1913 — Page 252

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Colonial Government Staff Return (1913)

Column Headers (from Form J 139)

Office Name Date of First Appointment under Colonial Government Annual Salary (Dollars) Fees During Year 1913 Whether Allowed House/Quarters for Personal Residence; Allowances for Rent, Entertainment, Personal Allowance, etc. Whether Office Held in Conjunction with Other Civil, Military, or Naval Office If Military/Naval Officer: Active/Retired, Total Pay/Allowances/Pension Period Absent from Colony During 1918 Other Advantages/Profits Not Stated Above Remarks

Reconstructed Data Rows

Office Name Date of First Appointment Annual Salary Fees 1913 House/Quarters & Allowances Other Offices Military/Naval Status Absent 1918 Other Advantages Remarks
... ... 26th February, 1910 ... ... Quarters: 1 at $46 and 1 at $19; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light
... ... 16th December, 1885 ... ... House Allowance; Quarters ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light (Four)
... ... ... ... ... Quarters: 3 at $12 each; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform
... ... ... ... ... Quarters: 1 at $24; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform and Light
... ... ... ... ... Quarters: 1 at $36; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light
... ... ... ... ... Quarters: 1 at $24; Allowance as Interpreter ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light
... ... ... ... ... Quarters: 9 at $12 each; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Two are Police Constables; 1 Indian Interpreter

Notes

  • Original OCR text was fragmented across lines; sentences rejoined and tabular structure reconstructed.
  • First three columns (Office, Name, Salary) not present in OCR snippet; marked as ....
  • "Do." = "Ditto" (same as above).
  • "Mil." and "ANUA"/"MARIA***" appear to be OCR artifacts; omitted.
  • File reference: J 139 (form number).

Edit History

2026-07-11 21:33:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Colonial Government Staff Return (1913) Column Headers (from Form J 139) Office Name Date of First Appointment under Colonial Government Annual Salary (Dollars) Fees During Year 1913 Whether Allowed House/Quarters for Personal Residence; Allowances for Rent, Entertainment, Personal Allowance, etc. Whether Office Held in Conjunction with Other Civil, Military, or Naval Office If Military/Naval Officer: Active/Retired, Total Pay/Allowances/Pension Period Absent from Colony During 1918 Other Advantages/Profits Not Stated Above Remarks Reconstructed Data Rows Office Name Date of First Appointment Annual Salary Fees 1913 House/Quarters & Allowances Other Offices Military/Naval Status Absent 1918 Other Advantages Remarks ... ... 26th February, 1910 ... ... Quarters: 1 at $46 and 1 at $19; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light ... ... 16th December, 1885 ... ... House Allowance; Quarters ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light (Four) ... ... ... ... ... Quarters: 3 at $12 each; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform ... ... ... ... ... Quarters: 1 at $24; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform and Light ... ... ... ... ... Quarters: 1 at $36; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light ... ... ... ... ... Quarters: 1 at $24; Allowance as Interpreter ... ... ... ... Uniform, Fuel and Light ... ... ... ... ... Quarters: 9 at $12 each; Good Conduct Allowance ... ... ... ... Two are Police Constables; 1 Indian Interpreter Notes Original OCR text was fragmented across lines; sentences rejoined and tabular structure reconstructed. First three columns (Office, Name, Salary) not present in OCR snippet; marked as .... "Do." = "Ditto" (same as above). "Mil." and "ANUA"/"MARIA***" appear to be OCR artifacts; omitted. File reference: J 139 (form number).
Baseline (Original)
Amount of From what Fand Fees during the the Year 1913, Salary ia in Dollars. paid. Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment or #9 Personal Allowance, ar for any other purpose. (J 139) Whether the Office bo hold by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the Culted Kingdom. If the Office be held by a Military Or Naval Offeur, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him lu addition to the Protits of his Uttice. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the year 1918. Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First. Appoint- ment under the Colonial Government, Revenue of the Colony. 1 G. Quarters. Do. Quartore 1 at 446 and 1 at $19 Good Conlust Allowanc mad at 8:4 House Allowance. Quarters. Quarters. 3 at $12 each Good Conduct Allowance. Quarters. 1 at $24| A Good Conduct Allowance. Quarters. Quarters, Quarters. 1 at $36 Good Conduct Allowance. Quarters. I at $24 Allowance ns In- terpreter. Quarters. Do. Quarters 9 at $12 each Good Conduct Allowance. Two are Police Constables. 1 Indian Interpreter. REMARKS. Mil. • 4 ANUA Uniform, Fuel and Light. Do. (Four.) Do. *** Uniform. Do. MARIA*** 16 days. Uniform, Fuel and Light. Do. Uniform and Light. **** **** Uniform Fuel and Light. Do. Do. 26th February, 1910. 16th December, 1885.
2026-07-11 21:33:39 · Baseline
View content

Amount of

From

what

Fand

Fees during

the

the Year 1913,

Salary

ia

in Dollars.

paid.

Whether

the Principal be allowed a House

or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment

or #9 Personal Allowance, ar for any other purpose.

(J 139)

Whether the Office bo hold by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the Culted Kingdom.

If the Office be held by a Military Or Naval Offeur, state whether upon the active or the retired list,

and give the Total Amount of Pay

and Allowances or of Pension of every kind actually received by him lu addition to the Protits of his Uttice.

Period during which the Officer

has been Absent from the Colony during the year 1918.

Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of

First. Appoint-

ment under the Colonial Government,

Revenue of the Colony.

1

G.

Quarters.

Do.

Quartore 1 at 446

and 1 at $19

Good Conlust Allowanc

mad at 8:4

House Allowance.

Quarters.

Quarters. 3 at $12

each Good Conduct Allowance.

Quarters. 1 at $24|

A

Good Conduct

Allowance.

Quarters.

Quarters,

Quarters. 1 at $36 Good Conduct Allowance.

Quarters. I at $24 Allowance ns In-

terpreter.

Quarters.

Do.

Quarters 9 at $12

each Good Conduct Allowance.

Two are Police Constables.

1 Indian Interpreter.

REMARKS.

Mil.

• 4

ANUA

Uniform, Fuel and Light.

Do. (Four.)

Do.

***

Uniform.

Do.

MARIA***

16 days.

Uniform, Fuel and Light.

Do.

Uniform and Light.

****

****

Uniform Fuel and Light.

Do.

Do.

26th February,

1910.

16th December, 1885.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.