1913 — Page 269

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

SANITARY STAFF,—Continued.

NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
Li Shiu-ling (1) 11th February, 1910 The Governor by C.S.O. No. 7431 of 1906 360
Tsang Man-kwai (2) 1st May, 1913 The Governor, by C.S.O. No. 107 of 1913 360
Lo Wing-chung 25th August, 1913 The Governor, by C.S.O. No. 140 of 1913 360
5th Grade Interpreters to Sanitary Inspectors
Im Ping-tscung 14th December, 1909 The Governor by C.S.O. No. 7431 of 1906 480 ***
Chü Hon-ming 1st April, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 3558 of 1906 600
Wong Mau-wa 26th June, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 3803 of 1911 360 **
Fung Lo 1st September, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 247 of 1899 660
Foreman
Mohamed Haniff 1st January, 1911 The Governor, by No. 3114 of 1910 780
Gaful Sariman Ditto Ditto 780
Mohamed Noor Amat Ditto Ditto 780
Ricardo Antonio Remedios 12th August, 1912 The Governor, by No. 5419 of 1911 540
Luiz Lopes 14th June, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 3803 of 1911 510
Abdul Karim 9th August, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 5375 of 1903 540
Bhagat Singh 1st January, 1911 The Governor, by No. 3114 of 1910 480
Sid Batslin Ditto Ditto 480
Mohamed Tipe Ditto Ditto 480

(1) Transferred to Police Department on 30th April.

(2) Services dispensed with on 31st August.

Edit History

2026-07-11 21:49:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SANITARY DEPARTMENT,—Continued. SANITARY STAFF,—Continued. NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS Li Shiu-ling (1) 11th February, 1910 The Governor by C.S.O. No. 7431 of 1906 360 Tsang Man-kwai (2) 1st May, 1913 The Governor, by C.S.O. No. 107 of 1913 360 Lo Wing-chung 25th August, 1913 The Governor, by C.S.O. No. 140 of 1913 360 5th Grade Interpreters to Sanitary Inspectors Im Ping-tscung 14th December, 1909 The Governor by C.S.O. No. 7431 of 1906 480 *** Chü Hon-ming 1st April, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 3558 of 1906 600 Wong Mau-wa 26th June, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 3803 of 1911 360 ** Fung Lo 1st September, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 247 of 1899 660 Foreman Mohamed Haniff 1st January, 1911 The Governor, by No. 3114 of 1910 780 Gaful Sariman Ditto Ditto 780 Mohamed Noor Amat Ditto Ditto 780 Ricardo Antonio Remedios 12th August, 1912 The Governor, by No. 5419 of 1911 540 Luiz Lopes 14th June, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 3803 of 1911 510 Abdul Karim 9th August, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 5375 of 1903 540 Bhagat Singh 1st January, 1911 The Governor, by No. 3114 of 1910 480 Sid Batslin Ditto Ditto 480 Mohamed Tipe Ditto Ditto 480 (1) Transferred to Police Department on 30th April. (2) Services dispensed with on 31st August.
Baseline (Original)
( J 156) Annual Date By whom appointed, Annual NAME. of and under Salary Salary in in OFFICE. Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling. SANITARY DEPARTMENT,—Continue d. SANITARY STAFF,—Continued, Li Shiu-ling. (1) 11th February, 1910. The Governor by C.S.O. No.7431 of 1906. 360 Tsang Man-kwai. (2) 1st May, 1913. The Governor, by 360 11 in No. 107 of 1913. Lo Wing-chung. 25th August, 1913. The Governor, by 360 14 in No. 140 of 1913. 5th Grade Interpre- ters to Sanitary Inspectors, Im Ping-tscung. 14th Derember. 1909. The Governor by, C.S.O. No. 7431 of 1906. 480 *** Chü Hon-ming. 1st April, 1910. The Governor, by C.S.O. No. 3558, f 1906. 600 Wong Mau-wa. 26th June, 1912. The Governor, by 20 in No. 3803 of 1911. 360 ** Fung Lo. 1st September, 1909. The Governor, by C.S.O. No. 247 of 1899, 660 Foreman, Mabomed Haniff. 1st January, 1911. The Governor, by No. 3114 of 1910. 780 ... Do., Gaful Sariman. Do. Do. 780 11+ Do.. Maliomed Noor Amat. Do. Do. 780 Do.. Ricardo Antonio Re- medios. 12th August, 1912. The Governor, by 540 No. 5419 of 1911. Do., Luiz Lopes. 14th June, 1912. The Governor, by 510 21 in No. 3803 of 1911, Do.. Abdul Karriın, 9th August, 1912. The Governor, by 540 C.S.O. No. 5375 of 1903. Do., Bhagat Singh. 1st January, 1911. The Governor, by No. 3114 of 1910. 480 Do., Sed Batslin. Do. Do. 480 Do., Maliomed Tipe. Do. Do. 480 (1) Transferred to Police Department on 30th April. REMARKS. (2) Services dispensed with on 34th August.
2026-07-11 21:49:57 · Baseline
View content

( J 156)

Annual

Date

By whom appointed,

Annual

NAME.

of

and under

Salary

Salary

in

in

OFFICE.

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling.

SANITARY DEPARTMENT,—Continue d.

SANITARY STAFF,—Continued,

Li Shiu-ling. (1)

11th February, 1910.

The Governor by C.S.O. No.7431 of 1906.

360

Tsang Man-kwai. (2)

1st May, 1913.

The Governor, by

360

11 in No. 107 of 1913.

Lo Wing-chung.

25th August, 1913.

The Governor, by

360

14 in No. 140 of 1913.

5th Grade Interpre- ters to Sanitary Inspectors,

Im Ping-tscung.

14th Derember. 1909.

The Governor by, C.S.O. No. 7431 of 1906.

480

***

Chü Hon-ming.

1st April, 1910.

The Governor, by C.S.O. No. 3558, f 1906.

600

Wong Mau-wa.

26th June, 1912.

The Governor, by 20 in No. 3803 of 1911.

360

**

Fung Lo.

1st September,

1909.

The Governor, by C.S.O. No. 247 of 1899,

660

Foreman,

Mabomed Haniff.

1st January, 1911.

The Governor, by No. 3114 of 1910.

780

...

Do.,

Gaful Sariman.

Do.

Do.

780

11+

Do..

Maliomed Noor Amat.

Do.

Do.

780

Do..

Ricardo Antonio Re-

medios.

12th August, 1912.

The Governor, by

540

No. 5419 of 1911.

Do.,

Luiz Lopes.

14th June, 1912.

The Governor, by

510

21 in No. 3803 of 1911,

Do..

Abdul Karriın,

9th August, 1912.

The Governor, by

540

C.S.O. No. 5375

of 1903.

Do.,

Bhagat Singh.

1st January, 1911.

The Governor, by No. 3114 of 1910.

480

Do.,

Sed Batslin.

Do.

Do.

480

Do.,

Maliomed Tipe.

Do.

Do.

480

(1) Transferred to Police Department on 30th April.

REMARKS.

(2) Services dispensed with on 34th August.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.