1913 — Page 227

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

( J 114 )

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
POLICE,—Continued.
FIRE BRIGADE,—Continued.
Sung Sbau 1st October, 1912 Establishment 300 (1) Struck off on 18th March.
Blacksmith Cheung Fun 1st April, 1913 Do. 300
Yau-mun 20th April, 1912 Do. 288 (2) Dismissed on 14th July.
Carpenter Cheng-kau 15th July, 1913 Do. 288
Ng-wah 1st March, 1911 Do. 288
Sailmaker Cheng-kain 2nd April, 1913 Do. 288
5 Stokers, at $192 each Do. 960
John Ross 1st December, 1907 Do. 60
Overseer of Water Works John Henry Barrington 1st March, 1913 Do. 60
Do., Kowloon George William Kynoch 1st April, 1910 Do. 60
Inspector of Dangerous Goods William Withers 2nd March, 1910 Do. 120
Assistant to Do. Do. 24
John Grant 6th March, 1909 Do. 300
Foreman Roland Adlington 16th April, 1913 Do. 300
William George Gerrard 1st November, 1911 Do. 300
Do. Peter Augas 16th April, 1913 Do. 300

Edit History

2026-07-11 21:07:06 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
( J 114 ) OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS POLICE,—Continued. FIRE BRIGADE,—Continued. Sung Sbau 1st October, 1912 Establishment 300 (1) Struck off on 18th March. Blacksmith Cheung Fun 1st April, 1913 Do. 300 Yau-mun 20th April, 1912 Do. 288 (2) Dismissed on 14th July. Carpenter Cheng-kau 15th July, 1913 Do. 288 Ng-wah 1st March, 1911 Do. 288 Sailmaker Cheng-kain 2nd April, 1913 Do. 288 5 Stokers, at $192 each Do. 960 John Ross 1st December, 1907 Do. 60 Overseer of Water Works John Henry Barrington 1st March, 1913 Do. 60 Do., Kowloon George William Kynoch 1st April, 1910 Do. 60 Inspector of Dangerous Goods William Withers 2nd March, 1910 Do. 120 Assistant to Do. Do. 24 John Grant 6th March, 1909 Do. 300 Foreman Roland Adlington 16th April, 1913 Do. 300 William George Gerrard 1st November, 1911 Do. 300 Do. Peter Augas 16th April, 1913 Do. 300
Baseline (Original)
( J 114 ) Date By whom appointed, Acqual Salary Annual OFFICE. NAME. of Appointment. and under Salary what Instrument. in Dollars. in Sterling. POLICE,—Continued. FIRE BRIGADE,—Continued. Sung Sbau, (1) 1st October, 1912. Establishment. 300 Blacksmith, Cheung Fun. 1st April, 1913. Do. 300 Yau-mun, (2) 20th April, Do. 288 1912. Carpenter, Cheng-kau. 15th July, Do. 288 1913. Ng-wah. (3) 1st March, Do. 288 1911. Sailmaker, Cheng-kain. 2nd April, Do. 288 1913. 5 Stokers, at $192 each. Do. 960 John Ross. (4) 1st December, Do. 60 1907. Overseer of Water Works, John Henry Barring- 1st March, Do. GO ton, 1913. Do., Kowloon, George William 1st April, Do. 60 Kynoch. 1910. Inspector of Dan- gerous Goods. William Withers, 2nd March, Do. 120 1910. Assistant to Do., Do. 24 John Grant, (5) 6th March, Du. 300 1909. Forewau, Roland Adlington, 16th April, 1913. Do. 300 +++ William George (5) Gerrard, 1st November, Do. 300 à tê 1911. Do., Peter Augas. 16th April, Do. T 1913. (1) Struck off ou 18th March. REMARKS. (2) Dismissed on 14th July.
2026-07-11 21:07:06 · Baseline
View content

( J 114 )

Date

By whom appointed,

Acqual Salary

Annual

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

Salary

what Instrument.

in Dollars.

in

Sterling.

POLICE,—Continued.

FIRE BRIGADE,—Continued.

Sung Sbau,

(1)

1st October, 1912.

Establishment.

300

Blacksmith,

Cheung Fun.

1st April, 1913.

Do.

300

Yau-mun,

(2)

20th April,

Do.

288

1912.

Carpenter,

Cheng-kau.

15th July,

Do.

288

1913.

Ng-wah.

(3)

1st March,

Do.

288

1911.

Sailmaker,

Cheng-kain.

2nd April,

Do.

288

1913.

5 Stokers,

at $192 each.

Do.

960

John Ross.

(4)

1st December,

Do.

60

1907.

Overseer of Water

Works,

John Henry Barring-

1st March,

Do.

GO

ton,

1913.

Do., Kowloon, George William

1st April,

Do.

60

Kynoch.

1910.

Inspector of Dan-

gerous Goods.

William Withers,

2nd March,

Do.

120

1910.

Assistant to Do.,

Do.

24

John Grant,

(5)

6th March,

Du.

300

1909.

Forewau,

Roland Adlington,

16th April, 1913.

Do.

300

+++

William George (5)

Gerrard,

1st November,

Do.

300

à tê

1911.

Do.,

Peter Augas.

16th April,

Do.

T

1913.

(1) Struck off ou 18th March.

REMARKS.

(2) Dismissed on 14th July.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.