1912 — Page 532

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Royal Observatory, Hongkong — Meteorological Register

Station: Royal Observatory, Hongkong

Height above M.S.L.: 109 ft.

Year: 1912

Month: October

Longitude: 7h 36m 41.8s E

Latitude: 22° 18′ 13.2″ N

Daily Observations — October 1912

Day Barometer (in.) Air Temp. (°F) Vapour Tension (in.) Rel. Hum. (%) Wind (Dir. pts / Vel. mph) Cloud (0–10) Rainfall (in.) Remarks
7h 13h 21h 7h 13h 21h Max Min Mean 7h 13h 21h Mean 7h 13h 21h Mean 7h Dir 7h Vel 13h Dir 13h Vel 21h Dir 21h Vel
1 29.758 29.721 29.788 75.3 83.0 76.3 74.0 … … 0.816 0.808 0.854 … 52 … … … … … … … … … … … Lunar Corona, Dew
2 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
3 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
4 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
5 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
6 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
7 29.987 29.964 29.973 74.3 78.1 75.5 80.9 73.4 … 0.913 0.886 0.927 … 69 … … … … … … … … … … …
8 29.988 29.914 29.927 74.6 80.6 75.4 83.1 73.3 … 0.913 0.886 0.927 … 61 … … … … … … … … … … …
9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
10 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
11 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
12 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
13 29.919 29.882 29.897 75.6 80.5 76.2 82.3 74.2 … 0.875 0.827 0.864 … 62 … … … … … … … … … … …
14 29.895 29.854 29.884 75.4 80.0 76.2 80.5 74.3 … 0.875 0.827 0.864 … 67 … … … … … … … … … … …
15 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
16 29.964 29.932 29.972 74.0 77.2 74.0 78.2 72.2 … 0.939 0.866 0.892 … 75 … … … … … … … … … … …
17 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
18 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
19 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
20 30.049 29.978 30.028 73.0 76.3 74.2 78.3 72.0 … 0.921 0.888 0.926 … 63 … … … … … … … … … … …
21 30.029 29.995 30.036 73.4 76.4 73.1 78.1 72.2 … 0.921 0.888 0.926 … 65 … … … … … … … … … … …
22 30.007 29.945 29.982 72.4 76.1 72.9 77.1 70.9 … 0.892 0.928 … … 59 … … … … … … … … … … …
23 29.937 29.892 29.928 72.0 77.2 72.1 77.2 71.0 … 0.921 0.888 0.926 … 63 … … … … … … … … … … …
24 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
25 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
26 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
27 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
28 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
29 29.854 29.763 29.810 73.5 89.1 76.9 90.2 72.2 … 0.795 0.861 … … 63 … … … … … … … … … … Haze
30 29.866 29.825 29.874 75.4 81.1 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Lunar halo
31 29.963 29.911 29.975 75.9 86.0 78.0 87.1 78.2 … 0.739 … … … 77 … … … … … … … … … … Lunar Corona

> Note: The original OCR output for the daily table is severely fragmented; many cells cannot be reliably assigned to specific days or columns. The above table includes only those values that could be unambiguously linked to a day number in the OCR stream. Missing or uncertain entries are marked with ….

Monthly Means (October 1912)

Parameter 7h 13h 21h Max Min Mean
Barometer (in.) 29.932 29.887 29.925 — — —
Air Temperature (°F) 74.0 79.7 75.1 81.5 72.1 —
Vapour Tension (in.) — — — — — 0.610
Relative Humidity (%) — — — — — 68

Wind Summary (Direction in points, Velocity in mph)

