1912 — Page 523

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Station Royal Observatory, Hongkong

Height above M.S.L. 109 ft.

1912.

Month of January

Day.

Barometer.

Air Temperature.

Tension of Vapour.

Relative Humidity.

Wind. Direction and Force.

Cloud. Amount of

Long. 7° 36′ 41.8″ E.

Lat. 22° 18′ 13.9″ N.

Rainfall.

Remarks.

  1. Jan. 7h 13h 21h 7h 13h 21h Max. Min. Daily Means. Daily 7h 13h 21h Means. Sums. [(0–10).] Ins. Dir. Vel. at 7h, 13h, 21h (points, miles per hour).

29.994 29.947 30.007 58.0 67.5 64.5 69.0 57.7 0.450

2

30.101 30.106 30.166 56.4 63.5 58.5 63.5 56.1 0.294

3

30.188 30.151 30.163 51.5 59.3 58.3 61.4 51.4 0.291 0.117 0.063 0.061 58.6 64.0 62.4 65.3 48.1 0.389 0.047

29.999 30.003 63.0 69.0 66.2 70.2 62.5 0.487 0.015 29.999 0.059 63.5 70.6 62.9 72.3 62.1 0.492 0.089

30.042 30.036 59.4 60.2 59.4 62.3 58.0 0.415

29.972 29.936 29.990 60.1 57.8 56.7 60.4 55.6 0.397

9

30.024 30.000 30.076 56.8 64.5 54.3 65.3 53.0 0.352

10

30.130 30.076 30.149 54.0 59.3 56.1 61.1 53.0 0.319

30.168 30.104 30.172 53.6 60.0 59.2 61.3 53.0 0.351

12

30.130 30.051 30.097 57.8 58.5 58.8 59.3 56.7 0.374

13

30.061 30.024 30.082 59.0 58.8 59.0 60.0 57.0 0.426

14

30.094 30.057 30.072 55.8 59.2 58.1 59.2 55.2 0.415

15

30.034 30.028 30.054 57.7 57.0 56.8 58.5 55.2 0.425

16

30.002 30.112 30.146 53.6 53.7 53.8 56.1 52.8 0.374

KKJRRRRÆ NARKYANG (spurious)

0

Dir. Vel. Dir. Vel. Dir. Vel. points in ph. polurs, m.y.h. (pouts./m.p.li.

Ins.

77 22 15 27 8 0.6 57 32 13 32 5–7 Slight fog. Lunar Corona.

64 7 7.9 7 21 16 7 16 8.5 —

77 12 9 9 9.3 10 23 2 3 9.5 7 8 9.9 0.005 Lunar Corona.

Slight fog; Haze.

Haze.

7 32 32 to 0.0 0.865 72 2 5 32 11 3 0.075 5.9 Unusual Visibility.

71 32 2 6 5 9.5 73 7 14 6.6 + 77 7 9.4 0.015 Rainbow.

86 34 7 26 10.0 0.123

32 9 10.0 0.020

17 9 10.0 1 0.020

2 31 3 10.0 0.115

17 0.140 0.112 0.096 53.0 53.5 54.7 55.0 52.1 0.359

87 10 10.0 Slight fog.

18 0.060 0.080 54.9 57.6 57.7 58.6 54.1 0.419

92 30 18 3 32 6 10.0 0.370 Slight fog.

19 0.142 0.142 0.126 53.9 58.8 58.5 60.1 52.4 0.365

77 4 19 8.0

20 0.109 0.048 0.029 57.3 58.6 59.1 59.3 56.4 0.399

21 0.065 0.026 0.008 59.3 62.0 61.0 61.5 58.6 0.488

91 21 29.988 29.982 29.951 60.5 61.0 60.5 61.8 59.5 0.485

91 23 0.936 0.918 0.925 60.5 61.6 60.1 61.8 59.4 0.486

92 24 0.966 0.938 0.978 59.8 60.0 60.4 61.5 57.2 0.500

96 30.068 30.058 30.108 55.5 56.5 54.7 59.7 53.5 0.404

90 30.120 0.126 51.6 0.204 51.8 51.0 54.2 50.7 0.355

20 780 IN NH (spurious)

