1913 — Page 167

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Audit Department—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling
5th Grade Clerk Emam Ali Moosdeon 1st February, 1913 The Governor, by No. 1064 of 1907 480
5th Grade Clerk Chan Kwai-in 1st February, 1913 Do. 480
3 Messengers at $108 each Establishment 324 £

Treasury

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling
Colonial Treasurer Alexander Macdonald Thomson (1) 26th July, 1898 The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899 7,200
Cashier Edmundo Arthur de Carvalho 1st September, 1895 The Governor, by C.O.D. No. 166 of 1895 3,000
Higher Grade Clerk João Caetano da Cunha (2) (3) 1st January, 1893 Do. 2,520
Higher Grade Clerk Lino José Lopes (4) 1st September, 1895 The Governor, by C.O.D. No. 287 of 1895 2,700
Higher Grade Clerk A. M. de Souza 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 2,640
Higher Grade Clerk Jamsetjee Pestonjee 1st January, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 3178 of 1906 2,640
1st Grade Clerk P. J. M. Rodrigues (5) 23rd June, 1908 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 2,160
1st Grade Clerk Sung Teng-wan 1st February, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 1005 of 1911 1,920
1st Grade Clerk Moosa Azim 1st February, 1912 Do. 1,920
2nd Grade Clerk Wong Shiu-ki (6) 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 1,440
3rd Grade Clerk Lo Fuk-lam 21st July, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5724 of 1905 1,200
3rd Grade Clerk Cheung Yuk-fai 23rd August, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5681 of 1905 1,200

Remarks

(1) Acted as Colonial Secretary from 1st January to 24th July and from 21st August to 31st December. Mr. C. Mel, Messer acted as Colonial Treasurer in addition to other duties from 1st January to 18th February. Mr. A. G. M. Fletcher acted as and drew duty pay of Colonial Treasurer from 19th February to 24th December and half initial salary in sterling of Colonial Treasurer from 23rd February to 24th July and from 21st November to 24th December and half initial salary plus increments as Official Receiver from 23rd February to 18th April, half initial salary as Head of the Sanitary Department from 19th April to 24th July, and half initial salary as Assistant Colonial Secretary and Clerk of Councils from 21st November to 24th December.

Edit History

2026-07-11 20:09:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Audit Department—Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling 5th Grade Clerk Emam Ali Moosdeon 1st February, 1913 The Governor, by No. 1064 of 1907 480 5th Grade Clerk Chan Kwai-in 1st February, 1913 Do. 480 3 Messengers at $108 each Establishment 324 £ Treasury OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling Colonial Treasurer Alexander Macdonald Thomson (1) 26th July, 1898 The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899 7,200 Cashier Edmundo Arthur de Carvalho 1st September, 1895 The Governor, by C.O.D. No. 166 of 1895 3,000 Higher Grade Clerk João Caetano da Cunha (2) (3) 1st January, 1893 Do. 2,520 Higher Grade Clerk Lino José Lopes (4) 1st September, 1895 The Governor, by C.O.D. No. 287 of 1895 2,700 Higher Grade Clerk A. M. de Souza 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 2,640 Higher Grade Clerk Jamsetjee Pestonjee 1st January, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 3178 of 1906 2,640 1st Grade Clerk P. J. M. Rodrigues (5) 23rd June, 1908 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 2,160 1st Grade Clerk Sung Teng-wan 1st February, 1912 The Governor, by C.S.O. No. 1005 of 1911 1,920 1st Grade Clerk Moosa Azim 1st February, 1912 Do. 1,920 2nd Grade Clerk Wong Shiu-ki (6) 1st July, 1913 C.S.O. Circular No. 25 of 1913 1,440 3rd Grade Clerk Lo Fuk-lam 21st July, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5724 of 1905 1,200 3rd Grade Clerk Cheung Yuk-fai 23rd August, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 5681 of 1905 1,200 Remarks (1) Acted as Colonial Secretary from 1st January to 24th July and from 21st August to 31st December. Mr. C. Mel, Messer acted as Colonial Treasurer in addition to other duties from 1st January to 18th February. Mr. A. G. M. Fletcher acted as and drew duty pay of Colonial Treasurer from 19th February to 24th December and half initial salary in sterling of Colonial Treasurer from 23rd February to 24th July and from 21st November to 24th December and half initial salary plus increments as Official Receiver from 23rd February to 18th April, half initial salary as Head of the Sanitary Department from 19th April to 24th July, and half initial salary as Assistant Colonial Secretary and Clerk of Councils from 21st November to 24th December.
Baseline (Original)
(J 54) OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, Annual Salary and under Annual Salary in in what lustrument. Dollars. Sterling. AUDIT DEPARTMENT,—Continued. 5th Grade Clerk, Emam Ali Moosdeon. 1st February, 1913. The Governor, by No. 1064 of 1907. 480 Do., Chan Kwai-in. 1st February, 1913. Do. 480 3 Messengers, at $108 cach. Establishment. 324 £ TREASURY :— Colonial Treasurer, Alexander Macdonald Thomson. (1) 26th July, 1898. The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899. ~7,200 Cashier, Edmundo Arthur de Carvalho. 1st September, 1895. The Governor, by C.O.D. No. 166 of 1895. 3,000 Higher Grade Clerk, João Caetano da Cu- nha. (2) (3) Lino José Lopes. 1st January, 1893. Do. 2,520 A (4) 1st September, 1895. The Governor, by C.O.D. No. 287 of 1895. 2,700 *** Do., A. M. de Souza, 1st July, 1913. C.S.O. Circular 2,640 No. 25 of 1913. Do., Jamsetjee Pestonjee. 1st January, 1912. The Governor, by 2,640 C.S.0, No. 3178 of 1906. 1st Grade Clerk, P. J. M. Rodrigues. (5) 23rd June, 1908. C.S.O. Circular 2,160 No. 25 of 1913. Do., Sung Teng-wan. 1st February, 1912. 1 The Governor, by 1,920 ·C.S.O. No. 1005 of 1911. Do., Moosa Azim. 1st February, 1912. Do. 1,920 2nd Grade Clerk, Wong Shiu-ki. (6) 1st July, 1913. C.S.O. Circular 1,440 No. 25 of 1913. 3rd Grade Clerk, Lo Fuk-lam. 21st July, 1905. The Governor, by 'C.S.O. No. 5724 of 1905. 1,200 Do. Cheung Yuk-fai. 23rd August, 1905. The Governor, by |C.S.O. No. 5681 of 1905. 1,200 REMARKS. (1) Acted as Colonial Secretary from 1st January to 24th July and from 21st Augast to 31st December. Mr. C. Mel, Messer acted as Colonial Treasurer in addition to other duties from 1st January to 18th February. Mr. A. G. M, Fletcher acted as and drew duty pay of Colonial Treasurer from 19th February to 24th December and half initial salary in sterling of Colonial Treasurer from 23rd February to 24th July Awl from 21st November to 24th December and half initial salary plus incrementa as Official Receiver from 23rd February to 18th April, half initial salary ai Head of the Sauitary Department from 19th April to 24th July, and half initial salary as Assistant Colonial Secretary and Clerk of Councils from 21st November to 24th December.
2026-07-11 20:09:46 · Baseline
View content