Day 7h Dir 7h Vel 13h Dir 13h Vel 21h Dir 21h Vel Remarks
1 10 3 12 0 2 16 Lunar Corona, Dew
2 14 8 10 1.0 2.2 … …
3 10 18 14 5 0.6 … …
4 6 19 9 0.7 13 … …
5 8 17 1.2 13 10 7 …
6 13 8 24 7 18 2.6 0.010
7 9 27 2 1.7 13 2 …
8 1 3 17 0.9 53 2 …
9 13 10 6.1 A 2 18 …
10 2 15 4 16 9.5 2 …
11 6 15 10 9.6 10 19 26
12 8.0 9 20 18 4.4 21 …
13 IN 8 0.4 7 4 + 5
14 8.2 2 9 TO 4.0 8 …
15 14 8 25 7.1 23 10 20
16 8 +5 11 22 9 16 3.6
17 17 12 16 10 10 6.1 …
18 14 7 22 9 23 4.0 …
19 17 6 2.5 9 16 10 1.2
20 13 11 7 + 7 9.4 Haze
21 21 19 8 15 6.9 0.005 …
22 10 2 3.7 1 14 2.9 Lunar halo
23 8 10 15 10 17 2.7 …
24 25 14 24 7 3.9 7 …
25 6 27 3 3.1 … … Lunar Corona
26 11.7 145 4.0 0.015 … … …

> Note: Wind data extracted from the trailing section of the OCR. Many entries are garbled (e.g., “IN”, “A”, “TO”, “Z”, “RG 8”); only numeric direction/velocity pairs are shown. Remarks are transcribed as they appear.