32 B 31 30 27 en en NIN 2 T 9.9 18 10.0 0.195 Slight fog.

32 23 10.0 27 10.0 27 9 16 10.0 0.005

25 2 2 10 10.0 0.625

91 7 10.0 0.240

0.249 0.268 0.304 48.1 52.0 49.3 52.4 48.1 76

32 11 10.0 28 0.378 0.232 0.286 48.0 54.2 51.3 55.0 47.2 0.266

71 + 10.0 0.010

29 0.200 0.268 0.316 49.0 52.0 48.6 53.0 48.1 0.271

75 10.0 0.015

30 0.310 0.292 0.324 47.6 53.2 47.0 53.9 46.0 0.209 58

10.0 0.005

31 0.260 0.234 0.230 48.0 52.0 49.0 52.3 47.3 0.234 66

32 + 10.0 0.005

Mean 30.105 30.077 30.107 55.7 59.0 57.0 60.2 54.5 0.380 79 12.5 12.8 11.9 9.1 2.710

(Zb 2)

Edit History

2026-07-11 17:36:31 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Station Royal Observatory, Hongkong Height above M.S.L. 109 ft. 1912. Month of January Day. Barometer. Air Temperature. Tension of Vapour. Relative Humidity. Wind. Direction and Force. Cloud. Amount of Long. 7° 36′ 41.8″ E. Lat. 22° 18′ 13.9″ N. Rainfall. Remarks. Jan. 7h 13h 21h 7h 13h 21h Max. Min. Daily Means. Daily 7h 13h 21h Means. Sums. [(0–10).] Ins. Dir. Vel. at 7h, 13h, 21h (points, miles per hour). 29.994 29.947 30.007 58.0 67.5 64.5 69.0 57.7 0.450 2 30.101 30.106 30.166 56.4 63.5 58.5 63.5 56.1 0.294 3 30.188 30.151 30.163 51.5 59.3 58.3 61.4 51.4 0.291 0.117 0.063 0.061 58.6 64.0 62.4 65.3 48.1 0.389 0.047 29.999 30.003 63.0 69.0 66.2 70.2 62.5 0.487 0.015 29.999 0.059 63.5 70.6 62.9 72.3 62.1 0.492 0.089 30.042 30.036 59.4 60.2 59.4 62.3 58.0 0.415 29.972 29.936 29.990 60.1 57.8 56.7 60.4 55.6 0.397 9 30.024 30.000 30.076 56.8 64.5 54.3 65.3 53.0 0.352 10 30.130 30.076 30.149 54.0 59.3 56.1 61.1 53.0 0.319 30.168 30.104 30.172 53.6 60.0 59.2 61.3 53.0 0.351 12 30.130 30.051 30.097 57.8 58.5 58.8 59.3 56.7 0.374 13 30.061 30.024 30.082 59.0 58.8 59.0 60.0 57.0 0.426 14 30.094 30.057 30.072 55.8 59.2 58.1 59.2 55.2 0.415 15 30.034 30.028 30.054 57.7 57.0 56.8 58.5 55.2 0.425 16 30.002 30.112 30.146 53.6 53.7 53.8 56.1 52.8 0.374 KKJRRRRÆ NARKYANG (spurious) 0 Dir. Vel. Dir. Vel. Dir. Vel. points in ph. polurs, m.y.h. (pouts./m.p.li. Ins. 77 22 15 27 8 0.6 57 32 13 32 5–7 Slight fog. Lunar Corona. 