1913 — Page 165

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 52)

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary (Dollars) Salary (Sterling) Remarks
EMIGRATION SUB-DEPARTMENT
Sergeant Albert Frederick Purden 27th March 1911 The Governor, by C.S.O. No. 5096 of 1905
3rd Grade Interpreter To King-ki 1st February 1912 The Governor, by No. 6984 of 1911 960
6th Grade Clerk Ying Man-fong 15th March 1911 The Governor, by C.S.O. No. 5096 of 1905 360
2 District Watchmen Establishment (1 at $180, 1 at $150) 330
AUDIT DEPARTMENT
Auditor Hugh Richard Phelips (1) 1st November 1904 Comptroller and Auditor General. General Order No. 140 of 14th Sept. 1904 £800
1st Assistant Auditor Thomas Dallin 9th June 1912 The Governor, by No. 177 of 1910 465
2nd Assistant Auditor George Cormack 15th August 1912 The Governor, by No. 129 of 1912 435
Senior Clerk Paget Heathcote (2) 1st November 1910 The Governor, by No. 8451 of 1908 264
Senior Clerk Yeung Man-yuk (3) 1st January 1913 The Governor, by No. 1064 of 1907 960
3rd Grade Clerk Yakub Abbas 1st February 1913 Do. 960
4th Grade Clerk Yakub Abbas (4) 16th January 1911 The Governor, by No. 204 of 1911 840
4th Grade Clerk Tsu Shing-wan 1st May 1911 Do. 840
4th Grade Clerk Sung Kan 1st February 1913 The Governor, by No. 1064 of 1907 720
5th Grade Clerk Sung Kan (4) 17th April 1911 The Governor, by No. 204 of 1911 600
5th Grade Clerk Cheung Tim 15th May 1912 The Governor, by No. 2245 of 1912 540

Remarks

(1) Mr. T. Dallin acted as Auditor from 1st June to 28th October.

(2) Designation altered on 1st January with increase of salary.

Page 165

Page 166

Edit History

2026-07-11 20:08:21 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 52) Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary (Dollars) Salary (Sterling) Remarks EMIGRATION SUB-DEPARTMENT Sergeant Albert Frederick Purden 27th March 1911 The Governor, by C.S.O. No. 5096 of 1905 3rd Grade Interpreter To King-ki 1st February 1912 The Governor, by No. 6984 of 1911 960 6th Grade Clerk Ying Man-fong 15th March 1911 The Governor, by C.S.O. No. 5096 of 1905 360 2 District Watchmen Establishment (1 at $180, 1 at $150) 330 AUDIT DEPARTMENT Auditor Hugh Richard Phelips (1) 1st November 1904 Comptroller and Auditor General. General Order No. 140 of 14th Sept. 1904 £800 1st Assistant Auditor Thomas Dallin 9th June 1912 The Governor, by No. 177 of 1910 465 2nd Assistant Auditor George Cormack 15th August 1912 The Governor, by No. 129 of 1912 435 Senior Clerk Paget Heathcote (2) 1st November 1910 The Governor, by No. 8451 of 1908 264 Senior Clerk Yeung Man-yuk (3) 1st January 1913 The Governor, by No. 1064 of 1907 960 3rd Grade Clerk Yakub Abbas 1st February 1913 Do. 960 4th Grade Clerk Yakub Abbas (4) 16th January 1911 The Governor, by No. 204 of 1911 840 4th Grade Clerk Tsu Shing-wan 1st May 1911 Do. 840 4th Grade Clerk Sung Kan 1st February 1913 The Governor, by No. 1064 of 1907 720 5th Grade Clerk Sung Kan (4) 17th April 1911 The Governor, by No. 204 of 1911 600 5th Grade Clerk Cheung Tim 15th May 1912 The Governor, by No. 2245 of 1912 540 Remarks (1) Mr. T. Dallin acted as Auditor from 1st June to 28th October. (2) Designation altered on 1st January with increase of salary. Page 165 Page 166
Baseline (Original)
(J 52) Annual Annual Date By whom appointed, Salary Salary and under OFFICE. NAME. of Appointment. in in what Instrument. Dollars, Sterling. EMIGRATION SUB-DEPARTMENT:— Sergeant, Albert Frederick Pur- den. 27th March, 1911.* The Governor, by C.S.O. No. 5096 of 1905. 3rd Grade Interpreter, To King-ki. 1st February, 1912. The Governor, by 960 No. 6984 of 1911. 6th Grade Clerk, Ying Man-fong. 15th March, 1911. The Governor, by 360 C.S.O. No. 5096 of 1905. 2 District Watch-{ men, AUDIT DEPARTMENT :— 1 at $180, and 1 at $150. Establishment. 330 Auditor, Hugh Richard Phelips. (1) 1st November, 1904. Comptroller and Audit- or General. General Order No. 140 of £ 145 800 14th Sept., 1504. 1st Assistant Auditor, Thomas Dallin. 9th June, 1912. The Governor, by 465 No. 177 of 1910, 2nd Assistant Au- ditor, George Cormack. 15th August, 1912. The Governor, by 435 No. 129 of 1912. Senior Clerk, Paget Heathcote. (2) 1st November, 1910. The Governor, by No. 8451 of 1908. 264 Yeung Man-yuk. (3) 1st January, 1913. The Governor by No. 1064 of 1907. 960 4 3rd Grade Clerk, Yakub Abbas. 1st February, 1913. Do. 960 + 4th Grade Clerk, Yakub Abbas. (4) 16th January, 1911. The Governor, by 840 No. 204 of 1911. Do., Tsu Shing-wan. 1st May, 1911. Do. 840 Do., Sung Kan. 1st February, 1913. The Governor, by 720 No. 1064 of 1907. 5th Grade Clerk, Suug Kan, (4) 17th April, 1911. The Governor, by No. 204 of 1911. 600 Do. Cheung Tim. 15th May, 1912. The Governor, by No. 2245 of 1912. 540 REMARKS. (1) Mr. T. Dallin acted as Auditor from 1st June to 28th October. (2) Designation altered ou 1st January with increase of salary. Page 165Page 166
2026-07-11 20:08:21 · Baseline
View content