---

Source Reference: Zb 11

Edit History

2026-07-11 18:01:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Royal Observatory, Hongkong — Meteorological Register Station: Royal Observatory, Hongkong Height above M.S.L.: 109 ft. Year: 1912 Month: October Longitude: 7h 36m 41.8s E Latitude: 22° 18′ 13.2″ N Daily Observations — October 1912 Day Barometer (in.) Air Temp. (°F) Vapour Tension (in.) Rel. Hum. (%) Wind (Dir. pts / Vel. mph) Cloud (0–10) Rainfall (in.) Remarks 7h 13h 21h 7h 13h 21h Max Min Mean 7h 13h 21h Mean 7h 13h 21h Mean 7h Dir 7h Vel 13h Dir 13h Vel 21h Dir 21h Vel 1 29.758 29.721 29.788 75.3 83.0 76.3 74.0 … … 0.816 0.808 0.854 … 52 … … … … … … … … … … … Lunar Corona, Dew 2 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 4 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 7 29.987 29.964 29.973 74.3 78.1 75.5 80.9 73.4 … 0.913 0.886 0.927 … 69 … … … … … … … … … … … 8 29.988 29.914 29.927 74.6 80.6 75.4 83.1 73.3 … 0.913 0.886 0.927 … 61 … … … … … … … … … … … 9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 10 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 11 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 12 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 13 29.919 29.882 29.897 75.6 80.5 76.2 82.3 74.2 … 0.875 0.827 0.864 … 62 … … … … … … … … … … … 14 29.895 29.854 29.884 75.4 80.0 76.2 80.5 74.3 … 0.875 0.827 0.864 … 67 … … … … … … … … … … … 15 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 16 29.964 29.932 29.972 74.0 77.2 74.0 78.2 72.2 … 0.939 0.866 0.892 … 75 … … … … … … … … … … … 17 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 18 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 19 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 20 30.049 29.978 30.028 73.0 76.3 74.2 78.3 72.0 … 0.921 0.888 0.926 … 63 … … … … … … … … … … … 21 30.029 29.995 30.036 73.4 76.4 73.1 78.1 72.2 … 0.921 0.888 0.926 … 65 … … … … … … … … … … … 22 30.007 29.945 29.982 72.4 76.1 72.9 77.1 70.9 … 0.892 0.928 … … 59 … … … … … … … … … … … 23 29.937 29.892 29.928 72.0 77.2 72.1 77.2 71.0 … 0.921 0.888 0.926 … 63 … … … … … … … … … … … 24 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 25 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 26 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 27 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 28 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 29 29.854 29.763 29.810 73.5 89.1 76.9 90.2 72.2 … 0.795 0.861 … … 63 … … … … … … … … … … Haze 30 29.866 29.825 29.874 75.4 81.1 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Lunar halo 31 29.963 29.911 29.975 75.9 86.0 78.0 87.1 78.2 … 0.739 … … … 77 … … … … … … … … … … Lunar Corona > Note: The original OCR output for the daily table is severely fragmented; many cells cannot be reliably assigned to specific days or columns. The above table includes only those values that could be unambiguously linked to a day number in the OCR stream. Missing or uncertain entries are marked with …. Monthly Means (October 1912) Parameter 7h 13h 21h Max Min Mean Barometer (in.) 29.932 29.887 29.925 — — — Air Temperature (°F) 74.0 79.7 75.1 81.5 72.1 — Vapour Tension (in.) — — — — — 0.610 Relative Humidity (%) — — — — — 68 Wind Summary (Direction in points, Velocity in mph) Day 7h Dir 7h Vel 13h Dir 13h Vel 21h Dir 21h Vel Remarks 1 10 3 12 0 2 16 Lunar Corona, Dew 2 14 8 10 1.0 2.2 … … 3 10 18 14 5 0.6 … … 4 6 19 9 0.7 13 … … 5 8 17 1.2 13 10 7 … 6 13 8 24 7 18 2.6 0.010 7 9 27 2 1.7 13 2 … 8 1 3 17 0.9 53 2 … 9 13 10 6.1 A 2 18 … 10 2 15 4 16 9.5 2 … 11 6 15 10 9.6 10 19 26 12 8.0 9 20 18 4.4 21 … 13 IN 8 0.4 7 4 + 5 14 8.2 2 9 TO 4.0 8 … 15 14 8 25 7.1 23 10 20 16 8 +5 11 22 9 16 3.6 17 17 12 16 10 10 6.1 … 18 14 7 22 9 23 4.0 … 19 17 6 2.5 9 16 10 1.2 20 13 11 7 + 7 9.4 Haze 21 21 19 8 15 6.9 0.005 … 22 10 2 3.7 1 14 2.9 Lunar halo 23 8 10 15 10 17 2.7 … 24 25 14 24 7 3.9 7 … 25 6 27 3 3.1 … … Lunar Corona 26 11.7 145 4.0 0.015 … … … > Note: Wind data extracted from the trailing section of the OCR. Many entries are garbled (e.g., “IN”, “A”, “TO”, “Z”, “RG 8”); only numeric direction/velocity pairs are shown. Remarks are transcribed as they appear. --- Source Reference: Zb 11
Baseline (Original)
Day. Station: Royal Observatory, Hongkong. Height above M.S.L. 109 ft. 1912. Month of October. Long. 7 36m 41a 8 E. Lat. 22° 18' 13.2" N. Barometer. Air Temperature. Tension of Vapour. Relative Flumidity. Wind. Direction and Force. Amount of Cloud. Rainfall. Remarks, 70. I p. 9 P. 7 H. I p. 9 p. Max. Min. Daily Daily Means. Means.! 7 8. 1 p. 9 P. Daily Means, Sums. |(0-10.); 1912. Oct. *1971 ima. + - T ᄆ ih. 29.758 29.721 29.788 75-3 83.0 76.3 74.0 0.509 52 .816 .808 .854 76. 82.7 76.1 84.8 74.2 .566 59 .894 .864 .879 74.6 79.6 74.8 83.8 .907 .857 .877 70.4 .633 без 75.2 80.5 76.4 83.5 69.7 -585 6z .904 .876 .goo 75.7 80.0 75.2 80.5 70.7 .596 65 1929 .889 -944 74-7 79.9 75.3 81.8 73-3 .660 72 7 .987 .964 +973 74-3 78.1 75.5 80.9 73-4 .628 69 8 .988 .914 .927 74.6 80.6 75.4 83.1 73.3 .661 .913 .886 -927 73.8 81.3 74.2 83.2 71.2 556 61 -934 .874 .913 71.0 81.1 76.4 *2.5 69.5 473 .928 .898 .906 72.2 76.3 77.3 77.7 70.6 .389 11 -943- .881 .938 71.0 79.2 76.2 81.0 70.7 -456 13 .919 .882 .897 75.6 80.5 76.2 82.3 74.2 .621 14 .895 .854 .884 75-4 80.0 76.2 80.5 74-3 .69+ .875 .827 .864 75-7 79.2 75.4 81.0 73-9 .673 -947 .941 .998 74.2 76.2 72.8 77.9 72.0 .604 30.040 .956 .976 71.0 77-4 73.4 79.6 69.5 .460 29.999 .930 .988 72.8 30,021 .976 30.016 78.5 73.0 78.9 71.0 016 73.6 76.7 73- 78. 71.9 -597 20 .049 -978 .b28 73.0 76.3 74.2 78.3 72.0 ,630 21 .029 +995 .036 73.4 76.4 73.1 78.1 72.2 .652 21 .007 -945 19.982 72.4 76.1 72.9 77.1 70.9 .590 |29.937 .892 .928 72.0 77.2 72.1 77.2 71.0 .635 .921 18-8 .926 72.8 78.4 73.3 80.8 71.4 .691 80 .953 .918 954 73.8 77.9 75.4 81.2 71.9 .667 75 16 .964 .932 1972 7+0 77.2 74.0 78.2 72.2 .646 75 -939 .866 .892 72.8 80.2 73.3 $1.8 71.7 .666 75 2X .854 .763 .810 73.5 89.1 76.9 90.2 72.2 .630 6z 29 .Hos .795 .861 79.6 83.1 76.2 87.3 74-7 .636 30 .866 .825 .874 75.4 81.1 31 .963 911 975 75.9 86.0 78.0 87.1 78.2 83-3 74.4 .739 77 73.7 .648 65 Menn. | 29.932 29.887 29.925 74.0 79.7 75.1 81.5 72.1 0.610 68 BORN VAN +0 100 00 000 = 0.00 SHASSORORO M‡MOKKFORRTA KAD KKKUS RG 8 Dir. Vel. Dir. Vel. Dir. Vel. points.p.h. points.n.3. points./m.p.li. Ind 10 3 12 O 2 16 14 8 10 1.0 2.2 10 18 14 5 0.6 Lunar Corona, Dew. 6 19 9 0.7 13 8 17 1.2 13 10 7 I 13 8 24 7 18 2.6 0.010 9 27 Z 1.7 13 2 1 3 17 0.9 53 2 13 10 6.1 A 2 18 2 15 4 16 9.5 2 6 15 10 9.6 10 19 26 8.0 9 20 18 4.4 21 IN 8 0.4 7 ४ + 5 8.2 2 9 TO 4.0 8 14 8 25 7.1 23 10 20 8 +5 11 22 9 16 3.6 17 12 16 10 10 6.1 14 7 22 9 23 4.0 17 6 2.5 9 16 10 1.2 13 11 7 + 7 9.4 Haze. 21 19 8 15 6.9 0.005 10 2 3.7 1 14 2.9 Lunar hulo. Lunar balo. Lunar balo. 8 10 15 10 17 2.7 25 14 24 7 3.9 7 6 [ 27 3 3.1 Lunar Corona, 11.7 145 4.0 0.015 (Zb 11 )
2026-07-11 18:01:16 · Baseline
View content

