1910 — Page 359

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties

Name of Officer giving Security	Exact Titles of all Appointments (either permanent or temporary) now held by him	Nature of the Security given
POST OFFICE
Ha Teau	Assistant Shroff	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Deposit Note of the Hongkong & Shanghai Bank for $300.
Ng Toe Cheong	Assistant Shroff	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
Lum Him	Assistant Shroff	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
Man Kum Hong	Shroff, Money Order Branch	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
Chan Pan	No. 1 Postman	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
Ho Kwan	No. 2 Postman	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
Postman and Messengers		Bonds 74; Deposit Notes 25 of $50 each.
AGENCIES
Chuen Mui-yeung	Compradore at Shanghai	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
HARBOUR MASTER'S DEPT.
So Uet Tai	Shroff and Clerk	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
Lai Wing Tak	Shroff and Clerk	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.
Lai Fuk Ki	Interpreter, Cheung Chau	Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.

Edit History

2026-07-11 14:27:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties Name of Officer giving Security Exact Titles of all Appointments (either permanent or temporary) now held by him Nature of the Security given POST OFFICE Ha Teau Assistant Shroff Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Deposit Note of the Hongkong & Shanghai Bank for $300. Ng Toe Cheong Assistant Shroff Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Lum Him Assistant Shroff Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Man Kum Hong Shroff, Money Order Branch Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Chan Pan No. 1 Postman Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Ho Kwan No. 2 Postman Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Postman and Messengers Bonds 74; Deposit Notes 25 of $50 each. AGENCIES Chuen Mui-yeung Compradore at Shanghai Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. HARBOUR MASTER'S DEPT. So Uet Tai Shroff and Clerk Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Lai Wing Tak Shroff and Clerk Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Lai Fuk Ki Interpreter, Cheung Chau Personal Bond with two Sureties, jointly and severally.

Baseline (Original)

(K6) RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties, Name of Officer giving Security. Exnet Titles of all Appointments (either permanent or temporaryĮ now held by him. POST OFFICE,—Continued. Ha Teau, Assistant Shroff, Do Ng Toe Cheong,....... Lum Him, Do.. Man Kum Hong, Shroff, Money Order Branch, Chan Pan, No. 1 Postinan, Ho Kwan, No. 2 Postman, Nature of the Security given. Personal Bond with two Sureties, jointly and severally. Deposit Note of the Hongkong & Shang- hai Bank for $300. Personal Bond with two Suretics, jointly and severally. Do. Do. Do. Postmon and Messengers, .................................................[ Bonds 74; Deposit Notes 25 of $50 each. AGENCIES. Chuen Muu-yeung, Compradore at Shanghai, ...... Personal Bond with two Suretics, jointly and severally. HARBOUR MASTER'S DEPT. So Uet Tai,........................ Shroff and Clark, Lai Wing Tak, Do.. Do. Do. Lad Fuk Ki, Interpreter, Cheung Chau, .....................Ë-- Do..

2026-07-11 14:27:01 · Baseline

View content

(K6)

RETURN of OFFICERS who have given Security for the due Discharge of their Duties,

Name of Officer giving Security.

Exnet Titles of all Appointments (either permanent or temporaryĮ now held by him.

POST OFFICE,—Continued.

Ha Teau,

Assistant Shroff,

Ng Toe Cheong,.......

Lum Him,

Do..

Man Kum Hong,

Shroff, Money Order Branch,

Chan Pan,

No. 1 Postinan,

Ho Kwan,

No. 2 Postman,

Nature of the Security given.

Personal Bond with two Sureties, jointly

and severally.

Deposit Note of the Hongkong & Shang-

hai Bank for $300.

Personal Bond with two Suretics, jointly

and severally.

Do.

Postmon and Messengers,

.................................................[ Bonds 74; Deposit Notes 25 of $50 each.

AGENCIES.

Chuen Muu-yeung,

Compradore at Shanghai, ......

Personal Bond with two Suretics, jointly

and severally.

HARBOUR MASTER'S DEPT.

So Uet Tai,........................

Shroff and Clark,

Lai Wing Tak,

Do..

Do.

Lad Fuk Ki,

Interpreter, Cheung Chau, .....................Ë--

Do..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.