(J 52)

Annual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

and under

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

in

in

what Instrument.

Dollars,

Sterling.

EMIGRATION SUB-DEPARTMENT:—

Sergeant,

Albert Frederick Pur-

den.

27th March,

1911.*

The Governor, by C.S.O. No. 5096 of 1905.

3rd Grade Interpreter, To King-ki.

1st February, 1912.

The Governor, by

960

No. 6984 of 1911.

6th Grade Clerk,

Ying Man-fong.

15th March, 1911.

The Governor, by

360

C.S.O. No. 5096 of 1905.

2 District Watch-{

men,

AUDIT DEPARTMENT :—

1 at $180, and 1 at

$150.

Establishment.

330

Auditor,

Hugh Richard

Phelips.

(1)

1st November, 1904.

Comptroller and Audit-

or General. General

Order No. 140 of

£

145

800

14th Sept., 1504.

1st Assistant Auditor,

Thomas Dallin.

9th June,

1912.

The Governor, by

465

No. 177 of 1910,

2nd Assistant Au-

ditor,

George Cormack.

15th August, 1912.

The Governor, by

435

No. 129 of 1912.

Senior Clerk,

Paget Heathcote. (2)

1st November, 1910.

The Governor, by No. 8451 of 1908.

264

Yeung Man-yuk. (3)

1st January, 1913.

The Governor by No. 1064 of 1907.

960

4

3rd Grade Clerk,

Yakub Abbas.

1st February, 1913.

Do.

960

+

4th Grade Clerk,

Yakub Abbas.

(4)

16th January, 1911.

The Governor, by

840

No. 204 of 1911.

Do.,

Tsu Shing-wan.

1st May, 1911.

Do.

840

Do.,

Sung Kan.

1st February,

1913.

The Governor, by

720

No. 1064 of 1907.

5th Grade Clerk,

Suug Kan,

(4)

17th April, 1911.

The Governor, by No. 204 of 1911.

600

Do.

Cheung Tim.

15th May, 1912.

The Governor, by No. 2245 of 1912.

540

REMARKS.

(1) Mr. T. Dallin acted as Auditor from 1st June to 28th

October.

(2) Designation altered ou 1st January with increase of

salary.

Page 165Page 166

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.