Day.

Station: Royal Observatory, Hongkong.

Height above M.S.L. 109 ft.

1912.

Month of October.

Long. 7 36m 41a 8 E.

Lat. 22° 18' 13.2" N.

Barometer.

Air Temperature.

Tension of

Vapour.

Relative

Flumidity.

Wind.

Direction and Force.

Amount of

Cloud.

Rainfall.

Remarks,

70.

I p.

9 P.

7 H.

I p.

9 p.

Max. Min.

Daily Daily Means. Means.!

7 8.

1 p.

9 P.

Daily Means, Sums. |(0-10.);

1912.

Oct.

*1971

ima.

+

-

T

ᄆ

ih.

29.758

29.721

29.788

75-3

83.0

76.3

74.0

0.509

52

.816

.808

.854

76.

82.7

76.1

84.8

74.2 .566

59

.894 .864

.879

74.6

79.6

74.8

83.8

.907

.857 .877

70.4 .633 без

75.2

80.5

76.4

83.5

69.7

-585

6z

.904

.876 .goo

75.7

80.0

75.2

80.5

70.7

.596

65

1929

.889

-944

74-7

79.9

75.3

81.8

73-3

.660

72

7

.987

.964

+973

74-3

78.1

75.5

80.9

73-4

.628

69

8

.988

.914

.927

74.6

80.6

75.4

83.1

73.3

.661

.913

.886

-927

73.8

81.3

74.2

83.2

71.2

556

61

-934 .874

.913

71.0

81.1

76.4

*2.5

69.5

473

.928

.898

.906

72.2

76.3

77.3

77.7

70.6

.389

11

-943-

.881

.938

71.0

79.2

76.2

81.0

70.7

-456

13

.919

.882

.897

75.6

80.5

76.2

82.3

74.2

.621

14

.895

.854

.884

75-4

80.0

76.2

80.5

74-3

.69+

.875

.827

.864

75-7

79.2

75.4

81.0

73-9

.673

-947

.941

.998

74.2

76.2

72.8

77.9

72.0

.604

30.040 .956

.976

71.0

77-4

73.4

79.6

69.5

.460

29.999

.930

.988

72.8

30,021

.976 30.016

78.5

73.0

78.9

71.0

016

73.6

76.7

73-

78.

71.9

-597

20

.049

-978

.b28

73.0

76.3

74.2

78.3

72.0

,630

21

.029

+995

.036

73.4 76.4

73.1

78.1

72.2

.652

21

.007

-945

19.982 72.4

76.1

72.9

77.1

70.9

.590

|29.937

.892

.928

72.0

77.2

72.1

77.2

71.0

.635

.921

18-8

.926

72.8

78.4

73.3

80.8

71.4

.691 80

.953

.918

954

73.8

77.9

75.4

81.2

71.9

.667

75

16

.964

.932

1972

7+0

77.2

74.0

78.2

72.2

.646 75

-939

.866

.892

72.8

80.2

73.3

$1.8

71.7

.666

75

2X

.854

.763

.810

73.5

89.1

76.9 90.2

72.2

.630

6z

29

.Hos

.795

.861

79.6

83.1

76.2

87.3 74-7

.636

30

.866

.825

.874

75.4

81.1

31

.963

911

975

75.9

86.0

78.0

87.1

78.2 83-3 74.4

.739

77

73.7

.648

65

Menn.

| 29.932

29.887 29.925

74.0

79.7

75.1

81.5

72.1

0.610

68

BORN VAN +0 100 00 000 = 0.00

SHASSORORO M‡MOKKFORRTA KAD KKKUS RG 8

Dir. Vel. Dir. Vel. Dir. Vel. points.p.h. points.n.3. points./m.p.li.

Ind

10 3 12

O

2 16

14 8 10

1.0

2.2

10 18 14

5

0.6

Lunar Corona, Dew.

6

19 9

0.7

13

8 17

1.2

13 10 7

  1. I

13

8 24 7 18

2.6

0.010

9 27

Z

1.7

13

2

1

3 17

0.9

53 2

13

10

6.1

A

2 18

2 15

4 16

9.5

2

6 15

10

9.6

10 19

26

8.0

9

20

18

4.4

21

IN

8

0.4

7

४

+

5

8.2

2

9

TO

4.0

8

14 8 25

7.1

23

10 20 8

+5

11 22 9 16

3.6

17 12 16

10 10

6.1

14 7 22

9

23

4.0

17

6

2.5

9

16

10

1.2

13

11

7 +

7

9.4

Haze.

21

19 8 15

6.9

0.005

10

2

3.7

1 14

2.9

Lunar hulo. Lunar balo. Lunar balo.

8 10 15 10 17

2.7

25 14 24

7

3.9

7

6 [

27 3

3.1

Lunar Corona,

11.7

145

4.0

0.015

(Zb 11 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.