64 7 7.9 7 21 16 7 16 8.5 — 77 12 9 9 9.3 10 23 2 3 9.5 7 8 9.9 0.005 Lunar Corona. Slight fog; Haze. Haze. 7 32 32 to 0.0 0.865 72 2 5 32 11 3 0.075 5.9 Unusual Visibility. 71 32 2 6 5 9.5 73 7 14 6.6 + 77 7 9.4 0.015 Rainbow. 86 34 7 26 10.0 0.123 32 9 10.0 0.020 17 9 10.0 1 0.020 2 31 3 10.0 0.115 17 0.140 0.112 0.096 53.0 53.5 54.7 55.0 52.1 0.359 87 10 10.0 Slight fog. 18 0.060 0.080 54.9 57.6 57.7 58.6 54.1 0.419 92 30 18 3 32 6 10.0 0.370 Slight fog. 19 0.142 0.142 0.126 53.9 58.8 58.5 60.1 52.4 0.365 77 4 19 8.0 20 0.109 0.048 0.029 57.3 58.6 59.1 59.3 56.4 0.399 21 0.065 0.026 0.008 59.3 62.0 61.0 61.5 58.6 0.488 91 21 29.988 29.982 29.951 60.5 61.0 60.5 61.8 59.5 0.485 91 23 0.936 0.918 0.925 60.5 61.6 60.1 61.8 59.4 0.486 92 24 0.966 0.938 0.978 59.8 60.0 60.4 61.5 57.2 0.500 96 30.068 30.058 30.108 55.5 56.5 54.7 59.7 53.5 0.404 90 30.120 0.126 51.6 0.204 51.8 51.0 54.2 50.7 0.355 20 780 IN NH (spurious) 32 B 31 30 27 en en NIN 2 T 9.9 18 10.0 0.195 Slight fog. 32 23 10.0 27 10.0 27 9 16 10.0 0.005 25 2 2 10 10.0 0.625 91 7 10.0 0.240 0.249 0.268 0.304 48.1 52.0 49.3 52.4 48.1 76 32 11 10.0 28 0.378 0.232 0.286 48.0 54.2 51.3 55.0 47.2 0.266 71 + 10.0 0.010 29 0.200 0.268 0.316 49.0 52.0 48.6 53.0 48.1 0.271 75 10.0 0.015 30 0.310 0.292 0.324 47.6 53.2 47.0 53.9 46.0 0.209 58 10.0 0.005 31 0.260 0.234 0.230 48.0 52.0 49.0 52.3 47.3 0.234 66 32 + 10.0 0.005 Mean 30.105 30.077 30.107 55.7 59.0 57.0 60.2 54.5 0.380 79 12.5 12.8 11.9 9.1 2.710 (Zb 2)
Baseline (Original)
Station Royal Observatory, Hongkong. Height above M.S.L. 109 ft. 1912. Month of January. Day. Barometer. Air Temperature. Tension of Vapour. Relative Humidity. Wind. Direction and Force. Cloud. Amount of Long. 7 36 41 8 E. Lat. 22° 18' 13.9" N. Rainfall. Remarks. 1912. Jan. 7 the 1 P. 9 p. 7 H. 1 p. 9 p. Мях. Min. Daily Duily Menns. Meaus, Daily 7 0. I p. 9 p. Means. Sums. [(0-10).] Ins. D A In me et on a unió IN30 29.99+ 29.947 30.007 58.0 67.5 64.5 69.0 57-7 0.450 2 30.101 30.106 .166 56.4 63.5 58-5 63.5 56.1 .294 3 .188 151 .163 51.5 59-3 58.3 61.4 514 ,291 .117 .063 .061 58,6 64.0 62.4 65.3 48.1 .389 .047 29.999 .003 63.0 69.0 66.2 70.2 62.5 +87 .015 .999 .059 63.5 70.6 