(J 54)

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

By whom appointed,

Annual Salary

and under

Annual Salary

in

in

what lustrument.

Dollars.

Sterling.

AUDIT DEPARTMENT,—Continued.

5th Grade Clerk,

Emam Ali Moosdeon.

1st February,

1913.

The Governor, by No. 1064 of 1907.

480

Do.,

Chan Kwai-in.

1st February,

1913.

Do.

480

3 Messengers,

at $108 cach.

Establishment.

324

£

TREASURY :—

Colonial Treasurer,

Alexander Macdonald Thomson. (1)

26th July,

1898.

The Governor, by C.O.D. No. 131 of 1899.

~7,200

Cashier,

Edmundo Arthur de

Carvalho.

1st September, 1895.

The Governor, by C.O.D. No. 166 of 1895.

3,000

Higher Grade Clerk, João Caetano da Cu-

nha.

(2) (3)

Lino José Lopes.

1st January, 1893.

Do.

2,520

A

(4) 1st September,

1895.

The Governor, by C.O.D. No. 287 of 1895.

2,700

***

Do.,

A. M. de Souza,

1st July, 1913.

C.S.O. Circular

2,640

No. 25 of 1913.

Do.,

Jamsetjee Pestonjee.

1st January, 1912.

The Governor, by

2,640

C.S.0, No. 3178 of 1906.

1st Grade Clerk,

P. J. M. Rodrigues.

(5)

23rd June, 1908.

C.S.O. Circular

2,160

No. 25 of 1913.

Do.,

Sung Teng-wan.

1st February, 1912.

1

The Governor, by

1,920

·C.S.O. No. 1005 of 1911.

Do.,

Moosa Azim.

1st February, 1912.

Do.

1,920

2nd Grade Clerk,

Wong Shiu-ki. (6)

1st July, 1913.

C.S.O. Circular

1,440

No. 25 of 1913.

3rd Grade Clerk,

Lo Fuk-lam.

21st July,

1905.

The Governor, by 'C.S.O. No. 5724 of 1905.

1,200

Do.

Cheung Yuk-fai.

23rd August, 1905.

The Governor, by |C.S.O. No. 5681 of 1905.

1,200

REMARKS.

(1) Acted as Colonial Secretary from 1st January to 24th July and from 21st Augast to 31st December. Mr. C. Mel, Messer acted as Colonial Treasurer in addition to other duties from 1st January to 18th February. Mr. A. G. M, Fletcher acted as and drew duty pay of Colonial Treasurer from 19th February to 24th December and half initial salary in sterling of Colonial Treasurer from 23rd February

to 24th July Awl from 21st November to 24th December and half initial salary plus incrementa as Official Receiver from 23rd February to 18th April, half initial salary ai Head of the Sauitary Department from 19th April to 24th July, and half initial salary as Assistant Colonial Secretary and Clerk of Councils from 21st November to 24th December.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.