 The Governor, by No. 2238 of 1908 660 Foreman Li Kau 5th February, 1900 Establishment 240 4 Park Keepers 1 at $144, and 3 at $108 each Do. 468 50 Gardeners at $108 each Do. 5,400 2 Apprentices at $60 each Do. 120 Carpenter Do. 180 REMARKS. (1) Mr. Green in addition to other duties acted as and drew half initial pay of Superintendent and half initial pay as Assistant Superintendent from 1st January to 8th April. (2) 1 additional Gardener for the Observatory grounds. Page 285 Page 286
Baseline (Original)
(J 179) Annual OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, Salary Salary and under what Instrument. in in Dollars. Sterling. BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT :-- Superintendent, William James Tut- cher. (1) 15th April, 1910. The Governor, by 460 No. 143 of 1910. Assistant Superin- | IIarold Green. (1) tendent. 16th Marchı, 1911. The Governor, by 270 No. 1684 of 1911. 4th Grade Clerk and Interpreter, I.D., 5th Grade Clerk, Tsoi Wa-cheung. 16th April, 1907. The Governor, by C.S.O. No. 978 of 1906. 900 Mak Kün, 16th May, 1912. The Governor, by 540 No. 14 in 3803 of 1911. 6th Grade IIer- Fung King-wan, barium Assistant, 12th April, 1907. Establishment. 420 Herbarium Assistant, U Toog. 1st October, 1905. Do. 180 Messenger, 108 Do. GARDENS. 5th Grado Headl Luk Tsum-fai. Gardener, 1st June, 1908. The Governor, by 660 No. 2238 of 1908. Foreniau, Li Kau. 5th February, 1900, Establishment. 240 Do.. 4 Park Keepors, 1 at $144, and 3 at $108 cach. Do. 180 Do. 468 50 Gardeners, at $108 each. 2 Apprentices, at $60 each. (2) (3) (4) Do. 5,400 Do. 120 Carpenter, ***** ******* Do. 180 REMARKS. (1) Mr. Greea in addition to other duties acted as and drew half initial pay of Superintendent and balf initial pay as Assistant Superintendent from 1st January to 8th April. (2) 1 additional Gardener for the Observatory grounds. Page 285Page 286
2026-07-11 22:10:57 · Baseline
View content

(J 179)

Annual

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

By whom appointed,

Salary

Salary

and under what Instrument.

in

in

Dollars.

Sterling.

BOTANICAL AND FORESTRY

DEPARTMENT :--

Superintendent, William James Tut-

cher.

(1)

15th April,

1910.

The Governor, by

460

No. 143 of 1910.

Assistant Superin- | IIarold Green.

(1)

tendent.

16th Marchı,

1911.

The Governor, by

270

No. 1684 of 1911.

4th Grade Clerk

and Interpreter, I.D.,

5th Grade Clerk,

Tsoi Wa-cheung.

16th April,

1907.

The Governor, by C.S.O. No. 978 of 1906.

900

Mak Kün,

16th May, 1912.

The Governor, by

540

No. 14 in 3803

of 1911.

6th Grade IIer-

Fung King-wan,

barium Assistant,

12th April, 1907.

Establishment.

420

Herbarium Assistant, U Toog.

1st October, 1905.

Do.

180

Messenger,

108

Do.

GARDENS.

5th

Grado Headl Luk Tsum-fai.

Gardener,

1st June,

1908.

The Governor, by

660

No. 2238 of 1908.

Foreniau,

Li Kau.

5th February, 1900,

Establishment.

240

Do..

4 Park Keepors,

1 at $144, and 3 at

$108 cach.

Do.

180

Do.

468

50 Gardeners,

at $108 each.

2 Apprentices,

at $60 each.

(2) (3)

(4)

Do.

5,400

Do.

120

Carpenter,

*****

*******

Do.

180

REMARKS.

(1) Mr. Greea in addition to other duties acted as and drew half initial pay of Superintendent and balf initial pay as

Assistant Superintendent from 1st January to 8th April. (2) 1 additional Gardener for the Observatory grounds.

Page 285Page 286

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.