62.9 72.3 62.1 .492 .089 30.042 .036 59.4 60.2 59.4 62.3 58.0 +415 29.972 29.936 29.990 60.1 57.8 56.7 60.4 55.6 -397 9 30.024 30,000 30.076 56.8 64.5 54.3 65.3 53.0 -352 10 .130 .076 .149 54.0 59.3 56.1 61.1 53.0 .319 .168 .104 .172 53.6 60.0 59.2 61.3 53.0 -351 12 .130 .051 .097 $7.8 58.5 58.8 59.3 56.7 +374 13 .061 .024 .08z 59.0 58.8 59.0 60.0 57.0 .426 14 .094 .057 .072 55.8 59.2 58.1 59.2 55.2 -415 15 .034 .028 .054 57.7 57.0 56.8 58.5 55.2 .425 16 .002 .I12 .146 53.6 53.7 53.8 56,1 52.8 -374 *KKJRRRRÆ NARKYANG 0 Dir. Vel. Dir. | Vol. Dir. Vet. points in ph. polurs, m.y.h. (pouts./m.p.li. Ins. 77 22 15 27 8 0.6 57 32 13 32 5-7 Slight fog. Lunar Corous. 64 7 7.9 7 21 16 7 16 8.5 --- 77 12 9 9 9.3 10 23 2 3 9-5 7 8 9.9 0.005 Lunar Corona. Slight fog; Haze. Haze. 7 32 32 to [0.0 0.865 72 2 5 32 II 3 0.075 5.9 Unusual Visibility. 71 32 2 6 5 9.5 73 [7 14 6.6 + 77 7 9.4 | 0.015 Rainbow. 86 34 7 26 10.0 0.123 32 9 10.0 0.020 17 9 10.0 I 0.020 2 31 3 10,0 0.115 17 .140 .112 .096 53.0 53-5 54-7 55.0 52.1 -359 87 キ 10 10.0 Slight fog. 18 .060 .080 54.9 57.6 57.7 58.6 54.1 419 92 30 18 3 32 6 10.0 0.370 Slight fog. 19 .142 .142 .126 $3.9 58.8 58.5 60.1 52.4 .365 77 4 19 8.0 20 .109 .048 .029 57.3 58.6 59.1 59-3 56.4 .399 21 .065 .026 .008 59.3 62.0 61,0 61.5 58.6 .488 91 21 29.988 29.98z 29.951 60.5 61.0 60.5 61.8 59-5 485 91 23 .936 -918 .925 60.5 61.6 60.1 61.8 59-4 .486 92 24 .966 938 -978 59.8 60.0 60.4 61.5 57.2 .500 96 30.068 30.058 30.108 55++ 56.5 547 59-7 53.5 .404 90 $120 .126 $1.6! .204 51.8 51.0 54.2 50.7 .355 20 780 IN NH 32 B 31 30 27 en en NIN 2 T 9.9 18 TO.O 0.195 Slight fog. 32 23 10.0 27 10.0 27 9 16 10.0 0.005 25 2 2 10 10.0 0.625 91 7 10,0 0.240 .249 .268 .304 48.1 52.0 49-3 524 48.1 76 32 II 10.0 28 .378 .232 .286 48.0 54.2 51-3 55.0 47.2 .z66 71 + 10.0 0.010 29 .200 ,268 .316 49.0 52.0 48.6 53.0 48.1 .271 75 10.0 0.015 30 .310 .292 .324 47.6 53.2 47.0 53.9 46.0 .209 58 10.0 0.005 31: 260 *234 230 48.0 52.0 49.0 52.3 47.3 .234 66 32 + 10.0 0.005 Mean 30.105 30.077 30.107 55-7 59.0 57.0 60.2 5+-5 0.380 79 12.5 12.8 11.9 9.1 2.710 ( Zb 2 )
2026-07-11 17:36:31 · Baseline
View content

Station Royal Observatory, Hongkong.

Height above M.S.L. 109 ft.

1912.

Month of January.

Day.

Barometer.

Air Temperature.

Tension

of

Vapour.

Relative

Humidity.

Wind.

Direction and Force.

Cloud.

Amount of

Long. 7 36 41 8 E.

Lat. 22° 18' 13.9" N.

Rainfall.

Remarks.

1912.

Jan.

7 the

1 P.

9 p.

7 H.

1 p.

9 p.

Мях.

Min.

Daily

Duily Menns. Meaus,

Daily

7 0.

I p.

9 p.

Means. Sums. [(0-10).]

Ins.

D

A

In

me et on a unió IN30

29.99+

29.947

30.007

58.0

67.5

64.5

69.0

57-7

0.450

2

30.101

30.106

.166

56.4

63.5

58-5

63.5

56.1

.294

3

.188

151

.163

51.5

59-3

58.3

61.4

514

,291

.117

.063

.061

58,6

64.0

62.4

65.3

48.1

.389

.047

29.999

.003

63.0

69.0

66.2

70.2

62.5

+87

.015

.999

.059

63.5

70.6

62.9

72.3

62.1

.492

.089

30.042

.036

59.4

60.2

59.4

62.3

58.0

+415

29.972

29.936

29.990

60.1

57.8

56.7

60.4

55.6

-397

9

30.024

30,000

30.076

56.8

64.5

54.3

65.3

53.0

-352

10

.130

.076

.149

54.0

59.3

56.1

61.1

53.0

.319

.168

.104

.172

53.6

60.0

59.2

61.3

53.0

-351

12

.130

.051

.097

$7.8

58.5

58.8

59.3

56.7

+374

13

.061

.024

.08z

59.0

58.8

59.0

60.0

57.0

.426

14

.094

.057

.072

55.8

59.2

58.1

59.2

55.2

-415

15

.034

.028

.054

57.7

57.0

56.8

58.5

55.2

.425

16

.002

.I12

.146

53.6

53.7

53.8

56,1

52.8

-374

*KKJRRRRÆ NARKYANG

0

Dir. Vel. Dir. | Vol. Dir. Vet. points in ph. polurs, m.y.h. (pouts./m.p.li.

Ins.

77

22

15

27

8

0.6

57

32

13 32

5-7

Slight fog. Lunar Corous.

64

7

7.9

7

21

16

7

16

8.5

---

77

12

9

9

9.3

10

23

2

3

9-5

7

8

9.9

0.005

Lunar Corona.

Slight fog; Haze.

Haze.

7

32

32

to

[0.0

0.865

72

2

5

32

II

3

0.075 5.9

Unusual Visibility.

71 32

2

6

5

9.5

73

[7

14

6.6

+

77

7

9.4 | 0.015

Rainbow.

86

34

7

26

10.0

0.123

32

9

10.0

0.020

17

9

10.0

I

0.020

2

31

3

10,0

0.115

17

.140

.112 .096 53.0

53-5

54-7

55.0

52.1

-359

87

10

10.0

Slight fog.

18

.060

.080

54.9

57.6

57.7

58.6

54.1

419

92 30

18

3 32

6

10.0

0.370

Slight fog.

19

.142

.142

.126

$3.9

58.8

58.5

60.1

52.4

.365

77

4

19

8.0

20

.109

.048

.029

57.3

58.6

59.1

59-3

56.4

.399

21

.065

.026

.008

59.3

62.0

61,0

61.5

58.6

.488

91

21

29.988

29.98z

29.951

60.5

61.0

60.5

61.8

59-5

485

91

23

.936

-918 .925

60.5

61.6

60.1

61.8

59-4

.486

92

24

.966

938 -978

59.8

60.0

60.4

61.5

57.2

.500

96

30.068

30.058 30.108

55++ 56.5

547

59-7

53.5

.404

90

$120

.126

$1.6! .204

51.8

51.0

54.2

50.7

.355

20 780 IN NH

32

B

31

30

27

en en NIN

2 T

9.9

18

TO.O

0.195

Slight fog.

32

23

10.0

27

10.0

27 9

16

10.0

0.005

25

2

2

10

10.0

0.625

91

7

10,0

0.240

.249

.268

.304

48.1

52.0

49-3

524

48.1

76

32

II

10.0

28

.378

.232

.286

48.0

54.2

51-3

55.0

47.2

.z66

71

+

10.0

0.010

29

.200

,268

.316

49.0

52.0

48.6

53.0

48.1

.271

75

10.0

0.015

30

.310

.292

.324 47.6

53.2

47.0

53.9

46.0

.209 58

10.0

0.005

31:

260

*234

230

48.0

52.0

49.0

52.3

47.3

.234

66

32

+

10.0

0.005

Mean 30.105

30.077

30.107

55-7

59.0

57.0

60.2

5+-5

0.380

79

12.5

12.8

11.9

9.1

2.710

( Zb 2 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.